Alice: Madness Returns [FULL][JTAG][RUS/ENG/RUSSOUND/ENGSOUND][+DLC]
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтезийный экшен / Action-adventure
Разработчик: Spicy Horse
Издатель: Electronic Arts
Тип издания: JTAG
Прошивка: FREEBOOT
Возраст: M - От 17 лет (Blood and Gore, Sexual Themes, Strong Language, Violence )
Язык интерфейса: Английский/
Русский (Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team)
Язык озвучки: Английский/
Русский (ElikaStudio) Можно выбрать английскую озвучку и рус. субтитры
Тип перевода: Любительская озвучка /Любительский перевод текстур / Профессиональный перевод субтитров
Работоспособность проверена релизером: Да
DLC American McGee’s Alice: В DLC American McGee's Alice переведено титульное меню, подменю на английском, в самой игре полностью русский текст и звук. (c) X360-CLUB LOCALIZATION TEAM
Описание:
Продолжение культового фэнтезийного экшена American McGee's Alice.
Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли при пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только тело ребенка, но и ее разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице. Там она долго боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий — Страну чудес. Десять лет лечения не прошли даром — Алису выписали из больницы в удовлетворительном состоянии…
Теперь девушка живет в Лондоне, за ней постоянно наблюдает психиатр. Однако последствия тяжелой психологической травмы все еще дают о себе знать: жуткие галлюцинации по-прежнему преследуют Алису, вторгаясь в реальность. Чтобы избавиться от кошмаров, несчастная пытается понять причину своих мучений. Но рассудок девушки истерзан, она не в силах справиться со страхами и нервным напряжением, вызванными странными воспоминаниями, снами и видениями. После переезда в Лондон наваждения, ставшие более яркими и страшными, преследуют Алису еще настойчивее.
Может, лучше снова уйти в Страну чудес? Это всегда помогало... И Алиса отправляется в мир грез в поисках безопасности, спокойствия и правды о своем прошлом — того, чего не может найти в мире реальном. Однако за время ее отсутствия Страна чудес сильно изменилась. Произошло что-то ужасное, и в некогда прекрасном убежище теперь поселилось страшное зло.
Сможет ли Алиса спасти Страну чудес, а заодно и саму себя, от всепоглощающего безумия?
Особенности игры:
Старые знакомые в новом обличии. Путешествуя по мрачной, опустошенной Стране чудес, вы встретите знакомых персонажей, которые преобразились до неузнаваемости, — Чеширского Кота, Безумного Шляпника, Гусеницу и Червонную Королеву.
Всё страньше и страньше. Взрывоопасный чайник-пушка, смертоносная палочка с лошадиной головой и ставший классикой стрижающий меч — в распоряжении героини богатый арсенал экстравагантного оружия, которое можно улучшать.
Всё чудесатее и чудесатее. В Стране чудес Алиса обретет крайне необычные способности: сможет парить в воздухе благодаря широкому подолу своего платья, уменьшаться или, наоборот, вырастать до небес, чтобы сокрушить противников, оставив от них лишь мокрое место.
Пошевелим мозгами. В этом опасном и странном путешествии вы столкнетесь с самыми разными задачками на смекалку. Вам придется преодолевать препятствия необычными способами, запоминать мелодии, решать шахматные загадки и составлять картинки из фрагментов.
Свои скриншоты перевода Alice Madness Returns
Скриншоты перевода DLC American McGee’s Alice
Трейлер полной русской локализации от ElikaStudio
Геймплей с русской озвучкой и текстурами от ElikaStudio
Доп инфа и установка
Alice Madness Returns ( Title Update в лайве на данную версию отсутствует )
Title ID: 45410916
Media ID: 31C4B45C
Локализация текстур и озвучание выполнено командой ElikaStudio
Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team.
Xbox360 Версия:
Порт выполнен командой ElikaStudio.
ВНИМАНИЕ! Установить полную локализацию можно ТОЛЬКО на ВЗЛОМАННУЮ(FreeBoot) консоль!
Все действия связанные со взломом вы выполняете на свой страх и риск.
К сожалению, возможности портирования русской локализации для НЕ взломанной консоли у нас нет.
Состав локализации:
1.AliceMadnessReturns_XBOX_RF - представляет из себя распакованый образ Alice: Madness Returns
для Xbox360 (RegionFree) с внедренной полной русской локализацией(Озвучка+Текст+Текстуры).
2.Loc_Settings - представляет из себя различные настройки локализации и варианты установки.
Если вас не устраивает вариант установки по умолчанию - вы можете настроить локализацию под себя.
3.В папке DLC представлены следующие дополнения:
1.American McGee's Alice (ENG).
2.American McGee's Alice (RUS) - DLC Alice1 с русской локализацией от СофтКлаб (Позаимствовано из репака X360-Club Localization Team).
Alice Madness Returns + DLC [GOD/RUS] X360-Club Localization Team x360-club.../details.php?id=5040
3.Weapons of Madness and Dresses Pack.
Установка:
1.Скопировать папку AliceMadnessReturns_XBOX_RF на консоль любым удобным вам способом.
2.Настроить локализацию под себя(если вас не устраивает полная локализация).
3.Установить DLC, скопировав содержимое папки нужного DLC в папку "hdd1\content\0000000000000000\" (По желанию).
(в итоге путь к dlc должен быть "hdd1\content\0000000000000000\45410916\....")
4.Запустить Default.xex при помощи XexMenu или любым другим способом.
Нстройка локализации:
Если вас не устраивает полая локализация - вы можете выбрать необходимые компоненты. В папке Loc_Settings представлены
все возможные варианты установки. После выбора необходимого варианта - скопируйте его содержимое в папку с игрой.
Описание возможных вариантов установки:
v-Voice(озвучка), s-Subtitle(Субтитры), t-Textures(Текстуры)
vEng,sEng,tEng - при установке получится полностью оригинальная игра.
vENG,sRUS,tENG - установка только русских субтитров.
vENG,sRUS,tRUS - установка русских субтитров и русских текстур.
vRUS,sRUS,tENG - установка русской озвучки и русских субтитров.
vRUS,sRUS,tRUS - установка полной русской локализации(Озвучка+Текст+Текстуры) - по умолчанию.
-- Все варианты настройки локализации совместимы между собой - новый вариант установки полностью заменит предыдущий --
Внимание! Для лучшего погружения в игру рекомендуется выставить настройки звука в приоритет громкости голоса.
