Тарантиныч · 04-Июн-16 03:08(8 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Июл-23 13:14)
Оно / It FollowsСтрана: США Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:40:31Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Одноголосый закадровый Алексей "Doctor Joker" Матвеев Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид Роберт Митчелл / David Robert Mitchell В ролях: Кейр Гилкрист, Лорен Басс, Оливия Луккарди, Лили Сепе, Майка Монро, Джейк Вири, Дэниэл Дзоватто, Чарльз Гертнер, Бэйли СпрайОписание: После сексуальной связи 19-летнюю девушку по имени Джей начинают мучать странные видения и непреодолимое чувство того, что кто-то или что-то за ней следит.СэмплТип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 7188 kbps 1280x536p / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 2: Russian / DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps Аудио 3: English / DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
General Unique ID : 228541578299566459282426668081712807806 (0xABEF81C568971EEB97C6BDD412853F7E) Complete name : L:\На хранении\Оно (2014. It Follows) 720p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 7.55 GiB Duration : 1h 40mn Overall bit rate : 10.8 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2016-06-03 23:44:41 Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 40mn Bit rate : 7 373 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 536 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.448 Stream size : 5.16 GiB (68%) Title : It.Follows.2014.720p.BluRay.x264.AC3.5.1-TBB Writing library : x264 core 146 r2538 121396c Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.73 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.19 / pb_ratio=1.15 / aq=3:0.72 / zones=3839,3989,crf=15.3/8804,10794,crf=16.4/16718,17062,crf=15.7/20106,31706,crf=16.3/34440,36116,crf=15.2/40729,40872,crf=15.8/40974,41105,crf=15.8/41218,41287,crf=14.6/41556,41685,crf=14.6/43246,43553,crf=15.1/46903,47013,crf=14.4/47631,48471,crf=16.7/54162,54353,crf=15.4/58553,58992,crf=15.2/59113,59699,crf=15.1/59700,64219,crf=16.7/68256,68841,crf=15.9/73136,73921,crf=15.2/77653,79676,crf=16.6/79677,80328,crf=14.8/81912,82464,crf=16.4/86799,88688,crf=16.2/88689,88732,crf=14.4/93353,95834,crf=16.3/97961,98082,crf=14.8/103359,106364,crf=16.7/117264,117736,crf=15.9/120463,120921,crf=15.1/122271,122544,crf=14.8/126222,126262,crf=14.6/129542,129698,crf=14.4/130587,130846,crf=14.8/131357,132715,crf=15.7/134790,135341,crf=16.6/136591,137658,crf=16.4/137659,144167,crf=17.8 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 275 MiB (4%) Title : Дубляж Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.06 GiB (14%) Title : Алексей "Doctor Joker" Матвеев Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.06 GiB (14%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 34mn Bit rate : 38 bps Count of elements : 549 Stream size : 26.6 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 33mn Bit rate : 23 bps Count of elements : 638 Stream size : 16.1 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 34mn Bit rate : 29 bps Count of elements : 737 Stream size : 20.7 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 1 00:03:53.150 : :Chapter 2 00:08:46.901 : :Chapter 3 00:13:58.671 : :Chapter 4 00:22:05.115 : :Chapter 5 00:27:20.931 : :Chapter 6 00:32:12.514 : :Chapter 7 00:44:38.467 : :Chapter 8 00:49:14.994 : :Chapter 9 00:53:58.777 : :Chapter 10 01:02:48.056 : :Chapter 11 01:07:45.019 : :Chapter 12 01:16:13.485 : :Chapter 13 01:26:19.174 : :Chapter 14 01:31:18.681 : :Chapter 15 01:35:42.195 : :Chapter 16
Скриншоты
Зеркало
Цитата:
Спонсор перевода Матвеева - будулайроманов. Работа со звуком - Переводман.
Классный фильм. И что характерно, ни монстров, ни вываленных внутренностей, ни "эффектов БУ!", ни мрачных съемок в темноте, а смотреть по настоящему СТРАШНО! Вот как надо делать фильмы ужасов!
Некоторые моменты я не понял :
- она на пляже раздевается и плывет на яхту , ну и .... ? она ж вроде по смыслу передать должна чувакам с яхты эту фигню ? Зачем в бассейн потом идти ?
- в бассейне её спрашивают : что ты видишь , она говорит - я тебе не скажу .Это к чему ? Там ведь просто мужик которого по фильму не было.
PS А вообще фильм очень достойный для жанра., учитывая какой отстой сейчас снимают. Звуковой ряд - супер. Эмбиент насколько я понял.
71729749Некоторые моменты я не понял :
- она на пляже раздевается и плывет на яхту , ну и .... ? она ж вроде по смыслу передать должна чувакам с яхты эту фигню ? Зачем в бассейн потом идти ?
- в бассейне её спрашивают : что ты видишь , она говорит - я тебе не скажу .Это к чему ? Там ведь просто мужик которого по фильму не было.
PS А вообще фильм очень достойный для жанра., учитывая какой отстой сейчас снимают. Звуковой ряд - супер. Эмбиент насколько я понял.
1) Логично предположить, что чувака (чуваков) с яхты уже замочили.
2) Голый мужик в бассейне - ее отец.
А фильм действительно один из лучших за последнее время.
Как снять ужастик без спецэффектов (ну почти) и чтобы обсраться? Я прям практически. Концовка немного смутила, не допонял. Но фильм отличен. Стоит ли догнаться "Неоновым демоном"?
Кто-то откуда-то куда-то идет.
Весь фильм.
Тем, кто боится тех, кто куда-то идёт, или наоборот, боится куда-то идти, наверняка страшным покажется.
А тем, кому нравится ходить наоборот или кто любит пялиться на тех, кто куда-то идет, так вообще шедевром может показаться.
Я, например, хожу и этого не боюсь и не тащусь от этого.
Поэтому по мне фильм обычный молодежный хоррор из разряда не самых хороших.
Саундтрек зато как к "Аватару" или к "Району №9" как минимум, вовсе не к месту в этом дешевом кала куске имхо.
ЗЫ
uborshik писал(а):
71432191ни "эффектов БУ!"
Я хз, кто тут выше отписывался и с какой целью, явно не те, кто этого высера посмотрел хоть 2 минуты.
Так как есть еще кое-что в этом фильме кроме ходьбы - это эффекты БУ каждые 10-15 минут.
И еще телку эту жарят все подряд в перерывах (хоть даже сисек не показали, как ни странно)
73961380Тем, кто боится тех, кто куда-то идёт, или наоборот, боится куда-то идти, наверняка страшным покажется.
А тем, кому нравится ходить наоборот или кто любит пялиться на тех, кто куда-то идет, так вообще шедевром может показаться.
Я например сам ходить умею и этого не боюсь и не стыжусь.
- Вы на следующей сходите?
- Нет, я уже дома сходил.
Просто подгорело чутка от того, что полтора часа из жизни зря прожил.
И насчет концовки, я хз что тут можно не понять, в каждом втором фильме ужасов такая концовка начиная с 1895 года, самое тупорылое клише из всех придуманных, типо зло тебя настигнет блаблабла.
Лучше бы объяснили, что это за "оно", передающееся половым путем и откуда взялось.
73961491Просто подгорело чутка от того, что полтора часа из жизни зря прожил.
И насчет концовки, я хз что тут можно не понять, в каждом втором фильме ужасов такая концовка начиная с 1895 года, самое тупорылое клише из всех придуманных, типо зло тебя настигнет блаблабла.
Лучше бы объяснили, что это за "оно", передающееся половым путем и откуда взялось.
Воинствующее невежество как оно есть. Слэнг характерен. Оно - это смерть(иногда выглядит как умершие родственники), которая придет ко всем. Детки взрослеют(секс) и осознают рано или поздно умрут. Вначале это их пугает и они стараются убежать от этого. Но потом приходит принятие неизбежного - и уже не оглядываются, сосредоточившись на том что важно(близкие люди/дело/что-то-еще).
73962296Оно - это смерть(иногда выглядит как умершие родственники)
Это как минимум исключает вариант, что оно - это медведь (а иногда выглядит как грузовичок с мороженым)
Я же не слепой и говорил не про то, чтобы мне объяснили, что главное зло плохое, и я не разглядел, как оно выглядит, это в фильме показано.
А вопрос я задал элементарный:
kolbasun писал(а):
73961491Лучше бы объяснили, что это за "оно", передающееся половым путем и откуда взялось.
Что конкретно передается половым путем?
Принятие неизбежного?
Осознание важности семьи, близких и дела всей жизни?
Мёртвые родственники?
В нормальных фильмах обычно это в концовке объясняют.
Или по ходу фильма раскрывают тему, чтобы к концу вопросов не возникало.
Стивен Кинг в этих вопросах для меня авторитет, к примеру.
Любой фильм по Кингу возьмите и посмотрите концовку, поймете о чем я.
Или вообще любой хороший фильм ужасов.
Или вообще любой хороший фильм.
Оно это образ смерти - которая приходит к каждому человеку в реальной жизни. Или и так непонятно?
Если тебе нужен фильм с простым сюжетом где все доходчиво объясняют - то смотри их и наслаждайся. Больше мне нечего сказать.
МистерОлоло
Бугага, ну если тебя еще раз сюда занесет, знатока смерти итд, тогда заодно расскажи, чего ж она на второстепенных героев бросается в прыжке, прямо едва увидев, а героиню берет и за волосы треплет просто, когда могла молча подойти сзади и оторвать ей голову к чертям + зачем-то вообще отвлекалась на то, чтоб в ответку дрыща толкнуть на пляже. И почему тогда твой этот образ смерти любой желающий в правильном месте и времени может взять и огреть обычным стулом?! Как-то слишком уж материально для образа смерти.
А вообще, основная характеристика фильма в одной фразе и заключается - второстепенных героев зло мочит издалека и гарантированно, а героиню оно тупо за волосы дергает. При подобном раскладе кино уже автоматически становится дешевой пародией на страшилку.
73967085Оно это образ смерти - которая приходит к каждому человеку в реальной жизни. Или и так непонятно?
Это конкретное инопланетное существо атакующее по определенному принципу, со Смертью не имеет ничего общего вообще (смерть не передаётся как ЗППП). На его природу есть ссылки в старых ужастиках, которые по телеку крутят.
Декомпрессор писал(а):
75123465При подобном раскладе кино
Это обычные художественные приёмы, рекомендую принять таблетки и успокоится. Ну или назвать хотя бы 10 произведений, где подобное не происходит и их при этом интересно смотреть.
73961380Кто-то откуда-то куда-то идет.
Весь фильм.
Тем, кто боится тех, кто куда-то идёт, или наоборот, боится куда-то идти, наверняка страшным покажется.
А тем, кому нравится ходить наоборот или кто любит пялиться на тех, кто куда-то идет, так вообще шедевром может показаться.
Я, например, хожу и этого не боюсь и не тащусь от этого.
Поэтому по мне фильм обычный молодежный хоррор из разряда не самых хороших.
Саундтрек зато как к "Аватару" или к "Району №9" как минимум, вовсе не к месту в этом дешевом кала куске имхо.
ЗЫ
uborshik писал(а):
71432191ни "эффектов БУ!"
Я хз, кто тут выше отписывался и с какой целью, явно не те, кто этого высера посмотрел хоть 2 минуты.
Так как есть еще кое-что в этом фильме кроме ходьбы - это эффекты БУ каждые 10-15 минут.
И еще телку эту жарят все подряд в перерывах (хоть даже сисек не показали, как ни странно)
очень добротный ужастик, на фоне всего шлака, что выходил за года три. Не без проблем, разумеется, но тут походу с бюджетом была беда 1. шикарная идея
2. очень достойно реализована
3. очень искренне отыгрывает гг, располагает к себе, даже будучи не симпатичной
4. практически полное отсутствие скриммеров, при этом весьма криповая атмосфэра но не без косяков
1. при всем очаровании и искренности гг итак умом не блещет, а периодами просто скатывается в деменцию терминальной стадии
2. концовка разочаровала конкретно, сцена в бассейне - просто номинант на нобелевскую премию
3. саундтрэк супернизкобюджетный, но со своей ролью справляется, чувствуешь себя неуютно
4. на фоне первой жертвы остальные в жестокости теряют 90%, так что не ждите анатомических этюдов
5. один скриммер есть, он абсолютно неуместен
6. есть логические косяки
скрытый текст
чучело то вышибает дверь с ноги, то скромно стучится беспомощно как шлюха на мессу
за фильм тимберлейк несколько раз повторяет, что чучело просто идёт за тобой, что не мешает ему преодолевать огромные расстояния за одну ночь
по поводу сцены в бассейне, это разумеется уже придирки, но блин, не верю что есть такие тупые люди, которые притащут к воде ЭЛТ телевизор... телевизор, Карл... вместо оголенных проводов. И чего ты этим добьешься? пробки вышибет и поржём
не дали никакой инфы что это и зачем и чем всё закончилось
если чучело материально, можно ж поймать легко, вырой яму перед дверью поглубже, да и угорай как оно будет пытаться вылезти, можно обоссать или бензом облить, в конце концов ученых позвать - смотрите простыня как в карлсоне сама летает
здесь почти в точку, я конечно не эксперт, но музлом занимался много и занимаюсь сейчас. Такой саунд сам напишу за пару вечеров бесплатно на средненьком синтезаторе. тут вопрос даже не в дороговизне оборудования, просто сразу чувствуется средний уровень композитора хотя я не исключаю возможности, что это писал крутой чувак, получивший установку написать чтото этакое хотя учитывая бюджет в 2 мульта, мое первое предположение выглядит куда жизнеспособнее
75996883Такой саунд сам напишу за пару вечеров бесплатно на средненьком синтезаторе.
Ну, пиши. Не забудь только добавить к нему подходящий фильм. Именно звук вытягивает фильм и создает атмосферу. А играть он может хоть на ложках. Что вообще по твоему НЕ средненький уровень? Музыка свою задачу выполняет на 5+, значит это качественный саундтрек.
джопо писал(а):
75996883хотя учитывая бюджет в 2 мульта, мое первое предположение выглядит куда жизнеспособнее
Опять же, причем тут бюджет? Какой по твоему бюджет был у "Фантазма"? Там сильно сложный и навороченный саундтрек? Там и в фильме как бы по сути любители снимались. Но. Сам фильм культовый, а его основную тему переигрывали и переигрывают в тысячах аранжировок.
У тебя проблемы какие-то с определением того, что является качественной музыкой для фильма. Если тебе не нравится - просто скажи, что "мне не нравится, я такого не понимаю". Не надо тут пытаться бюджетами мерить. Потому что музыка как стихи - это всё мало затратное по времени и средствам дело, если говорить про саму мелодию, тупо тут пытаться что-то деньгами считать. Даже если бы это был "крутой" музыкант то, то что он сделал за пять минут за десять лямов было бы круче того же самого сделанного за пять минут минут дилетантом за 10 баксов? Ты же сам понимаешь, что в ответ на подобную неконструктивную критику ты не получишь ничего кроме "сперва добейся".
Плюс, если бы музыка была говном или посредственностью - фильм бы не взлетел. Вот именно такой фильм. За два миллиона, без вложений в рекламу.
1. эм, попытайтесь перечитать, что я написал. Смысл спорить с самим собой? Я как раз и сказал, что со своей задачей он справляется.
2. бюджет тут притом, что этот показатель напрямую определяет уровень возможной проработки всех элементов картины. И данный бюджет говорит о том, что всего скорее я прав, саунд низкобюджетный. Притом, что на момент написания первого камента я этого не знал. Итого уже два субъективных момента на это указывают.
3. Не смотрел фантазм
4. Не надо, но никто не запрещает
5. Вполне закономерно. Крутой музыкант тем и отличается от дилетанта. Удачную мелодию может придумать кто угодно, но качественно ее подать - только первый.
6. Сперва добейся - любимая мантра касты людей, которые приходят в ресторан, получают тарелку говна и с радостью его едят безропотно, потому что сперва добейся. Как бы то ни было, у всего найдутся свои почитатели. В дурдоме валенок трахают, да ещё и нахваливают. Кому что нравится
7. Вовсе не обязательно, есть крутые фильмы без саундтрэка вообще. Старикам тут не место например. фильм добротный, как я уже выше сказал, намного лучше всякого более дорогого шлака, что выходит последнее время. С этим никто и не спорит. Мне непонятна Ваша тирада в защиту музла, Вы случаем не тот композитор? если так, пардон, но открою Вам тайну - в мире всегда найдётся мнение, альтернативное Вашему. И если каждый раз будете с пеной изо рта бросаться на амбразуру, в старости подумаете, блин на что ж я свою жизнь потратил))) Я написал что саунд низкобюджетный. А Вы мне зачем-то доказываете, что он хороший. Хотя я обратного и не говорил. Смысл сравнивать кислое с солёным?
Ну такое, ни бе, ни ме..на троечку
Понравилось, как снят - стильно. идеально сочетается атмосфера, музыка, цвета, съемка.
но уж больно скучно. понятно, что такая идея и стилистика, но все же
