A Frequency Dictionary of English/ Частотный словарь английского языка Год выпуска: 2008 г. Автор: Богдан Рудый Категория: Словарь Язык курса: Английский, Русский Формат: DOC Качество: Изначально компьютерное (eBook) Кол-во страниц: 8 Описание: Частотный словарь английского языка. Содержит 2000 слов. Частотный словарь наиболее употребляемых слов английской разговорной речи. Изучение начинается с самых простых и наиболее встречаемых слов, постепенно переходя к реже используемым в разговоре словам.
не словарь а гавно . например about он переводит как - около , хотя даже школота знает что основное значение слова about - о , а около это дополнительное значение этого слова . Так что щирый укранский хлопец Богдан Рудый из Киева (автор сего <труда> )не очень хорошо знает русский язык и еще хуже английский .
61792058не словарь а гавно . например about он переводит как - около , хотя даже школота знает что основное значение слова about - о , а около это дополнительное значение этого слова . Так что щирый укранский хлопец Богдан Рудый из Киева (автор сего <труда> )не очень хорошо знает русский язык и еще хуже английский .
Это разные части речи, Че (сам учи русский), что более употребительно еще вопрос
Спасибо, Полковник!
А польскому джяхджаху могу сказать, что он заблуждается: и "около", и "о", являясь предлогами, относятся, разумеется, к одной части речи. А какое из этих значений английского предлога about - основное, не только не является вопросом, но очевидно.
61792058не словарь а гавно . например about он переводит как - около , хотя даже школота знает что основное значение слова about - о , а около это дополнительное значение этого слова . Так что щирый укранский хлопец Богдан Рудый из Киева (автор сего <труда> )не очень хорошо знает русский язык и еще хуже английский .
Это разные части речи, Че (сам учи русский), что более употребительно еще вопрос
76132607Скорее всего, у вас файл скачался не полностью. Попробуйте скачать его заново.
Сорри, все в порядке! Сменил локацию VPN на другую и все работает.
Посмотрел ради интереса в конец файла:
wild - 20178-ая позиция в рейтинге частотности,
fork - 20169-ая,
laziness - 20153-я,
hamster - 20152-ая.
Неужели это такие редкоупотребляемые слова?
76132607Скорее всего, у вас файл скачался не полностью. Попробуйте скачать его заново.
Сорри, все в порядке! Сменил локацию VPN на другую и все работает.
Посмотрел ради интереса в конец файла:
wild - 20178-ая позиция в рейтинге частотности,
fork - 20169-ая,
laziness - 20153-я,
hamster - 20152-ая.
Неужели это такие редкоупотребляемые слова?
Всегда обращайте внимание на часть речи, в данном случае особенно с wild & fork (noun & verb)
76132607Скорее всего, у вас файл скачался не полностью. Попробуйте скачать его заново.
Сорри, все в порядке! Сменил локацию VPN на другую и все работает.
Посмотрел ради интереса в конец файла:
wild - 20178-ая позиция в рейтинге частотности,
fork - 20169-ая,
laziness - 20153-я,
hamster - 20152-ая.
Неужели это такие редкоупотребляемые слова?
Всегда обращайте внимание на часть речи, в данном случае особенно с wild & fork (noun & verb)
Спасибо, с wild & fork (noun & verb) теперь ясно, действительно похоже на правду. Но как, например, laziness & hamster (noun & noun) не попали в первые 20 тысяч? В голове прямо не укладывается. Т.е. получается это простые слова, которые люди возможно и знают, но редко используют? Или как объяснить такую позицию в рейтинге?
Но как, например, laziness & hamster (noun & noun) не попали в первые 20 тысяч? В голове прямо не укладывается. Т.е. получается это простые слова, которые люди возможно и знают, но редко используют? Или как объяснить такую позицию в рейтинге?
Получается что для этого списка это так, а он считается вроде как одним из лучших.
У других может быть по другому. Например в списке NGSL эти два слова на позициях 13320 и 7761 соответственно
Любители частотных списков, старый добрый советский краткий англо-русский словарь (Займовский или Бенюх, ~8000 слов) - это и есть частотный словарь. То же самое, только в алфавитном порядке. Даже с возможными поправками на перевод и транскрипцию, это хороший способ выучить начальный словарный запас. Берешь и читаешь всё подряд по алфавиту, всё равно лишнего там не будет. Есть на Озоне и Авито. Не модно, зато эффективно.
79008999Любители частотных списков, старый добрый советский краткий англо-русский словарь (Займовский или Бенюх, ~8000 слов) - это и есть частотный словарь. То же самое, только в алфавитном порядке. Даже с возможными поправками на перевод и транскрипцию, это хороший способ выучить начальный словарный запас. Берешь и читаешь всё подряд по алфавиту, всё равно лишнего там не будет. Есть на Озоне и Авито. Не модно, зато эффективно.
Было у меня два варианта такого, один красный маленький и толстенький, другой серый побольше, но у́же.
