alinto · 02-Фев-13 11:02(11 лет 10 месяцев назад, ред. 03-Фев-13 13:41)
Большая битва / Il grande attacco / Battle force Страна: Италия, Германия (ФРГ), Югославия Жанр: военный, драма Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:42:16 Перевод: Одноголосый закадровый В. Котов Субтитры: датские, шведские, финские, норвежские. Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Умберто Ленци / Umberto Lenzi В ролях: Генри Фонда, Хельмут Бергер, Саманта Эггар, Джулиано Джемма, Джон Хьюстон, Стейси Кич, Рэй Лавлок, Альдо Массассо, Венантино Венантини, Ида Галли, Орсон Уэллс. Описание: Фильм рассказывает о том, как Вторая мировая война влияет на жизни двух семей - немецкой и американской - сыновья и отцы которых сражаются двух против друга. Доп. информация: Перевод и озвучка Вячеслава Котова. Большое спасибо за финансовое содействие по переводу: grom1601, умелец54, oas2012, gerald.shteinberg, Simpun, alinto, Arias, ZeDOK, меценат, Der eiserne Wolf. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также большое спасибо. Русская дорога переключается с пульта или в софтовом плеере. Точки перехода на второй слой есть. Используемое ПО: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер. MuxMan (сборка). VobBlanker (финал) Бонусы: трейлер, фильмографии, биографии, слайд-шоу. Меню: есть, анимировано, озвучено. Сэмпл: http://multi-up.com/825977 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 6.59 Gb ( 6 905 922,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:42:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Dansk
Norsk
Suomi
Svenska VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_05 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_06 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_07 :
Play Length: 00:02:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_08 :
Play Length: 00:01:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_09 :
Play Length: 00:03:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_10 :
Play Length: 00:01:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_11 :
Play Length: 00:04:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_12 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_13 :
Play Length: 00:03:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_14 :
Play Length: 00:03:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_15 :
Play Length: 00:01:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_16 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_17 :
Play Length: 00:03:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_18 :
Play Length: 00:00:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_19 :
Play Length: 00:10:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_20 :
Play Length: 00:22:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_21 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_22 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_23 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_24 :
Play Length: 00:10:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_25 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_26 :
Play Length: 00:12:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_27 :
Play Length: 00:08:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_28 :
Play Length: 00:14:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_29 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_30 :
Play Length: 00:10:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_31 :
Play Length: 00:10:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_32 :
Play Length: 00:20:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_33 :
Play Length: 00:22:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_34 :
Play Length: 00:06:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_35 :
Play Length: 00:08:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_36 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_14 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_15 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_16 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_17 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_18 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_19 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_20 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_21 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_22 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_23 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_24 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_25 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_26 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_27 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_28 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_29 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_30 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_31 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_32 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_33 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_34 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_35 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_36 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Без согласования со мной просьба на кинозал не заливать
Огромное спасибо за еще один фильм Умберто Ленци да еще и с таким сильным актерским составом. Очень интересно посмотреть, как он сработал в военном жанре.
alinto
Вячеслав Котов, grom1601, умелец54, oas2012, gerald.shteinberg, Simpun, alinto, Arias, ZeDOK, меценат, Der eiserne Wolf
Эх. ребята! Какой всем подарок хороший замутили-сделали!
Спасибо большое!!! Чёт я пропустил его на днях. "Не пропускается такое никогда!". ARHBCLAN
Салам!
Молодец, брат. Интересно, какой он человек в жизни, этот самый Ленци. При отсутствии сидов раздаем по рпосьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
Когда-то смотрел ещё один его фильм подобной тематики: Мост в ад \ Bridge to Hell \ Италия \ Умберто Ленци \ 1986
Вторая мировая война. Американец, итальянец и немецкий дезертир бегут из немецкой тюрьмы. Пробираясь через леса, они натыкаются на партизан и примыкают к ним. Теперь их миссия - взорвать мост, стратегически важный для немцев. У вас его нет в планах на перевод?
Спасибо за военный фильм. У Умберто Ленци лучше получается снимать фильмы про зомби , каннибалов и всяких маньяков-садистов . Фильмы о войне не его фишка .
