Семья певцов фон Трапп / Trapp Ikka Monogatari / The Trapp Family Story [TV] [40 из 40] [JAP+Sub] [1991, драма, история, музыкальный, приключения, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 01-Май-18 07:30 (6 лет 8 месяцев назад)

~Добавлена шестнадцатая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 11-Июн-18 18:05 (спустя 1 месяц 10 дней)

~Добавлена семнадцатая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

Sestoles

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 67

Sestoles · 12-Июн-18 19:54 (спустя 1 день 1 час)

Очень рада, что вы продолжаете перевод! Жду дальше!
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 29-Июн-18 18:39 (спустя 16 дней)

~Добавлена восемнадцатая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

Montycorra

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Montycorra · 16-Авг-18 10:26 (спустя 1 месяц 16 дней)

Огромное спасибо, что переводите такие замечательный вещи, как Театр Мировых Шедевров. С нетерпением жду продолжения!
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 27-Авг-18 07:21 (спустя 10 дней)

Montycorra, пожалуйста, и я тоже люблю Театр Мировых Шедевров
~Добавлена девятнадцатая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 31-Авг-18 22:57 (спустя 4 дня)

~Добавлена двадцатая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 08-Сен-18 20:38 (спустя 7 дней)

~Добавлена двадцать первая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 10-Сен-18 17:30 (спустя 1 день 20 часов)

Sestoles, mangust93,
пожалуйста Половина пути уже пройдена
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 18-Сен-18 08:16 (спустя 7 дней)

~Добавлена двадцать вторая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 19-Сен-18 17:40 (спустя 1 день 9 часов)

keynagase,
если кто-нибудь возьмётся за озвучку, то я не против, чтоб эти субтитры взяли, но сама озвучивать не умею, к сожалению(
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 08-Окт-18 17:51 (спустя 19 дней)

~Добавлена двадцать третья серия~P.S. В серии звучит рождественский гимн "Ангелы, к нам весть дошла"(на японском "Arano no hate ni").
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 16-Окт-18 17:15 (спустя 7 дней)

~Добавлена двадцать четвёртая серия~P.S. В серии звучат два рождественских гимна:
1. "Вести ангельской внемли"(на японском "Ame ni wa sakae, mikami ni are ya");
2. "Тихая ночь" (на японском "kiyoshi kono yoru").
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 21-Окт-18 06:30 (спустя 4 дня)

Sestoles,
Пожалуйста:) С японского на английский этот мультфильм 9 лет переводили, по сравнению с ними, ещё неплохо движемся:)
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 26-Окт-18 08:35 (спустя 5 дней)

~Добавлена двадцать пятая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

t.bolvacheva32

Стаж: 13 лет

Сообщений: 91

t.bolvacheva32 · 28-Окт-18 22:07 (спустя 2 дня 13 часов)

здравствуйте.может когда нибудь сможете перевести маленькие женщины или южная радуга люси.
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 29-Окт-18 17:40 (спустя 19 часов)

t.bolvacheva32,
День добрый) Насколько я знаю, "Маленькие женщины" уже начали переводить, на сайтах
скрытый текст
findanime и torrent.jc-club
есть первые 7 серий. Я так понимаю, что там проект зависает из-за отсутствия английских субтитров. Та же история и с "Южной радугой", если бы были английские субтитры, то можно было бы попытаться перевести, а пока есть пара-тройка серий на английском, особого нет смысла браться(
[Профиль]  [ЛС] 

Sestoles

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 67

Sestoles · 30-Окт-18 02:43 (спустя 9 часов)

олька_суслик, здравствуйте. А не планируете перевести "Снежную королеву" 2005-го года. Вроде там английские субтитры есть
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 30-Окт-18 17:25 (спустя 14 часов)

Sestoles,
Здравствуйте. Я хочу сначала этот сериал перевести до конца, а там дальше уже видно будет, останутся ли ещё силы на какой-нибудь) Но за наводку спасибо:)
[Профиль]  [ЛС] 

Sestoles

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 67

Sestoles · 30-Окт-18 23:52 (спустя 6 часов)

олька_суслик, Вы молодец. А то очень раздражают переводчики, которые берутся за много проектов и ни один не заканчивают. А за наводку пожалуйста)))
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 04-Ноя-18 10:04 (спустя 4 дня)

~Добавлена двадцать шестая серия~P. S. Колыбельная, которую поёт Мария,называется "Колыбельная Шуберта".
И всех с Днём народного единства!
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 07-Ноя-18 19:56 (спустя 3 дня)

~Добавлена двадцать седьмая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 16-Ноя-18 05:53 (спустя 8 дней)

~Добавлена двадцать восьмая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 24-Ноя-18 17:18 (спустя 8 дней)

~Добавлена двадцать девятая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 30-Ноя-18 13:18 (спустя 5 дней)

~Добавлена тридцатая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 01-Дек-18 15:08 (спустя 1 день 1 час)

mangust93,
пожалуйста, плавно подбираемся к самому интересному:)
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 07-Дек-18 15:05 (спустя 5 дней)

~Добавлена тридцать первая серия~
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 08-Дек-18 15:51 (спустя 1 день)

Sestoles,
пожалуйста ещё раз, впереди ещё много интересных событий:)
[Профиль]  [ЛС] 

TiredGirl

Top User 12

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 714

TiredGirl · 14-Дек-18 09:20 (спустя 5 дней)

Спасибо. Очень хорошо, если данный труд будет завершён успешно.
[Профиль]  [ЛС] 

олька_суслик

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 82

олька_суслик · 15-Дек-18 21:23 (спустя 1 день 12 часов, ред. 15-Дек-18 21:23)

TiredGirl,
пожалуйста Надеюсь, что постепенно сериал до конца переведу
~Добавлена тридцать вторая серия~P.S. В серии звучит свадебный церковный гимн "В семье любовь"(в английской версии "Love at home").
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (SD Video)
Loading...
Error