ralf124c41+ · 01-Июн-17 19:00(8 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Июн-17 20:00)
Убийства в стране Басков Meurtres au Pays basqueСтрана: Франция, Бельгия Жанр: детектив Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:36:19 Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эрик Дюре / Eric DuretВ ролях: Антуан Дюлери / Antoine Duléry (Vincent Becker), Клер Боротра / Claire Borotra (Marie Daguerre), Себастьен Лаланн / Sébastien Lalanne (Gabriel Elbaz), Франсуа Дюнуайе / François Dunoyer (Commissaire Perrat), Тома Жуанне / Thomas Jouannet (Antonio), Смади Вольфман / Smadi Wolfman (Claire Vannier), Стефан Кайар / Stéphane Caillard (Kattin Arrosteguy) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. В пещере на побережье, в окрестностях Сен-Жан-де-Люза, найдено тело женщины, убитой с использованием средневековой пытки, применявшейся инквизицей с целью наказания еретиков. За дело берется молодая женщина-инспектор... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2883 kbps avg, 0.278 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:46,860 --> 00:01:50,860 УБИЙСТВА В СТРАНЕ БАСКОВ 2 00:01:58,071 --> 00:01:59,696 Париж 3 00:02:11,900 --> 00:02:15,341 Это не я, клянусь тебе! Пожалуйста. 4 00:02:15,341 --> 00:02:18,743 Нет, только не это. Я не хотел! Прости! 5 00:02:18,743 --> 00:02:21,263 -Прости! -Алло, Матиас? Ты где? 6 00:02:21,263 --> 00:02:23,543 -Нет! -Где ты? Ответь! Матиас! 7 00:02:23,543 --> 00:02:25,418 Матиас! 8 00:02:38,260 --> 00:02:45,510 Привет. Вы позвонили Матиасу. Оставьте сообщение. 9 00:02:56,822 --> 00:02:58,064 Фредо! 10 00:02:58,064 --> 00:03:00,098 Фредо, возьми трубку. 11 00:03:00,098 --> 00:03:02,829 Нужно определить местонахождение телефона. 12 00:03:02,829 --> 00:03:04,261 Записываешь? 13 00:03:04,261 --> 00:03:07,511 Да? 06 10 05 64... 14 00:03:59,704 --> 00:04:03,954 Пусть отъедут за грузовик. 15 00:04:05,704 --> 00:04:07,419 Там Мари. Я пойду к ней. 16 00:04:07,419 --> 00:04:09,169 Давид! 17 00:04:17,703 --> 00:04:20,901 Мари! Почему мне не позвонила? 18 00:04:20,901 --> 00:04:22,701 Не успела. 19 00:04:22,701 --> 00:04:25,747 Ты забрал записку, что на трупе лежала? 20 00:04:25,747 --> 00:04:28,301 Я знаю пару слов по-баскски. "Крименез" -
MediaInfo
General Unique ID : 188751631487964817802307261999816820526 (0x8E003DEE0A6615A2B83C81A06FF6C72E) Complete name : [apreder]Meurtres_au_Pays_basque(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.11 GiB Duration : 1 h 36 min Overall bit rate : 3 137 kb/s Movie name : Meurtres au Pays basque Released date : 2014-04-05 Encoded date : UTC 2017-06-01 15:39:45 Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Antoine Dulery, Claire Borotra DIRECTOR : Eric Duret GENRE : Crime IMDB : tt3373730 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 36 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 2 883 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.278 Stream size : 1.94 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 36 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 132 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
ну очень крутой детектив
реально! к середине фильма я перестал вообще понимать, что происходит ) просто смотрел и думал: как сценаристы (а их тут не зря три штуки) из этого все выпутаются интригу замутили крутую НО
как почти у всех фильмов этого цикла две проблемы: 1
в финале очень быстро скороговоркой обьясняют кто зачем и как все это устроил
можно просто не вьехать почему они не делают подробный рассказ с флэшбэками (как в сериале "Смерть в раю") ? 2
когда анализируешь историю, в ней астрономическое кол-во нестыковок надо было хронометраж увеличить
полтора часа мало
два - самый раз
"Комиссар Ларозьер" рулит! 
Жадор Антуан Дюлери! 
