Скандал / Shûbun / Shubun / Scandal (Акира Куросава / Akira Kurosawa) [1950, Япония, драма, DVD9 (Custom)] [4:3 NTSC R2, Masters of Cinema #15] MVO (R5) + DVO (Kino Polska) + AVO (Андрей Гаврилов) + Sub Eng, Rus (eril13) + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)
 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1752

rjhlb777 · 22-Авг-16 10:08 (8 лет 2 месяца назад, ред. 22-Авг-16 10:19)

Скандал / Shûbun / Shubun / Scandal
4:3 NTSC R2
Masters of Cinema #15 Страна: Япония
Студия: Shochiku Company, Shôchiku Eiga
Жанр: драма
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:44:54
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5 ("Новый диск"- Студия "Сонотек" 2009 г.)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - по заказу "Kino Polska" на производственно-технической базе Студии "Акцент"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Субтитры: английские, русские(eril13)
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Акира Куросава / Akira Kurosawa
В ролях: Тосиро Мифунэ, Ширли Ямагути, Ёко Кацураги, Норико Сэнгоку, Эйтаро Одзава, Такаси Симура, Синити Химори, Икиро Симидзу, Фумико Окамура, Масао Симидзу ...
Описание: Действие происходит в Японии в 1949 году. Молодой независимый художник Итиро Аоэ отдыхает в горах и случайно знакомится с популярной певицей Мияко Сайдзе, которая остановилась в том же отеле. Молодые люди обмениваются парой слов, но пронырливые папарацци успевают сделать несколько снимков. Спустя короткое время «желтый» таблоид «Амур» на основании этих снимков публикует сенсационную статью о якобы романе двух звезд токийского бомонда. Аоэ не желает спускать газетчикам клевету и вмешательство в частную жизнь. Он принимает решение подать в суд на «Амур», когда к нему приходит бедный адвокат Отокити Хирута и предлагает свои юридические услуги. Итиро жалеет адвоката, чья дочь Масако умирает от туберкулеза, и нанимает его на работу. Однако Хируту подкупает главный редактор «Амура», и адвокат обещает проиграть процесс…
Доп. информация: Диск собран из Shubun_[Scandal]_(1950)_DVD9_R2_[NTSC] найденного в сети. (Который на постере)
Бонусы: Video introduction by Alex Cox
Меню: Статичное, озвученное, на английском..
.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой(MVO R5).
Спасибо за рус. дорожку("Kino Polska") ralf124c41+
Спасибо за рус. дорожку(Андрей Гаврилов) edich2+
Отдельное спасибо за предоставление из личных запасов рус. дорожки R5("Новый диск") kofka19
Shubun_[Scandal]_(1950)_DVD9_R2_[NTSC]_Sample_.rar
Точка перехода на второй слой
dvdbeaver - обзор данного издания
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 8937.57 kbps avg
Аудио 1: Japanese, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - MVO R5 ("Новый диск"- Студия "Сонотек" 2009 г.)
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - DVO по заказу "Kino Polska" на производственно-технической базе Студии "Акцент"
Аудио 4: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - AVO Андрей Гаврилов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Shubun_[Scandal]_(1950)_DVD9_R2_[NTSC]
Size: 6.97 Gb ( 7 313 686,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:08:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:44:54
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
 Subtitles:
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты


BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 08/20/16 , 15:39:44.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.ac3 -output I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.wav -2ch -logfile I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 1/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:44:59:232] Conversion Completed !
[01:44:59:232] Actual Avg. Bitrate : 172kbps
[00:01:56:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 08/20/16 , 15:41:40.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 08/20/16 , 15:42:15.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\Scandal\AudioFile_80_RUS_R5_.ac3 -output I:\Temp\Scandal\AudioFile_80_RUS_R5_.wav -2ch -logfile I:\Temp\Scandal\AudioFile_80_RUS_R5_.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\Scandal\AudioFile_80_RUS_R5_.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\Scandal\AudioFile_80_RUS_R5_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:02:336] Conversion Completed !
[01:45:02:336] Actual Avg. Bitrate : 173kbps
[00:02:06:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 08/20/16 , 15:44:21.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net>
Logging start : 08/20/16 , 15:48:34.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\Scandal\DVO_Kino Polska_.mp2 -output I:\Temp\Scandal\DVO_Kino Polska_.wav -2ch -logfile I:\Temp\Scandal\DVO_Kino Polska_.log ) -azid( -s mono -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\Scandal\DVO_Kino Polska_.mp2
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\Scandal\DVO_Kino Polska_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:44:37:144] Conversion Completed !
[01:44:37:144] Actual Avg. Bitrate : 167kbps
[00:01:59:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 08/20/16 , 15:50:33.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 08/20/16 , 15:45:40.
BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\Scandal\AVO_Gavrilov_.ac3 -output I:\Temp\Scandal\AVO_Gavrilov_.wav -2ch -logfile I:\Temp\Scandal\AVO_Gavrilov_.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\Scandal\AVO_Gavrilov_.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\Scandal\AVO_Gavrilov_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:02:304] Stream error : Sync found after 480 bytes
[01:45:03:072] Conversion Completed !
[01:45:03:072] Actual Avg. Bitrate : 173kbps
[00:02:03:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 08/20/16 , 15:47:43.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2470018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 9dd780.
20:00:39 Begin m2v survey of I:\Temp\Scandal\VideoFile.m2v.
Accepted audio I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.ac3
Accepted audio I:\Temp\Scandal\AUDIO\MVO_R5_.ac3
Accepted audio I:\Temp\Scandal\AUDIO\DVO_Kino Polska_.ac3
Accepted audio I:\Temp\Scandal\AUDIO\AVO_Gavrilov_.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
20:04:52 End survey of I:\Temp\Scandal\VideoFile.m2v.
20:07:53 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\Scandal\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\Scandal\AUDIO\MVO_R5_.ac3.
Buffering audio track 3 file I:\Temp\Scandal\AUDIO\DVO_Kino Polska_.ac3.
Buffering audio track 4 file I:\Temp\Scandal\AUDIO\AVO_Gavrilov_.ac3.
Maximum audio duration 377578 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned I:\Temp\Scandal\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:44:10
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:11:29:25
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:20:59:20
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:30:02:00
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:40:52:07
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:52:49:23
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:52:59:08, requested for 00:52:59:07
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:00:30:18, requested for 01:00:30:17
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:07:16:19, requested for 01:07:16:18
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:16:35:21, requested for 01:16:35:20
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:23:34:28, requested for 01:23:34:26
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:33:16:16, requested for 01:33:16:14
SeqEnd at 177267060.
SeqEnd at 177601E30.
Bytes remaining in buffer = 4.
Bitrate - avg: 8928276, min: 982057 (lba 3430835), max: 9631722 (lba 1438571).
Shortest GOP has 14 fields, longest GOP has 31 fields.
Fields: 377648, VOBU: 13282, Sectors: 3433347.
20:27:56 Begin multiplex VMG.
20:27:56 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02470000, reserved 60000000, commited 00040000, free cce8, disposable 0.
handle 1, size 33318 (209664 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size cce8 (52432 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты меню
Скриншоты

Скриншоты доп. материалов
Доп.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 7217

cr24 · 22-Дек-18 08:42 (спустя 2 года 3 месяца)

rjhlb777 и Вся Ко. Спасибо за релиз на DVD9 (Custom) NTSC Masters of Cinema #15 )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)
Loading...
Error