|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 496
|
Luxich ·
22-Апр-18 19:45
(6 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Апр-18 19:45)
karlll и GVR232 Спасибо за опознание! Здесь на трекере в раздаче Александр Фертман обозначен как "неизвестный" и дорожка со вставками Михалева. У меня полная, могу оцифровать дорожку тому кто займется релизом. Пишите в ЛС
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
23-Апр-18 14:14
(спустя 18 часов)
Со мной связался переводчик, который тоже переводил фильмы для советских граждан в Нигерии времен строительства нашими завода там.
Но это не "Нигериец". Он живет в России и, по его словам, перевел 5 фильмов, которых нет в списке "Нигерийца".
Этого переводчика зовут Виктор.
|
|
|
|
ManXfiles007
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 131
|
ManXfiles007 ·
23-Апр-18 14:22
(спустя 7 мин., ред. 23-Апр-18 14:22)
apollion2007 писал(а):
75230354Со мной связался переводчик, который тоже переводил фильмы для советских граждан в Нигерии времен строительства нашими завода там.
Но это не "Нигериец". Он живет в России и, по его словам, перевел 5 фильмов, которых нет в списке "Нигерийца".
Этого переводчика зовут Виктор.
И как же он вышел на Вас? Это интересно! 
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
23-Апр-18 15:37
(спустя 1 час 15 мин., ред. 23-Апр-18 15:37)
ManXfiles007
Я писал полгода назад примерно, или около того, здесь, что начал искать информацию о "Нигерийце" и о тех временах в инете. Как я искал неважно, но в результате, я кое-что уточнил из деталей того, что тогда в Нигерии было. И еще (пока что) мне ответили 2 человека: инженер, который принимал участие в строительстве и находился в тот период там. И второй сегодня - переводчик. Он написал, что тогда там перевел 5 фильмов и перечислил какие. Ну и сказал как его зовут.
В общем, он сказал, что перевел эти фильмы:
Цитата:
Гремлины
Грязные танцы
Роботикс
Челюсти 3
Фото фильм
Это не "Нигериец", я думаю. Но, я спросил его: переводил ли он такие-то фильмы, жду ответа.
Это пока всё.
|
|
|
|
kiruxa-k
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 212
|
kiruxa-k ·
23-Апр-18 15:45
(спустя 7 мин.)
apollion2007 писал(а):
75230354Со мной связался переводчик, который тоже переводил фильмы для советских граждан в Нигерии времен строительства нашими завода там.
Но это не "Нигериец". Он живет в России и, по его словам, перевел 5 фильмов, которых нет в списке "Нигерийца".
Этого переводчика зовут Виктор.
Нужно спросить в какие годы он там работал, и знает ли он других переводчиков.
Может быть сэмплы ему отправить...
Нигериец был там в последние годы строительства, как я понимаю.
Кроме того у меня есть две дороги ("Однажды в Америке" и "Полуночный экспресс") другого переводчика, с кассет, привезённых из Нигерии.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
23-Апр-18 16:28
(спустя 43 мин.)
|
|
|
|
kiruxa-k
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 212
|
kiruxa-k ·
23-Апр-18 21:50
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
23-Апр-18 23:01
(спустя 1 час 10 мин.)
Роботикс - не знаком мне, я не спец по мультикам и аниме.
Знаю:
Роботех (Роботекс) - полнометражный мульт
И вроде был одноименный мультсериал. И вроде был фильм - но тема там другая.
Посмотри это сообщение: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=55613287#55613287
|
|
|
|
kiruxa-k
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 212
|
kiruxa-k ·
24-Апр-18 00:07
(спустя 1 час 6 мин.)
Да, может быть и этот.
Солидное совпадение.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
24-Апр-18 00:52
(спустя 44 мин.)
kiruxa-k писал(а):
75233873
Да, может быть и этот.
Солидное совпадение.
Этот коммент нашел GVR232 по моей ссылке на все раздачи Robotech вверху. Я еще не искал инфу тут.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30808
|
edich2 ·
28-Апр-18 23:28
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
videolover2010
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 393
|
videolover2010 ·
28-Апр-18 23:42
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
suspiria
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 307
|
suspiria ·
29-Апр-18 21:11
(спустя 21 час)
Опознайте пожалуйста
https://www18. СПАМ
https://www18. СПАМ
|
|
|
|
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3252
|
Selena_a ·
30-Апр-18 01:01
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
GVR232
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1338
|
GVR232 ·
30-Апр-18 06:57
(спустя 5 часов)
suspiria
https://www18. СПАМ - Неизвестный Action Studio, Ленинград
https://www18. СПАМ - Неизвестный студии Поликорн, Санкт-Петербург
Selena_a
Без лица - Николай "Антонов"
Игра (1997) - Николай "Антонов"
Кикбоксёр (с французского) - Вартан Дохалов
Люди в чёрном - Николай "Антонов"
Большая прогулка - Витя-"говорун"
Приключения раввина Якова - Виктор Махонько
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30808
|
edich2 ·
30-Апр-18 07:12
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет Сообщений: 2908
|
dayanat76 ·
30-Апр-18 07:20
(спустя 8 мин.)
|
|
|
|
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3252
|
Selena_a ·
30-Апр-18 11:42
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30808
|
edich2 ·
30-Апр-18 22:34
(спустя 10 часов, ред. 30-Апр-18 22:34)
1 https://yadi.sk/i/EHnmFzGx3V2vR5
а это кто?
и еще это 2 https://yadi.sk/i/qA1pJkCW3V2xEF
ребята, побыстрее если можно определите...
|
|
|
|
ManXfiles007
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 131
|
ManXfiles007 ·
30-Апр-18 22:49
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30808
|
edich2 ·
01-Май-18 08:59
(спустя 10 часов, ред. 01-Май-18 08:59)
еще этот пожалуйста
https://yadi.sk/i/tNDOV1Oc3V4w3f
может быть кто то из этих?
(Либергал)
(Махонько,)
("Товбиноподобный,)
("Витя-говорун")
("немец")
|
|
|
|
dayanat76
Стаж: 15 лет Сообщений: 2908
|
dayanat76 ·
01-Май-18 09:06
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
01-Май-18 12:26
(спустя 3 часа)
edich2 писал(а):
75275462("Товбиноподобный,)
Это кто? Можно сэмпл?
|
|
|
|
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3252
|
Selena_a ·
01-Май-18 12:31
(спустя 5 мин.)
apollion2007 писал(а):
75276521
edich2 писал(а):
75275462("Товбиноподобный,)
Это кто? Можно сэмпл?
Так можно много про кого написать, и "Прониноподобный" и "Махонькоподобный"  Особенно, если человек в этих голосах не разбирается.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4363
|
apollion2007 ·
01-Май-18 12:36
(спустя 5 мин.)
Selena_a
Есть "Дохаловоподобный". И один раз кто-то, неизвестного ему переводчика в сэмпле, назвал "Гавриловоподобным". Потом переводчика определили.
|
|
|
|
ManXfiles007
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 131
|
ManXfiles007 ·
01-Май-18 12:41
(спустя 4 мин., ред. 01-Май-18 12:41)
Selena_a писал(а):
Так можно много про кого написать, и "Прониноподобный" и "Махонькоподобный" Особенно, если человек в этих голосах не разбирается.
А также "Гавриловоподобный", "Горчаковоподобный", "Михалёвоподобный", "Визгуновоподобный", "Карцевоподобный", "Санаевоподобный", "Либергалоподобный", "Сербиноподобный" и т.д. и т.п. 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30808
|
edich2 ·
01-Май-18 12:44
(спустя 3 мин.)
ManXfiles007
Зачем оно вам надо? Не пишите бред.
|
|
|
|
ManXfiles007
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 131
|
ManXfiles007 ·
01-Май-18 12:49
(спустя 5 мин.)
edich2 писал(а):
75276670ManXfiles007
Не пишите бред.
Я не пишу бред. Просто продолжил размышления Selena_a... 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30808
|
edich2 ·
01-Май-18 12:52
(спустя 2 мин.)
Я просто привел цитату из сборки двд для облегчения определения переводчика.
|
|
|
|
Selena_a
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3252
|
Selena_a ·
01-Май-18 12:53
(спустя 50 сек.)
ManXfiles007 писал(а):
75276698
edich2 писал(а):
75276670ManXfiles007
Не пишите бред.
Я не пишу бред. Просто продолжил размышления Selena_a...
А начал как раз-таки edich2 своим "Товбиноподобным" 
|
|
|
|
