Last Boy Scout · 06-Июл-12 08:48(14 лет назад, ред. 06-Июл-12 08:50)
Звонок / Ringu Год выпуска: 1998 Страна: Япония Жанр: ужасы, детектив Продолжительность: 01:35:18.722 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Хидео Наката / Hideo Nakata В ролях: Нанако Мацусима, Мики Накатани, Юко Такэути, Хитоми Сато, Ёити Нумата, Ютака Мацусигэ, Кацуми Мурамацу, Рикия Отака, Масако, Дайскэ Бан Описание: Молодая женщина-репортер расследует загадочное суеверие о смертоносной видеокассете. В доме того, кто посмотрит ее, сначала раздается странный звонок по телефону, еще чуть позже его находят мертвым. После того, как, видимо, такой же смертью умирает ее племянница, репортерша решает взяться за расследование и сама смотрит злополучную кассету. Чуть позже в ее квартире раздается звонок… Исходник: BDRemux 1080p Качество: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1984 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
62584124Печальное кино..........Зря потратил время.Американская версия в 10 раз лучше.
Печально осознавать, что люди смотря кино с трудом понимают, что происходит в этом самом кино...
В оригинале муж девки был со "сверхспасобностями", и он через себя "показывал" ей "видения" всякие. Так как она в самом начале фильма сняла с себя проклятия и не могла в прицепе ничего "видеть".
А в американской версии происходящее не имеет не какого смысла.
Судя по отзывам в интернете, японская версия должна быть намного страшнее и реалистичнее. Вот посмотрел я ее. Реалистичнее? Да. Страшнее? Нет. Это как раз тот случай, когда голливудские деньги и возможности играют на руку фильму. По сути, японская версия - обычный детектив. Убери последнюю сцену с Садако, можно убрать жанр "ужасы" с фильма и оставить просто "детективный триллер с элементами мистики", как максимум. Сама эта сцена, сейчас спустя 17 лет после выхода, вряд ли даже ребенка может напугать, не то что взрослого. Нельзя отрицать положительные стороны оригинала - идея, здесь она смотрится гармонично и как-то более цельно, в нее можно поверить. В ремейке, все же больше фантастики, в сценарии много чего накрутили нужного и ненужного, он больше насыщен "контентом", более "зрелищный". И что касается "напугать", тут опять же ремейк сильно впереди. Вот где спецэффекты, как говорится, "решают". Вроде та же сцена, поставлена точно также, но блин, когда первый раз смотрел, волосы во всех местах тела шевелились. Именно так. Поэтому тем кто еще по какой-то причине не видел ни оригинал, ни ремейк, дам совет - смотреть сначала оригинал, чтобы знать "как оно должно быть на самом деле", а потом смотреть ремейк, не обращая внимание на бредовый сюжет, потеть от действительно "фильма ужасов". Если смотреть наоборот - разочаруетесь и тем и тем. Потому как оба - неидеальны. Эх, вот бы японскую задумку, да с голливудским бюджетом, но увы.
Не знаю...он вышел вторым? Значит вторым и надо смотреть.
(откройте википедию.) первым был фильм 1995 года.
следующим - этот.
А вот потом разом вышло несколько фильмов в 1999. какой из них смотреть первым - без понятия...
62584124Печальное кино..........Зря потратил время.Американская версия в 10 раз лучше.
Печально осознавать, что люди смотря кино с трудом понимают, что происходит в этом самом кино...
В оригинале муж девки был со "сверхспасобностями", и он через себя "показывал" ей "видения" всякие. Так как она в самом начале фильма сняла с себя проклятия и не могла в прицепе ничего "видеть".
А в американской версии происходящее не имеет не какого смысла.
Красавчик, а я когда смотрел, не обратил внимания. Да и давно это было. Сейчас интересно будет пересмотреть фильм в таком ключе))
Сам тогда же посмотрел "звонок 0" и "спираль". В принципе нулевая часть весьма достойна внимания.
Ну и традиционно: американская версия - шлак. Смотрел после японской. Стремно смотрится американская самоуверенная героиня, а после самого звонка с голосовой "командой на старт" выключил вообще.
В свое время эта японская мода прошла мимо меня. Лишь в конце 00-вых случайно увидел по телевизору американскую версию, очень сильно понравилась. Посмотреть японскую думал, но менторские нотки фанатов-американофобов меня отталкивали.
Просто знаю на примере других проектов, американская цензура/обработка вырезает как раз то, что я в азиатском творчестве не выношу)) Так что я даже не знаю стоит ли смотреть его? Может кто посоветовать?
76595140В свое время эта японская мода прошла мимо меня. Лишь в конце 00-вых случайно увидел по телевизору американскую версию, очень сильно понравилась. Посмотреть японскую думал, но менторские нотки фанатов-американофобов меня отталкивали.
Просто знаю на примере других проектов, американская цензура/обработка вырезает как раз то, что я в азиатском творчестве не выношу)) Так что я даже не знаю стоит ли смотреть его? Может кто посоветовать?
Сценарий более продуманный у японцев, а хоррор слаб. p.s. вышел Blu-ray от Arrow 4K Restortion.
Не. Наигранно играют. Ужасов нет. Интриги из-за этого нет. Американский в тысячу раз лучше. Собственно американский один из лучших ужасов вообще, а этот никакущий - воспринимается как нечто категории Б (или Ж). Я утрирую. Норм. Этот. Но после американского совсем уж дешевенький
Малоизведанный на тот момент сегмент японских ужасов просто поразил этим непохожим на европейские и американские фильмом. Очень страшно было. Великолепный фильм! Американская пересъёмка, естественно, гораздо слабее. Но тоже хороший фильм. Рекомендую всем именно оригинальные японские смотреть в первую очередь.
Фильм 1995 года мне больше понравился, там сюжет лучше построен. Преимущество этого только в более качественной картинке и впечатляющей концовке. По остальным параметрам он проигрывает ранней версии. Даю 4 по 10-ибальной!
