Приключения Икабода и мистера Тоада : The Adventures of Ichabod and Mr. Toad«BING and WALT COMBINE THEIR TALENTS...IN A NEW AND THRILLING CARTOON FEATURE!»
Год выпуска: 1949
Страна: США
Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:08:05
Перевод:
Профессиональный (Дублированный) -
Пифагор
Профессиональный (Многоголосый закадровый) -
ИДДК
Профессиональный (Многоголосый закадровый) -
Мьюзик Трейд
Профессиональный (Многоголосый закадровый) -
DVD-Магия
Одноголосый закадровый -
Ирэн (Ветер в ивах)
Авторский (Одноголосый закадровый) -
В. Дохалов (Легенда Сонной Лощины)
Авторский (Одноголосый закадровый) -
Ю. Живов
Авторский (Одноголосый закадровый) -
С. Визгунов
Авторский (Одноголосый закадровый) -
А. Дольский
русские субтитры: есть
Режиссёр: Джеймс Алгар / James Algar, Клайд Джероними / Clyde Geronimi, Джек Кинни / Jack Kinney
Роли озвучивали: Бинг Кросби, Бэзил Рэтбоун, Эрик Блор, Дж. Пэт О’Мэлли, Джон МакЛэйш, Колин Кэмпбелл, Кэмпбелл Грант, Клод Аллистер, The Rhythmaires, Вэнс Колвиг мл.
Роли дублировали: Алексей Иващенко, Александр Воеводин, Никита Прозоровский, Алексей Колган, Александр Котов
Описание: Шедевр мультипликации — «Студия Уолта Диснея» («Walt Disney Pictures») под одной обложкой в едином живописном стиле поместила две сказочные истории по классическим произведениям:
[1] — «
Ветер в ивах» («The Wind in the Willows», 1908) — об одном из самых удивительных и забавных персонажей английской литературы, о жабе (toad) Джее Тадеуше Тоаде (J Thaddeus Toad), а проще — о мистере Тоаде, потомственном дворянине (эсквайре), горделивом владельце примечательного родового замка Тоад-холла, неутомимом искателе приключений и весьма, ну просто весьма-весьма увлекающейся натуре, из-за которой он постоянно попадает в разные передряги, из которых ему неизменно помогаю выпутываться три его верных — и очень разнохарактерных — друга: барсук (badger) Мак-Бэджер (MacBadger), водяная крыса (water rat) Рэт (Rat) и крот (mole) Моул (Mole).
Автор — британец (шотландец) Кеннет Грэм (Kenneth Grahame, 1859—1932).
В России повесть впервые переведена в 1988 году детским поэтом, писателем и переводчиком Ириной Петровной Токмаковой;
[2] — «
Легенда Сонной Лощины» («The Legend of Sleepy Hollow», другое название — «Ichabod Crane», «Икабод Крэйн», т. е. «Икабод-журавль», что означает «Икабод-жердяй», «Долговязый Икабод», «Икабод-Достань-Воробушка» и т. п., 1820) — это ещё одна комическая вариация бродячего сюжета о всаднике без головы, пересказ местного предания о том, как давным-давно, когда Нью-Йорк был ещё заштатным торговым городишкой, в одной глухой деревушке близ берегов Гудзона легенда о местном кошмаре помогла проучить надоедливого долговязого ухажёра — зарвавшегося школьного учителя по имени Икабод.
релиз:
- Большое спасибо
xfiles за многоголоску от
DVD-Магия и авторский перевод
Ю. Живова
- Большое спасибо
GVR232 за авторский одноголосый перевод
А. Дольского
- Большое спасибо
karlll за авторский одноголосый перевод
В. Дохалова и одногоголосый перевод
Ирэн
- За работу со звуком большое спасибо
*Sergeant_am*
- Работа с BDRemux'ом
-Azureus-
Качество:
BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео:
1920x1080, MPEG-4 AVC Video / 23993 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
DUB (Пифагор)
Аудио 2:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps -
MVO (ИДДК)
Аудио 3:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps -
MVO
Аудио 4:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~384 kbps -
MVO (DVD-Магия)
Аудио 5:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
VO / AVO (Ирэн / В. Дохалов)
Аудио 6:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~384 kbps -
AVO (Ю. Живов)
Аудио 7:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
AVO (С. Визгунов)
Аудио 8:
[RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
AVO (А. Дольский)
Аудио 9:
[ENG] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3418 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
субтитры: русские, английские
навигация по главам: 24 главы (не именные)
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 160528237434233444699634982909038962312 (0x78C49D2B226B16A3CE2D8555B0422688)
Полное имя : D:\The Adventures of Ichabod and Mr. Toad\The Adventures of Ichabod and Mr. Toad.1949.BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 14,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 29,8 Мбит/сек
Название фильма : The Adventures of Ichabod and Mr. Toad.1949.BDRemux 1080p -Azureus-
Дата кодирования : UTC 2018-12-13 09:47:29
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 23,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.481
Размер потока : 11,4 Гбайт (80%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,5 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (ИДДК)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (DVD-Магия)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,5 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO (Ирэн и Дохалов)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Ю. Живов)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,5 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (С. Визгунов)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,5 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (А. Дольский)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3418 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,63 Гбайт (11%)
Заголовок : ENG
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 1 бит/сек
ElementCount : 15
Размер потока : 570 байт (0%)
Заголовок : Rus Sub (forced)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 88 бит/сек
ElementCount : 675
Размер потока : 42,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus Sub (Пифагор)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 94 бит/сек
ElementCount : 728
Размер потока : 46,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus Sub (DVD-Магия & ИДДК)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 642
Размер потока : 29,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Eng Sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:23.917 : en:Chapter 2
00:03:48.061 : en:Chapter 3
00:06:28.304 : en:Chapter 4
00:09:41.414 : en:Chapter 5
00:12:09.228 : en:Chapter 6
00:14:03.425 : en:Chapter 7
00:17:51.695 : en:Chapter 8
00:19:39.678 : en:Chapter 9
00:21:22.656 : en:Chapter 10
00:27:06.875 : en:Chapter 11
00:28:35.338 : en:Chapter 12
00:34:14.635 : en:Chapter 13
00:35:43.933 : en:Chapter 14
00:38:51.454 : en:Chapter 15
00:43:16.885 : en:Chapter 16
00:44:37.299 : en:Chapter 17
00:46:34.583 : en:Chapter 18
00:51:38.929 : en:Chapter 19
00:52:56.214 : en:Chapter 20
00:56:42.774 : en:Chapter 21
00:59:32.443 : en:Chapter 22
01:03:51.035 : en:Chapter 23
01:06:46.669 : en:Chapter 24
BDInfo
Код:
Disc Title: ADVENTURES_OF_ICHABOD_COMBO
Disc Size: 46,354,364,350 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 15,511,670,784 bytes
Length: 1:08:05.122
Total Bitrate: 30.38 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23993 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3418 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 38.474 kbps
Subtitle: French / 35.318 kbps
Subtitle: Spanish / 32.356 kbps
Subtitle: French / 0.618 kbps
Subtitle: Spanish / 0.319 kbps
