Поездка в Америку / Принц в Нью-Йорке / Coming to America (Джон Лэндис / John Landis) [1988, США, Комедия, BDRip] VO (Сергей Дементьев) + AVO (Василий Горчаков) + AVO (Максим Латышев)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30383

edich2 · 16-Сен-18 00:18 (6 лет 2 месяца назад, ред. 02-Июл-20 22:22)

Поездка в Америку / Принц в Нью-Йорке / Coming to America
«The Four Funniest Men in America are Eddie Murphy»
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:56:47
Перевод: Одноголосый закадровый Сергей Дементьев
Принц в Нью-Йорке
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Путешествие в Америку
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Mаксим Латышев
Поездка в Америку
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Лэндис / John Landis
В ролях: Эдди Мёрфи, Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Джон Эймос, Мэдж Синклер, Шэри
Хидли, Пол Бейтс, Эрик Ла Салль, Фрэнки Фэйзон, Ванесса Белл Кэллоуэй
Описание: Аннотация от alenavova
Популярный комик Эдди Мерфи в этой забавной комедии выступает одновременно как автор сценария и продюсер, а также играет африканского наследного принца, отказывающегося жениться на хорошенькой, но чересчур сговорчивой принцессе, которую подсовывает ему отец. Вместо этого он едет в Нью-Йорк, чтобы найти там умную и независимую девушку, достойную стать африканской королевой. Но какой же принц не мечтает в душе стать нищим? И вот наш герой осваивает новую для него профессию мусорщика в одном из нью-йорских баров, где работает его избранница... Режиссер Джон Лэндис снял такие известные на нашем видеорынке картины, как "Братья Блюз"(1980), "Американский оборотень в Лондоне"(1981), "Поменяться местами"(1983), "Шпионы как мы"(1985)...
Доп. информация: Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/xl3G0M0IRFUp7Q
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 720x400 (1.80:1), 23.976 fps fps, 1893 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg Дементьев
Аудио 2: AC3 Dolby Digital 448 kbps 5.1 / 48 kHz Горчаков
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Латышев
MediaInfo

Поездка в Америку - Coming to America (by ale_x2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.24 GiB
Duration : 1 h 56 min
Overall bit rate : 2 749 kb/s
Movie name : Поездка в Америку / Coming To America (1988) BDRip
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 1 893 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 1.54 GiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 374 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 56 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30383

edich2 · 16-Сен-18 00:21 (спустя 3 мин., ред. 16-Сен-18 07:30)

ФИЛЬМ В ПЕРЕВОДЕ Дементьева ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4427820
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24369

порошков · 16-Сен-18 06:37 (спустя 6 часов)

edich2 писал(а):
75969555Качество видео: BDRip
?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30383

edich2 · 16-Сен-18 07:30 (спустя 53 мин.)

порошков писал(а):
75970122
edich2 писал(а):
75969555Качество видео: BDRip
?
Добавил
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7126

alenavova · 17-Сен-18 10:33 (спустя 1 день 3 часа, ред. 17-Сен-18 10:33)

Спасибо нам за релиз.
Аннотация от alenavova
Популярный комик Эдди Мерфи в этой забавной комедии выступает одновременно как автор сценария и продюсер, а также играет африканского наследного принца, отказывающегося жениться на хорошенькой, но чересчур сговорчивой принцессе, которую подсовывает ему отец. Вместо этого он едет в Нью-Йорк, чтобы найти там умную и независимую девушку, достойную стать африканской королевой. Но какой же принц не мечтает в душе стать нищим? И вот наш герой осваивает новую для него профессию мусорщика в одном из нью-йорских баров, где работает его избранница... Режиссер Джон Лэндис снял такие известные на нашем видеорынке картины, как "Братья Блюз"(1980), "Американский оборотень в Лондоне"(1981), "Поменяться местами"(1983), "Шпионы как мы"(1985)...
[Профиль]  [ЛС] 

nhfnfnf70

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


nhfnfnf70 · 21-Май-19 14:17 (спустя 8 месяцев)

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в каком переводе есть фраза " посеять свой королевский овёс" ? Кажется, это многоголосый закадровый, но какой именно ? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 30-Июн-19 19:00 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 30-Июн-19 19:00)

Вот интересно за кого себя выдаёт Сергей Дементьев? За переводчика? Просто озвучил перевод Алексея Михалёва на французской подложке, неудачно и неартистично. Для чего это было? Для кого этот труд? ...
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 3622

insociable · 22-Дек-19 16:38 (спустя 5 месяцев 21 день)

Мёрфи 58, почти не изменился.
[Профиль]  [ЛС] 

noname008

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5


noname008 · 11-Окт-22 19:41 (спустя 2 года 9 месяцев)

Фильм чудесный, выше всех похвал. Благодарю, за возможность скачать. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error