По ту сторону изгороди / Over the Garden Wall / Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Нат Кэш / Nate Cash) [2014, США, фэнтези, WEB-DL 1080p] Dub (Cartoon Network) + Original + Sub (Eng)

Ответить
 

cirrodile

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 164


cirrodile · 29-Май-16 12:46 (10 лет 1 месяц назад)

_vmb
Спасибо за раздачу!
sashok19644
Отдельное спасибо за ссылку на сабы
_vmb писал(а):
70693908Но если я их вошью, двум сотням сидеров придётся перекачивать раздачу
А зачем их "вшивать"?
Можно же просто добавить их к файлам раздачи, тогда двум сотням старых сидеров придется (необязательно) перекачать 385 KB, а любителям просмотра с оригинальным звуком и сабами НЕ придется читать все комментарии темы или гуглить до посинения.
И кстати! Я давно не перечитывал правила форума, но помню времена, когда все ссылки на внешние ресурсы жестко модерировались.
[Профиль]  [ЛС] 

_vmb

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2062

_vmb · 29-Май-16 12:57 (спустя 10 мин.)

cirrodile
Дело в том, что даже при таком добавлении изменится торрент-файл и старые раздачи перестанут работать. По опыту знаю, что многие просто оставляют раздачу в клиенте и не следят, работает ли она или нет. Многие даже не заметят, что нужно перекачать 385 KB, чтобы опять заработало. Но я могу добавить ссылку в шапку.
[Профиль]  [ЛС] 

sashok19644

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

sashok19644 · 05-Июн-16 15:25 (спустя 7 дней)

Спасибо)
_vmb писал(а):
70784856cirrodile
Дело в том, что даже при таком добавлении изменится торрент-файл и старые раздачи перестанут работать. По опыту знаю, что многие просто оставляют раздачу в клиенте и не следят, работает ли она или нет. Многие даже не заметят, что нужно перекачать 385 KB, чтобы опять заработало. Но я могу добавить ссылку в шапку.
[Профиль]  [ЛС] 

Faustxzet

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

Faustxzet · 12-Июл-16 12:23 (спустя 1 месяц 6 дней)

Явный закос на фильм унесенные призраками, но интересный.
[Профиль]  [ЛС] 

Celticross

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Celticross · 02-Окт-16 09:23 (спустя 2 месяца 20 дней)

Один из лучших мультфильмов эва!
[Профиль]  [ЛС] 

anta-ilya

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 22


anta-ilya · 15-Окт-16 14:44 (спустя 13 дней)

Второй после АТ, кто бы что ни говорил. ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

Severing

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 191


Severing · 17-Окт-16 00:41 (спустя 1 день 9 часов)

anta-ilya
was ist das AT? интересно же )
[Профиль]  [ЛС] 

_vmb

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2062

_vmb · 17-Окт-16 00:51 (спустя 10 мин.)

Severing
Вероятно, Adventure Time.
[Профиль]  [ЛС] 

Severing

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 191


Severing · 17-Окт-16 01:09 (спустя 18 мин.)

_vmb
ааа... наверное. спасибо!
... лучше бы и не спрашивал, кмк такая фигня )
[Профиль]  [ЛС] 

deseven

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 35

deseven · 29-Янв-17 03:56 (спустя 3 месяца 12 дней)

Если кто-то не знает, на официальном канале CN есть пилотная серия.
[Профиль]  [ЛС] 

AkihitoNarihisago

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 162


AkihitoNarihisago · 03-Мар-17 11:38 (спустя 1 месяц 5 дней)

не могу найти саунтрек
[Профиль]  [ЛС] 

_vmb

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2062

_vmb · 03-Мар-17 18:18 (спустя 6 часов, ред. 03-Мар-17 18:18)

zskillJke
Сам не помню, откуда брал, могу поделиться.
Саундтрек (возможно, неофициальный).
Извлечённые специальные композиторские дорожки к сериям (Composer’s cut).
[Профиль]  [ЛС] 

паладайн Рейстлин Маджере

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 71

паладайн Рейстлин Маджере · 11-Мар-17 00:08 (спустя 7 дней)

Есть саундтрек мультика, создавать раздачи тут умею плохо, обращайтесь в личку — дам ссылку, скачаете, зальёте сюда. WEB - mp3 320 и Vinyl Rip - FLAC 24 bit 96 kHz
[Профиль]  [ЛС] 

horyok

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


horyok · 15-Мар-17 14:43 (спустя 4 дня)

Народ, а нету ли где-либо какого-нибудь перевода к пилотной серии? Или хотя бы субтитров на английским к этой серии, или диалоги пилотной серии, чтобы можно было слушать и подсматривать в диалоги, о чём они там говорят? Как-то господа перевели сериал, а про пилотную серию забыли. Кто-нибудь, господа, услышьте!
[Профиль]  [ЛС] 

lookingfortorrrs

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 173

lookingfortorrrs · 23-Мар-17 19:00 (спустя 8 дней)

horyok писал(а):
72689634Народ, а нету ли где-либо какого-нибудь перевода к пилотной серии? Или хотя бы субтитров на английским к этой серии, или диалоги пилотной серии, чтобы можно было слушать и подсматривать в диалоги, о чём они там говорят? Как-то господа перевели сериал, а про пилотную серию забыли. Кто-нибудь, господа, услышьте!
Есть, вот:
Tome of the Unknown - Harvest Melody (pilot) (2013) 720p.srt
1
00:00:06,370 --> 00:00:09,460
Фолиант Неизведанного
2
00:00:09,720 --> 00:00:12,880
Фолиант Неизведанного
"Мелодия урожая"
3
00:00:12,900 --> 00:00:14,900
Автор идеи
Патрик МакХейл
4
00:00:14,930 --> 00:00:17,530
Автор перевода
Женя Спицын
5
00:00:18,570 --> 00:00:22,160
Где-то там, затерянное в летописях истории,
6
00:00:22,520 --> 00:00:25,220
есть место под названием "Неизведанное".
7
00:00:25,560 --> 00:00:29,350
Место, где давно забытые истории, откроются тем,
8
00:00:29,670 --> 00:00:31,700
кто осмелится пройти через лес.
9
00:00:32,420 --> 00:00:34,360
Здесь мы встречаем Беатрис,
10
00:00:34,530 --> 00:00:35,910
Вирта и Грегори,
11
00:00:36,260 --> 00:00:40,110
идущих через лес в поисках странной книги,
12
00:00:40,140 --> 00:00:43,680
в которой описано всё, что когда-то было забыто.
13
00:00:46,240 --> 00:00:49,620
Чтобы найти фолиант Неизведанного, приходится много ходить.
14
00:00:50,260 --> 00:00:51,320
Скоро дойдём.
15
00:00:51,680 --> 00:00:53,310
А может мы поедем на...
16
00:00:53,600 --> 00:00:54,320
гусе!
17
00:00:54,680 --> 00:00:55,970
Гусь будет маловат, Грег.
18
00:00:56,210 --> 00:00:58,160
Наверное, лучше найти лошадь.
19
00:00:58,350 --> 00:00:59,930
А может быть нам лучше...
20
00:01:00,510 --> 00:01:00,850
Эй!
21
00:01:01,730 --> 00:01:02,530
Куда подевался Грег?
22
00:01:03,400 --> 00:01:03,960
Грег!
23
00:01:06,910 --> 00:01:07,290
Грег?
24
00:01:08,710 --> 00:01:09,170
Грег!
25
00:01:09,940 --> 00:01:10,390
Грег!
26
00:01:10,740 --> 00:01:11,190
Ты...
27
00:01:11,460 --> 00:01:11,820
Что?
28
00:01:14,510 --> 00:01:15,890
П-почему ты кричишь?
29
00:01:16,040 --> 00:01:17,640
Потому что смотри, что я нашёл!
30
00:01:17,810 --> 00:01:20,670
Кучу овощей в форме машины!
31
00:01:20,780 --> 00:01:23,710
Мы стали на шаг ближе к гусю.
32
00:01:25,030 --> 00:01:26,060
Что?
33
00:01:26,750 --> 00:01:27,710
Её можно завести...
34
00:01:27,970 --> 00:01:29,140
А можно и съесть.
35
00:01:29,600 --> 00:01:30,400
Да как вообще...
36
00:01:30,500 --> 00:01:31,760
Грег, это невероятно!
37
00:01:32,000 --> 00:01:32,550
Она работает?
38
00:01:32,950 --> 00:01:33,250
М?
39
00:01:33,510 --> 00:01:33,780
Да.
40
00:01:34,120 --> 00:01:34,710
Просто...
41
00:01:35,000 --> 00:01:35,660
невероятно.
42
00:01:36,030 --> 00:01:37,020
Если она тебе понравилась,
43
00:01:37,210 --> 00:01:38,370
то глянь на человека.
44
00:01:38,660 --> 00:01:39,100
Какого человека?
45
00:01:39,320 --> 00:01:40,660
Овощного человека.
46
00:01:43,460 --> 00:01:47,160
<i>♪ Как же одиноко ♪</i>
47
00:01:47,180 --> 00:01:50,030
<i>♪ Жить мне без тебя. ♪</i>
48
00:01:51,610 --> 00:01:55,480
<i>♪ Так судьба жестока, ♪</i>
49
00:01:55,500 --> 00:01:58,210
<i>♪ Что не прожить и дня. ♪</i>
50
00:01:58,230 --> 00:01:59,800
<i>♪ Но ты знаешь. ♪</i>
51
00:02:00,570 --> 00:02:03,960
<i>♪ Почему, родная, ♪</i>
52
00:02:03,980 --> 00:02:07,030
<i>♪ Ты уходишь прочь? ♪</i>
53
00:02:08,320 --> 00:02:12,220
<i>♪ Одного оставив ♪</i>
54
00:02:12,690 --> 00:02:18,390
<i>♪ На целый день и ночь. ♪</i>
55
00:02:22,380 --> 00:02:25,070
Оу, ну хватит, хватит.
56
00:02:26,730 --> 00:02:30,360
Что же вы тут делаете, ребята, в такой глуши,
57
00:02:30,390 --> 00:02:32,720
и слушаете, как старый бедный Джон Кропс
58
00:02:32,750 --> 00:02:35,400
поёт грустные песни самому себе?
59
00:02:35,790 --> 00:02:38,680
Вообще-то, мы как раз собирались уехать на этой чудной овощной машинке.
60
00:02:39,270 --> 00:02:41,440
То есть на моей овощной машинке?
61
00:02:42,820 --> 00:02:43,150
Я...
62
00:02:44,210 --> 00:02:44,660
Можно её взять?
63
00:02:45,040 --> 00:02:45,870
Погодите!
64
00:02:46,270 --> 00:02:51,100
Я сам всегда хотел уехать на этой развалюхе в большой город.
65
00:02:51,670 --> 00:02:54,710
Оставлю одинокую сельскую жизнь позади.
66
00:02:55,200 --> 00:02:55,940
Может..
67
00:02:56,190 --> 00:02:59,050
найду девушку, которая составит мне компанию.
68
00:03:00,050 --> 00:03:03,000
Но, ничего из этого судьба мне не уготовила, полагаю.
69
00:03:03,420 --> 00:03:04,390
Ну... эм...
70
00:03:04,680 --> 00:03:07,390
Мы можем отвезти Вас в город, и... и если Вы решите там остаться,
71
00:03:07,770 --> 00:03:09,360
то мы оставим машину себе.
72
00:03:10,290 --> 00:03:11,360
Что ж...
73
00:03:11,670 --> 00:03:13,530
думаю, можно попробовать.
74
00:03:13,680 --> 00:03:15,680
А в большом городе есть гуси?
75
00:03:15,960 --> 00:03:18,820
Никогда ещё не слышал, чтобы в городах не было гусей.
76
00:03:19,070 --> 00:03:20,240
В город!
77
00:03:20,460 --> 00:03:25,070
Наконец договорившись, она забрались в старые овощи,
78
00:03:25,300 --> 00:03:27,570
попрощались с садовым котом
79
00:03:27,850 --> 00:03:30,710
и поехали по дороге в сторону города.
80
00:03:34,800 --> 00:03:37,090
Не разбей её, Вирт. Не разбей!
81
00:03:39,200 --> 00:03:41,500
Джон Кропс отправляется в город.
82
00:03:42,470 --> 00:03:42,940
Итак...
83
00:03:43,230 --> 00:03:44,090
Джон Кропс,
84
00:03:44,440 --> 00:03:44,750
эм...
85
00:03:45,090 --> 00:03:46,000
а у Вас есть
86
00:03:46,650 --> 00:03:47,590
внутренние органы?
87
00:03:48,090 --> 00:03:51,100
Ну я... точно и не знаю, если честно.
88
00:03:51,490 --> 00:03:52,220
Мда, ну ладно.
89
00:03:53,810 --> 00:03:54,540
Ну что ж...
90
00:03:54,760 --> 00:03:58,130
по-моему, мы совсем скоро подъедем к городу.
91
00:03:58,470 --> 00:03:59,190
Уже?
92
00:03:59,490 --> 00:04:01,150
Я вижу кругом только фермы и...
93
00:04:01,180 --> 00:04:03,260
Вороуоуоуоуоуо...
94
00:04:03,750 --> 00:04:04,380
Боже ты мой!
95
00:04:10,000 --> 00:04:10,370
Чёрт.
96
00:04:11,620 --> 00:04:12,380
Выходите,
97
00:04:12,550 --> 00:04:13,410
надо починить её.
98
00:04:13,790 --> 00:04:15,540
Так это и есть город?
99
00:04:15,830 --> 00:04:18,110
Не думал я, что он будет выглядеть,
100
00:04:18,130 --> 00:04:19,800
как противоположность городу.
101
00:04:20,250 --> 00:04:20,630
Нет.
102
00:04:20,880 --> 00:04:22,000
Вот здесь.
103
00:04:22,200 --> 00:04:22,540
Вот он...
104
00:04:23,530 --> 00:04:24,580
большой город.
105
00:04:41,530 --> 00:04:44,210
Посмотрите, как эти милые дамы и господа
106
00:04:44,230 --> 00:04:46,130
собираются повеселиться.
107
00:04:46,830 --> 00:04:48,810
Как жаль, что тебе надо чинить машину.
108
00:04:50,170 --> 00:04:54,310
Пока Вирт и Беатрис работали над машиной...
109
00:04:54,790 --> 00:04:55,510
Огурец?
110
00:04:55,690 --> 00:04:56,150
Попробуй.
111
00:04:58,060 --> 00:05:01,990
… Грегори и Джон Кропс пошли любоваться городом.
112
00:05:02,350 --> 00:05:03,030
Что скажете?
113
00:05:03,530 --> 00:05:06,140
Скажу, что это слишком шикарное место
114
00:05:06,170 --> 00:05:07,530
для таких, как я.
115
00:05:08,060 --> 00:05:08,500
Мда.
116
00:05:08,990 --> 00:05:10,760
А гусей не видать.
117
00:05:11,290 --> 00:05:15,350
Наверное, лучше мне вернуться домой, где мне самое место.
118
00:05:16,170 --> 00:05:17,740
О, покорнейше прощу прощения, мэм.
119
00:05:17,950 --> 00:05:21,050
Дамы и господа! Дамы и господа, внимание, пожалуйста!
120
00:05:21,130 --> 00:05:24,990
Руководство с сожалением сообщает,
что сегодняшнее представление подошло к концу
121
00:05:25,300 --> 00:05:25,820
ввиду
122
00:05:26,130 --> 00:05:27,960
непредвиденных обстоятельств.
123
00:05:34,410 --> 00:05:37,180
Конечно, если кто-нибудь из публики не сможет сыграть бодрый ритм.
124
00:05:38,770 --> 00:05:39,910
Это же Вы, Кропс!
125
00:05:40,150 --> 00:05:42,840
Спойте нам песню под луною чудесной, с енотом облезлым
126
00:05:43,090 --> 00:05:44,700
и сливой полезной, и с ложкою вместе
127
00:05:44,840 --> 00:05:48,170
на шар Вы залезьте, с мартышкой не тесно, мультфильм интересный.
128
00:05:48,480 --> 00:05:49,000
Я?
129
00:05:49,470 --> 00:05:51,020
Сэр, так Вы музыкант?
130
00:05:51,400 --> 00:05:52,200
Ну так...
131
00:05:52,660 --> 00:05:53,980
поигрываю иногда.
132
00:05:56,450 --> 00:05:57,330
Тем временем...
133
00:05:57,840 --> 00:05:58,560
Я в тупике.
134
00:05:58,900 --> 00:06:00,670
Это же просто овощи.
135
00:06:01,070 --> 00:06:03,520
Да ты даже не знаешь, как завести двигатель.
136
00:06:03,810 --> 00:06:05,720
Я знаю, как завести двигатель. Надо просто...
137
00:06:09,440 --> 00:06:11,520
Они поехали искать Грегори,
138
00:06:11,550 --> 00:06:14,220
даже не догадываясь о том,
139
00:06:14,760 --> 00:06:15,940
какую беду несут вместе с собой.
140
00:06:23,730 --> 00:06:24,850
Как много ворон.
141
00:06:29,410 --> 00:06:30,410
Они садятся на землю!
142
00:06:34,250 --> 00:06:35,140
Бей по морде!
143
00:06:35,160 --> 00:06:36,080
Ну уж нет!
144
00:06:37,120 --> 00:06:39,490
Ни единого гуся во всём городе, доктор.
145
00:06:41,630 --> 00:06:42,990
Грег! Залезай! Мы уезжаем.
146
00:06:43,910 --> 00:06:44,900
Где Джон Кропс?
147
00:06:45,040 --> 00:06:47,160
Рядом с той штукой вместе с капустной дамой.
148
00:06:47,550 --> 00:06:52,300
<i>♪ Сияй, сияй рядом с луной ♪</i>
149
00:06:52,400 --> 00:06:52,800
Джон!
150
00:06:52,830 --> 00:06:53,780
<i>♪ На урожай. ♪</i>
151
00:06:53,880 --> 00:06:55,160
Джон, мы уезжаем!
152
00:06:55,740 --> 00:07:00,010
<i>♪ Любви не видел я июль ♪</i>
153
00:07:00,100 --> 00:07:01,110
Вроде он и так счастлив!
<i>♪ Июнь и весь май ♪</i>
154
00:07:01,330 --> 00:07:01,910
Поехали без него.
155
00:07:02,120 --> 00:07:03,050
Нет! Нельзя просто...
156
00:07:03,420 --> 00:07:04,140
Хотя ладно.
157
00:07:13,550 --> 00:07:13,940
Нет!
158
00:07:14,510 --> 00:07:14,840
Нет!
159
00:07:15,230 --> 00:07:15,740
Не ешьте её!
160
00:07:17,000 --> 00:07:17,220
Нет!
161
00:07:18,110 --> 00:07:18,540
Хватит!
162
00:07:18,860 --> 00:07:20,030
Эй, куда подевался Грег?
163
00:07:20,100 --> 00:07:21,840
Выпрыгнул из машины и убежал.
164
00:07:25,880 --> 00:07:26,360
Грег!
165
00:07:28,050 --> 00:07:28,400
Грег!
166
00:07:29,190 --> 00:07:29,650
Грег!
167
00:07:34,530 --> 00:07:34,960
Грег!
168
00:07:37,330 --> 00:07:38,050
Что? Что?
169
00:07:39,240 --> 00:07:40,600
Гусь!
170
00:07:46,880 --> 00:07:49,810
Здесь и заканчивается наша история.
171
00:07:50,540 --> 00:07:52,660
Животные и вороны были напуганы.
172
00:07:54,390 --> 00:07:57,030
Они покинули город и больше никогда не возвращались.
173
00:07:57,420 --> 00:08:00,850
Джон Кропс и его девушка вернулись в деревню,
174
00:08:01,000 --> 00:08:03,210
где жизнь текла гораздо спокойнее.
175
00:08:04,150 --> 00:08:05,280
Увидимся, ребята.
176
00:08:05,800 --> 00:08:08,120
А Вирт, Грегори и Беатрис
177
00:08:08,390 --> 00:08:09,290
...и гусь...
178
00:08:09,580 --> 00:08:11,040
отправились в путь,
179
00:08:11,690 --> 00:08:12,440
всё дальше
180
00:08:12,720 --> 00:08:13,790
и дальше...
181
00:08:14,240 --> 00:08:15,780
в Неизведанное.
[Профиль]  [ЛС] 

Uncle_TOM

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Uncle_TOM · 17-Авг-17 10:58 (спустя 4 месяца 24 дня)

Шикарнейшая классическая сказка, полная фрейдизма и прекрасной графики. Многие мелочи начинаешь замечать и понимать только после второго просмотра. Заметили, что после каждых вступительных титров звучит далёкий гудок паровоза? Парни встречают этот поезд в 9-ой главе. А вступление к первой главе вообще сплошь состоит из отсылок - включая даже спуск на воду корабля, который мы встретим в "Колыбельной для лягушек". Замечательное произведение, маленький шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

gorelka890

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4


gorelka890 · 13-Окт-17 09:00 (спустя 1 месяц 26 дней)

Лучший мультик из тех что выходил в последнее время. Спасибо создателям и неленивым людям, выложившим сюда.
[Профиль]  [ЛС] 

Raitskiy

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 43


Raitskiy · 17-Дек-17 22:19 (спустя 2 месяца 4 дня)

Пара серий есть прикольных, но в целом не очень понравилось
[Профиль]  [ЛС] 

IzyaslavL

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

IzyaslavL · 12-Мар-18 21:49 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 12-Мар-18 21:49)

_vmb
Я не пойму, что делать с субтитрами в формате rar. Как их превратить в srt, чтобы можно было добавлять к воспроизведению?
[Профиль]  [ЛС] 

_vmb

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2062

_vmb · 12-Мар-18 23:01 (спустя 1 час 12 мин.)

IzyaslavL
rar это архив. Его нужно распаковать, чтобы добраться до субтитров. Например, при помощи WinRAR.
[Профиль]  [ЛС] 

IzyaslavL

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

IzyaslavL · 15-Мар-18 04:09 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 15-Мар-18 04:09)

_vmb
Я знаю это приложение, раньше пытался им воспользоваться, но также нихрена не получилось. Сейчас скачал, почитал, что к чему, врубился, распаковал сабы. Вообще, субтитры для этого релиза я скачал по ссылке cobra838, там они в менее замысловатом формате zip и замечательные, спасибо за них, бро. Но и вам спасибо за напоминание об этой программе и за данную раздачу, теперь буду знать.
Ещё вопрос ー распаковал я те самые сабы для другого сериала, но там в начале эпизода короткая заставка канала, а субтитры сделаны, видимо, без её учёта, вследствие чего они спешат и не совпадают с аудиодорожкой. Можно как-нибудь их отредактировать или сдвинуть, я не знаю?
[Профиль]  [ЛС] 

_vmb

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2062

_vmb · 15-Мар-18 18:26 (спустя 14 часов, ред. 15-Мар-18 18:26)

IzyaslavL
Для этого обычно используют программы-редакторы субтитров. Например, Subtitle Edit. Если кратко: открываете файл субтитров в этой программе. Если он в одной папке с фильмом и название фильма входит в название субтитров, видео откроется вместе с субтитрами во встроенном плеере. Начните воспроизведение видео. Как только начнётся первая реплика, остановите (и даже перемотайте чуть-чуть, чтобы было на самом начале реплики, там есть кнопки тонкой перемотки на периоды меньше и больше секунды). Потом выделите первый субтитр с этой рпеликой и нажмите кнопку «Сместить начальное время» — все субтитры, начиная с этого первого, будут смещены на нужный промежуток.
[Профиль]  [ЛС] 

andrey6562

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 4

andrey6562 · 04-Авг-18 20:38 (спустя 4 месяца 20 дней)

неужели было так сложно сделать 4.36? криворукий дегрод
[Профиль]  [ЛС] 

mip

Стаж: 17 лет

Сообщений: 337


mip · 25-Окт-18 09:43 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 25-Окт-18 09:43)

Еще не смотрел, но спасибо за наличие оригинальной аудио дорожки и английских субтитров!
[Профиль]  [ЛС] 

w2255

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 11


w2255 · 15-Дек-18 19:33 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 15-Дек-18 19:33)

сильно
слишком много сказано... что бы за один раз осилить
[Профиль]  [ЛС] 

Mirrinda

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30

Mirrinda · 02-Май-19 12:58 (спустя 4 месяца 17 дней)

Очень жду от него тепла и уюта, столько наслышана. Спасибо вам большое!
[Профиль]  [ЛС] 

Fi.Re.13

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 904

Fi.Re.13 · 24-Фев-20 18:51 (спустя 9 месяцев)

Спасибо большое.
Раздача что-то совсем не идёт уже целый день. Будьте добры, скачавшие, пораздавайте немного, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

gogenovichh

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 370


gogenovichh · 12-Ноя-20 21:45 (спустя 8 месяцев)

Посмотрел весь в один присест. Оценка 9.3 вполне заслужена - мульт очень качественный, красивый и хорошо дублирован. И хорошо, что не стали его доить и высасывать из пальца сезон за сезоном.
[Профиль]  [ЛС] 

Ge01og

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 11

Ge01og · 26-Окт-22 17:28 (спустя 1 год 11 месяцев)

Эх, у меня не работает ссылка на русские сабы. Пишут, что не удается получить доступ к сайту
[Профиль]  [ЛС] 

marrgarita

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


marrgarita · 09-Фев-23 20:38 (спустя 3 месяца 14 дней)

Это просто невероятно! как ахуенно это смотреть и пересматривать с детьми! жаль, что такого мало. браво французикам!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error