Наваждение / Obsession
Страна:
Франция, Италия
Жанр:
драма, криминал
Год выпуска:
1954
Продолжительность:
01:38:44
Перевод:
профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
французская
Режиссер:
Жан Деланнуа / Jean Delannoy
В ролях:
Мишель Морган / Michèle Morgan ... Hélène Giovanni
Раф Валлоне / Raf Vallone ... Aldo Giovanni
Марта Меркадье / Marthe Mercadier ... Arlette Bernardin
Жан Гавен / Jean Gaven ... Alexandre Buisson
Альберт Дувалекс / Albert Duvaleix ... Barnet, (в титрах: Duvaleix)
Робер Дальбан / Robert Dalban ... Inspecteur Chardin
Жан Тулу / Jean Toulout ... Le président des assises
Дора Долл / Dora Doll ... L'entraîneuse
Рафаэль Паторни / Raphaël Patorni ... Bertrand
Мартин Алексис / Martine Alexis ... Olga
Описание:
Элен и Альдо - пара знаменитых воздушных гимнастов. Элен любит Альдо, но устала от его холодности и собирается принять предложение состоятельного человека, выйти замуж и оставить цирк. Потрясенный этим известием, Альдо открывает ей гнетущую его много лет тайну: в прошлом в Руане он убил человека. Элен понимает, что не может оставить любимого и выходит за него замуж. Но однажды Альдо во время номера получает серьезную травму, хозяин цирка временно приглашает гимнаста Алекса заменить его. Алекс был одним из трех гимнастов, выступавших когда-то вместе: Альдо, Алекс и Джим, после гибели Джима трио распалось. Альдо снова становится мрачным и агрессивным. Вскоре происходит новая трагедия ... (Joan 1945)
По рассказу Корнелла Вулрича (Cornell Woolrich)
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4116117 - Большое Спасибо palmeiras
За русскую дорожку Спасибо Joan 1945
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
DVDRip 788MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4270253
Сэмпл:
http://multi-up.com/728154
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1767 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский профессиональный двухголосый перевод) - НТВ+
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (французская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Скриншот c названием фильма
Мишель Морган, и всё "сказано"... 
