Даже если будет дождь / Igual si llueve / Even if it rains
Страна: Аргентина
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:04:01
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Фернандо Гатти / Fernando Gatti
В ролях: Томас Карулло Лизио / Tomás Carullo Lizzio (Вторая смерть, 2012), Хуан Маркос Бракко Арансет / Juan Marcos Bracco Arancet, Хулиана Морас / Juliana Moras, Николас Мартинес Поллитцер / Nicolás Martines Pollitzer, Леандро Хуарес / Leandro Juarez, Мартина де Марко / Matina de Marco, Мартин де Гойкоэчеа / Martín de Goycoechea
Описание: Агустин живет с матерью и парализованной бабушкой, за которой ему приходится ухаживать. В последний день перед летними каникулами он вместе со своим лучшим другом Хавьером отправляется на рыбалку.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1195354
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC at 1581 Кбит/сек : 1280 x 720 (1.778) at 25.000 fps
Аудио 1: AAC at 157 Кбит/сек Infos : 2 канала, 96,0 КГц / 48,0 КГц Language : ru
Аудио 2: AAC at 160 Кбит/сек Infos : 2 канала, 48,0 КГц Language : es
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Доп. информация о субтитрах: Русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские неотключаемые
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 176325460315026497329765039978295565752 (0x84A70C63CD4E30B0B1132C86B76B9DB8)
Полное имя : F:\С моей озвучкой\Даже если будет дождь.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 871 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Общий поток : 1902 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-04-17 19:12:10
Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 1581 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.069
Размер потока : 724 Мбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 144 r11 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 157 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 96,0 КГц / 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 72,0 Мбайт (8%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,3 Мбайт (8%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 25 с.
Битрейт : 31 бит/сек
ElementCount : 241
Размер потока : 13,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 56 м. 8 с.
Битрейт : 14 бит/сек
ElementCount : 189
Размер потока : 5,81 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
