LinguaLatina · 26-Ноя-16 21:35(8 лет назад, ред. 26-Дек-22 18:31)
Sanitarium♦ Год выпуска:1998
♦ Жанр:Adventure, Quest, Psychological Horror, Isometric
♦ Разработчик:DreamForge Intertainment
♦ Издатель:XS Games
♦ Тип издания:Лицензия
♦ Релиз:GOG
♦ Версия игры:1.0 SVM (57892 по GOG)
♦ Платформа:Windows
♦ Язык интерфейса и субтитров:Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
♦ Язык озвучки:Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
♦ Таблетка:Не требуется (DRM-free)Системные требования: ☛ Операционная система:Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit* & 64-bit)
☛ Процессор:1.8 GHz
☛ Оперативная память:512 MB / 1 GB RAM
☛ Видеокарта:3D graphics card compatible with DirectX 7 / 9
☛ DirectX:Version 7.0 / 9.0
☛ Свободное место на жёстком диске:2.5 GB
☛ Примечание для видеокарт ATI/AMD:ATI/AMD - Sanitarium requires graphic card drivers version 13.4 or olderОписание: Тяжело сохранять здравый смысл там, где все вокруг пали жертвами безумия. Тяжело мыслить логически тогда, когда законы логики давно уже перестали быть истинными. Да и само слово «Истина» теряет своё значение, если ваши собственные воспоминания перепутаны и стёрты, если рядом нет никого, кто мог бы объяснить, где вы находитесь и что происходит, и даже ваше родное имя, бережно хранившееся на полках памяти с самого детства, вдруг поблёкло, покрылось паутиной и больше не всплывает на поверхность по первому зову. Как отличить реальность от видения, как вернуть потерянную жизнь? Герой Sanitarium, безликий, безымянный, но не теряющий надежды, намеревается выяснить, каким образом он попал в эту странную лечебницу для душевнобольных и – что самое главное – как ему теперь отсюда выбраться... Если вы уверены, что сможете выплыть из пучин безумия, в которые без перерыва затягивает личность вашего альтер-эго на экране монитора, если вам не страшны тайны, которым нет объяснения, и, конечно, если вы цените в играх хорошую, проработанную и мастерски переданную атмосферу – не раздумывайте больше, Sanitarium сделан специально для вас. Впрочем, даже если вас не интересуют чьи-то душевные терзания, оценить эту игру лично всё равно стоит. Качество этого приключения доставит удовольствие любому игроку. Нужно лишь пересилить себя и сделать шаг вперёд – навстречу тёмным глубинами чужого сознания...Особенности игры: ✔ Один из самых захватывающих и пугающих психологических хоррор-квестов среди когда-либо созданных. ✔ Узнайте, чтó ваше извращённое сознание скрывает под покровом психоделического сна. ✔ Исследуйте сюрреалистические миры, населённые сумасшедшими, наполовину здравомыслящими и даже полумёртвыми.Наличие/отсутствие рекламы: Во время инсталляционного процесса происходит информирование пользователя о других игровых продуктах посредством сменяющих друг друга кликабельных изображений от официальной системы цифровой дистрибуции GOG.
Порядок установки и запуска игры
① Выбрать и запустить setup_sanitarium_1.0_svm_(57892).exe (англоязычная версия), setup_sanitarium_1.0_svm_(french)_(57892).exe (франкоязычная версия), setup_sanitarium_1.0_svm_(german)_(57892).exe (немецкоязычная версия) из общей папки.
② Установить игру в предпочитаемую директорию, следуя инструкциям на экране.
③ Кликнуть по ярлыку игры на рабочем столе, запустив её от имени администратора (Правой кнопкой мыши по ярлыку ⇛ Свойства ⇛ Совместимость ⇛ Выполнять эту программу от имени администратора).
④ Добро пожаловать в мрачную обитель абсолютного сумасшествия, бреда и безумия! * По умолчанию игра интегрирована в 64-разрядную ScummVM. Для запуска на 32-разрядной системе следует загрузить portable-версию ScummVM 32-bit с официального сайта данной программы и распаковать файлы из вложенной в архив папки прямиком в дочернюю папку ScummVM корневой директории с установленной игрой, согласившись на замену всех файлов, информация о которых появится на экране.
Содержание бонусного контента
➲ Руководство (English);
➲ Внутриигровой саундтрек в формате MP3.
★ UPD 29/09/2022 Игра обновлена до v1.0 SVM со встроенным запуском под ScummVM. Добавлен немецкоязычный дистрибутив. Просьба перекачать торрент-файл. ★
Список изменений
Internal Update 1.0 SVM (29th September 2022): ► Moved the game to ScummVM for better compatibility.
Night_Elf
Только полностью, опционального выбора сборщиками локализации не предусмотрено. Однако, благодаря закадровому озвучиванию в переводе от «Фаргуса», можно без труда разобрать все оригинальные интонации персонажей. «Логрус» же произвёл полный дубляж, но там и актёров озвучки на порядок больше, так что трудный выбор, чью локализацию ставить, остаётся за игроком.
LinguaLatina
Хэх, печально, мне бы русские сабы отдельно как-нибудь выцепить, ничего против не имею озвучки нашей, но хочется оригинальные голоса услышать. В первый раз же играю.
В любом случае буду благодарен если кто-нибудь сумеет текст выцепить.
--RIP-
Очень мало информации, поэтому может быть всё что угодно. Поставьте DirectX 9.0с, VC++, обновите драйверы видеокарты, сделайте основной картой дискретную (если ноутбук), вкл./откл. Hardware Acceleration на панели управления DirectX, попробуйте выставить разные режимы совместимости с Windows в свойствах игрового ярлыка, обратитесь на гоговский или стимовский форумы с более конкретизированным обсуждением проблем по данной игре.
у меня вылетала ближе к концу на семерке и с эмулем вылетала и под дос вылетала (но все равно прошел несколько раз) нужно логи смотреть но мне лень и так прошел )
потом купил в стиме пол игры норм прошел на 10 винде с русскими переводами
звук ставил с актерами а видео с любителями все норм
dengr1
Попробуйте деактивировать ускорение DirectDraw с помощью программы Microsoft DirectX Control Panel (directx.cpl). После открытия выберите вкладку DirectDraw, в пункте Performance уберите галочку с Use Hardware Acceleration и нажмите OK. В более старых версиях Windows достаточно ввести 'dxdiag' в командной строке и отключить ускорение DirectDraw через официальное средство диагностики DirectX.
Задействование функции Hyper-threading в процессорах Intel также может привести к сбоям, поэтому отключите её, если это возможно.
Обычная современная многоядерность тоже может помешать нормальному функционированию старой игры (как, допустим, в Broken Sword 4), поэтому дополнительные ядра на время следует попытаться отключить и посмотреть, возымеет ли это требуемый эффект:
скрытый текст
✦ Кликаем правой кнопкой мыши по значку Windows в левом нижнем углу рабочего стола и выбираем "Выполнить".
✦ В строке "Открыть" набираем msconfig.exe и жмём OK.
✦ В открывшемся окне переходим на вкладку "Загрузка", выбираем используемую для игры ОС (у большинства она единственная) и кликаем на кнопку "Дополнительные параметры...".
✦ Ставим галочку перед строкой "Число процессоров" и выбираем число "1".
✦ Кликаем на ОК в обоих окнах, чтобы их закрыть, и перезагружаем компьютер.
✦ Когда пройдёте всю игру или попросту понадобятся дополнительные ядра для работы других приложений, то не забудьте убрать галочку вышеописанным способом!
У меня в 4й-части, там где цирк, с переводом Логруса глючить начинает - озвучка отсутствует, а тексты диалогов моментально проматываются, невозможно прочитать.
74590253У меня в 4й-части, там где цирк, с переводом Логруса глючить начинает - озвучка отсутствует, а тексты диалогов моментально проматываются, невозможно прочитать.
Это косяк локализации Логруса. Также появляется на уровне "Морг". Лечится так: как только появляешься на уровне, сохраняешься и выходишь из игры. Потом запускаешь заново и загружаешь сделанное сохранение. Озвучка появляется.
Под 64 разрядной системой невозможно играть. То артефакты,то вываливается с разными ошибками. Артефакты лечатся отключением ускорения DirectDraw. Под XP 32bit на том же железе всё норм. Почему бы не указать эти проблемы в шапке...
assall
Если выносить туда все специфические ситуации, проявляющиеся на каждой из возможных пользовательских конфигураций, то получится уже не «шапка», а «шубка». На собственной Windows 10 x64 за время начального тестирования с установкой локализаций в различных вариантах не было выявлено подобных технических проблем, поэтому и чем-то помочь в данном случае затруднительно.
Ребят, вот начал играть, подскажите, в итоге, какая локализация лучше, что ставить то? По крайней мере, какая официальная? Лоргус? Но он с глюками, да?
LinguaLatina писал(а):
74679122assall
Если выносить туда все специфические ситуации, проявляющиеся на каждой из возможных пользовательских конфигураций, то получится уже не «шапка», а «шубка». На собственной Windows 10 x64 за время начального тестирования с установкой локализаций в различных вариантах не было выявлено подобных технических проблем, поэтому и чем-то помочь в данном случае затруднительно.
Тут часто все забывают про то что за системы от каких подозрительныз контор у них стоят. От этого 50 проц проблем возникает.
Цитата:
④ Кликнуть по ярлыку игры на рабочем столе, запустив её от имени администратора (Правой кнопкой мыши по ярлыку ⇛ Свойства ⇛ Совместимость ⇛ Выполнять эту программу от имени администратора).
У меня всё без администратора запустилось. По крайней мере английская версия. Win7x64
Wyattch
Официальная - от «Логрус», основные плюсы/минусы описаны под спойлером «Информация о локализации», там же есть скриншоты с переводом текста от каждой из контор. Примеры озвучения можно найти на YouTube («Фаргус»: https://www.youtube.com/watch?v=XseuNEqs4fU ; «Логрус»: https://www.youtube.com/watch?v=upVSOlmCA6s ). Можете пройти игру сначала с фаргусовским пиратским переводом, некоторое время спустя – с логрусовским официальным, а потом опишите здесь собственные ощущения от каждого, будет очень интересно почитать о них. Главное – предоставить реальный альтернативный выбор.
Сергей Колбанов
Единственное поддерживаемое игрой разрешение – 640x480, которое обусловлено датой её релиза. Не было ни переиздания, ни каких-либо официальных патчей, чтобы это поправить. В сети есть только Sanitarium HD Patcher v0.2.1 – модификация разрешения экрана от игрока из Великобритании.
LinguaLatina
Спасибо за ответ и за игру! Она великолепна сама по себе, но вдвойне еще и тем, что голос актера (главный герой) в озвучке от Логруса интонациями напоминает Сергея Бондарчука.
В цирковом вагончике возьмите бутылку спирта у татуировщика, затем войдите под шатёр и, поговорив с Инферно, отдайте ей горючее и обучитесь выдыханию огнём. Шест теперь будет у вас в инвентаре.
