двухголосая (жен./муж.) от Freya & Fuurou (Animedia)
-[url=http:// СПАМ
двухголосая (жен./муж.) от Oni & Reewayvs [1-6] / Nyasheek [7-11] / Kano [12-13] (SHIZA)
-[url=http:// СПАМ
Список эпизодов
01. I`m Going to Marry Her Once I Leave This School
02. Girls Are in the Dorm. But I Can`t Say It Yet. Wait Until Tomorrow
03. Leave It to Me, We Have a 99.9% Chance We`re Going to Win This Athletic Meet
04. We`re Almost to the Goal. The Track Meet`ll End Just Fine
05. Believe and Wait for Me. I`m Not Going to Be Late for My Date with Everyone
06. Phew. Don`t Scare Me Like That. I Guess You`re Just a Little Sister
07. I Learned Something Amazing. I`ll Hide Myself Before I Can Be Erased
08. I`ll Catch Up to You. Have I Ever Broken a Promise to You Before?
09. Someday, It`d Be Nice If We Could All Go to a Festival Together Again
10. Hold This for Me. The Winner of the Beauty Contest Is Written Here
11. We Don`t All Have to Dance. I Can Dance by Myself
12. It`s a Cruel World. I`m Going to Take a Look in the Shadows
13. If His Flag Breaks
Общее
Уникальный идентификатор : 218644849827928955585206252972515753945 (0xA47D776283C705669386247AB30F7FD9)
Полное имя : Z:\Anime\720p\Kanojo ga Flag o Oraretara [BD] [720p]\[Winter] Kanojo ga Flag o Oraretara 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 481 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2845 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-08-31 18:30:12
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 2532 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.115
Размер потока : 428 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.6 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,2 Мбайт (9%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
А почему тут название неправильно нарисовано? Откуда там взялось "джио" после "ораретара"?
...
Сам спросил, сам ответил. Так называлось интернет-радио по сабжу, что логично.
А что с раздачей? Почему через 1-2 минуты после коннекта пиры теряются и скорость в ноль уходит. И так всякий раз при новом включении торрент-клиента.
Может перезалить надо?
75643486А что с раздачей? Почему через 1-2 минуты после коннекта пиры теряются и скорость в ноль уходит. И так всякий раз при новом включении торрент-клиента.
Может перезалить надо?
Единственный сид не может раздать то, чего сам не скачивал.
75643486А что с раздачей? Почему через 1-2 минуты после коннекта пиры теряются и скорость в ноль уходит. И так всякий раз при новом включении торрент-клиента.
Может перезалить надо?
Единственный сид не может раздать то, чего сам не скачивал.
Интересно, что же я тогда скачать за неделю на 47%?)
64993798двухголосая (жен./муж.) от Oni & Reewayvs [1-6] / Nyasheek [7-11] / Kano [12-13] (SHIZA)
Haru писал(а):
85265739
QC не пройдено
Голоса нормальные, но: ужасные сведение и обработка, пропуски фраз, прерывания звуковой дорожки, разная обработка эпизодов, разная громкость голосов (всегда женский голос очень громкий, а мужской очень тихий), в некоторых эпизодах громкий оригинал, а в некоторых есть места с убитым и практически не слышным русским языком вместе с оригиналом. Отсебятина в виде «со сранья». Редко, но проскакивает не достаточно чёткая дикция. Самый яркий пример всего этого — третий эпизод, дорога «не в порядке». Там более всего замечаний разом.
Если хотите услышать хороший эпизод, к которому у меня почти нет замечаний, то это тринадцатый! Я просто удивлён, если честно. Дали бы тому технарю все дороги и была бы вполне +/- проходная дорога.
Вот подробнее по эпизодам:
01:
00:02:42 (невнятная речь)
00:05:25-50 (невнятная речь)
00:10:02-7 (невнятная речь)
00:12:44 (невнятная речь)
00:13:04 (невнятная речь)
00:18:37-41 (повторение фрагмента русской речи)
02:
00:05:35 (ничего не понятно)
00:07:33 (пример того, что -тян и -чан сосуществуют рядом, в пределе одного эпизода и обращения к одному и тому же персонажу, не раз такое ещё будет)
00:08:40 (пример того, как русский звук практически полностью не слышен)
00:09:10 (весь монолог главы студсовета низкого качества)
00:12:47 (неправильно произнесено имя)
00:14:32 («МуРжской» — не раз так будет)
00:15:02 (неправильное ударение — не раз так будет)
00:20:08 (пропуск фразы)
03:
Весь третий эпизод — кошмар
00:01:12 (прерывание)
00:01:45 (отсебятина-каламбур)
00:02:14 (смена громкости звука)
00:05:09 (смесь громкой речи, в которой не все слышны даже)
00:06:00 (пропуск фразы)
00:06:10 (один из примеров проблем с перепадами звука)
00:08:35 (прерывание)
00:12:46 (прерывание)
00:15:39 (смесь громкой речи, в которой не все слышны даже)
00:19:55 (тихий звук, наложение звука друг на друга)
04:
00:02:33 (один из примеров проблем с перепадами звука)
00:02:45 (пропуск фразы)
00:03:37 (отсебятина-каламбур)
00:05:31 (один из примеров проблем с перепадами звука)
05:
00:03:25 (пропуск фразы)
00:12:36 (один из примеров проблем с перепадами звука)
00:16:10 (тихий звук)
06:
00:03:46 (не та фраза)
00:04:41 (один из примеров проблем с перепадами звука)
00:04:58 (неправильное склонение)
00:07:06 (один из примеров проблем с перепадами звука)
00:07:15 (озвучено с чем-то во рту)
00:20:30 (отсутствует нужный звук, даже оригинальный заглушен)
07:
00:02:44-50 (ничего не понятно)
00:07:15 (озвучено с чем-то во рту и пропуск фразы)
00:07:55 (никак не обыграна речь персонажа)
00:08:44 (перепутано слово)
08-12:
одни из нормальных дорог, если и есть замечания, то выше они перечислены
13:
00:17:10 (пропуск фразы)
Заключение:
Aglenn писал(а):
64993798двухголосая (жен./муж.) от Freya & Fuurou (Animedia)
Выкачать не удаётся. Благодаря Adventurer_Kun смог выкачать и восстановить раздачу, замечательно!
QC пройдено
С натяжкой, но пройдено. Здесь одна основная претензия на все эпизоды — чуточку низкое качество звука. Голоса приятные, озвучивают хорошо, особенно мужской голос. Собственно «Т» не даром получила Freya.
Исправлены мелкие ошибки субтитров и озвучено верно.
Расписывать особенно не имеет смысла, озвучивание средненькое.
PV не озвучено!
