Смертельная ловушка / Sha ji chong chong / Death Traps
Страна:
Гонконг
Студия:
Cathay
Жанр:
триллер
Год выпуска:
1960
Продолжительность:
01:45:33
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Horror Maker
Субтитры:
русские (
на песню),
китайские,
английские
Оригинальная аудиодорожка:
китайский
Режиссер:
Вон Тин-Лам / Wong Tin-lam
В ролях:
Хелен Ли, Оуян Шафэй, Рой Чао, Тин Чин, Ма Сяонун, Тан Ти, У Цзясян, Шэнь Чён
Описание:
Несдержанная в употреблении алкоголя женщина, по пьяни "заказывает" знакомому боссу триад... саму себя. Теперь ей повсюду чудятся наёмные убийцы... Или они в действительности уже открыли на нее охоту?
Релиз:
За появление перевода спасибо:
Shangu, qiung, Магда, максим1963, Solnce, killer snowman, William Yen, Jasenka, kimkiduk, bvedargh, sindzi
Отдельное спасибо форуму: movie1000За перевод / озвучивание спасибо: Horror Maker
Сборка - Shangu
DVDRip - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5452787
Меню: статичное, неозвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: Chinese (Dolby AC3, 6 ch), 48 kHz, 384 Kbps
DVDInfo
Title: [VD] Смертельная ловушка (1960)
Size: 4.50 Gb ( 4 722 020,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:45:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Chinese, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
English
Chinese
Chinese
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
