intellect · 14-Янв-13 18:39(11 лет 9 месяцев назад, ред. 14-Янв-13 19:01)
Простой случай / Рассказ о простом случае / Очень хорошо живётся Жанр:киноповесть, мелодрама, немой Год выпуска:1932 Продолжительность:01:10:38 Интертитры:русские Субтитры:английские (отключаемые) Режиссеры:Всеволод Пудовкин, Михаил Доллер В ролях: Александр Батурин, Евгения Рогулина, Александр Чистяков, В. Кузьмич, М. Белоусова, Андрей Горчилин, Анна Чекулаева, Иван Новосельцев, Афанасий Белов, Владимир УральскийОписание: По теме Михаила Кольцова.
Отгремела гражданская война. Домой, в родной город, возвращаются навоевавшиеся красноармейцы. Долгая дружба связывает трех боевых товарищей — бывших красных командиров Лангового, Желтикова и дядю Сашу. Все трое устраиваются в военный штаб. Холостяки дядя Саша и Желтиков живут в комнатке и часто навещают Лангового и Машеньку (они поженились еще до войны). Но вот незадача — во время отъезда жены к родным Ланговой встретил и полюбил другую женщину. Друзья его тайно осуждают и уверены в том, что это - всего лишь временное помутнение разума только что пережившего тяжелую болезнь друга...Доп. информация: Студия:"Межрабпомфильм" Участие в МФФ в С.-Петербурге (1994) "Неизвестные шедевры кино".Качество видео:VHSRip Формат видео:DVD Video Видео:PAL 4:3 (720x576), 25 fps, VBR, 6632 Kbps Аудио:отсутствует Субтитры:английские (RLE)
DVDInfo
Title: A Simple Case DVD [BitHQ]
Size: 3.29 Gb ( 3 449 296,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:10:38
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
English
MediaInfo
Complete name : E:\DVD\A Simple Case DVD [BitHQ]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 21mn 9s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 767 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : Variable Duration : 21mn 9s Bit rate mode : Variable Bit rate : 6 632 Kbps Maximum bit rate : 9 400 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.640 Stream size : 1 004 MiB (98%) Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601 Text ID : 189 (0xBD)-32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Muxing mode : DVD-Video Duration : 21mn 8s
57365052Качество явно не DVD. Оцифровка чего-то. По нижнему краю характерный для VHS сдвиг строк
2011-11-10 01:11:11 GMT at Cinematik Sashura писал(а):
Many thanks to ilsasss and eball (from KG) for the subs translation.
Ferrary771488, конечно, не мешало бы указать, что это раздача Sashura с Карагарги и Тика (он раздавал и там, и там).
скрытый текст
А я вот теперь не знаю, как поступить. У меня есть подаренный мне диск "Видеокома". Судя по скриншотам, которые я сравнил со своим видео, трансфер - один в один тот же. (Либо один и тот же источник, либо - не исключаю, что фирмочка не брезгует и забугорными трэкерами.) Однако на диске есть музыкальный трек - приличный такой рояль, чтото-знакомое, и разбивка на 10-минутные эпизоды (правда, без особого смысла - чисто механическая). Выкладывать ли - ради весьма простенького меню и звука?
У меня "Видеоком" тоже был на очереди на выкладку, пока эта раздача не появилась. С Тика Сашурину скачал буквально позавчера (фрилич, почему бы нет) и сравнил - впечатление, что действительно тот же трансфер. Только "Видеоком" минимально с исходником поработал. В самом начале первые три титра проскакивают у Сашуры моментально - титр с фамилией Пудовкина я лично не с первого раза и разглядел; у "Видеокома" все три титра "вытянуты" до нескольких секунд. Клон Клоуна, если решите раздавать - вперёд, у меня сейчас со временем туго. Ух ты! Буквально пока постил - что-то изменилось: К чему бы это
