Сергей Скворцов (sergik1) · 01-Апр-16 13:55(8 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Апр-16 13:58)
Жестокая Мексика / México Bárbaro Страна: Мексика, Канада Жанр: Ужасы, мистика, триллер Год выпуска: 2014 Продолжительность: 114 мин. / 01:5 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) DeadSno & Den904 по переводу Den904 Субтитры: нет Режиссер: Исаак Эзбан / Isaac Ezban, Лоретт Флорес Борн / Laurette Flores Bornn, Хорхе Мишель Грау / Jorge Michel Grau и другие В ролях: Дульсе Алекса, Сара Камачо, Гэбриел Картер, Лорена Гонзалез, Клаудия Гойтия, Эми Камито, Жилеан Адучин Лучиано, Рамон Медина, Ануар Зуньига Нэйме, Карли Палмер Описание: Восемь мексиканских режиссеров объединяются, дабы преподнести вам попурри из несказанно жестоких мексиканских традиций и легенд, а также яркой и шокирующей жизни. "Жестокая Мексика" представляет собой, помимо запоминающихся историй, которые были вплетены в такнь национальной культуры и прошли через века, также и современное мифотворчество. И новые и старые истории - одинаково страшные и потрясающие воображение. Истории о бугимене, троллях, привидениях, монстрах, жертвах ацтеков, и, конечно же, Дне мертвых - все они, были собраны воедино, в городских и сельских районах, чтобы представить зрителю антологию ужасного, которая, как и оригинал, так же знакома и значима для своего народа, как и ужасна. Доп. информация: Спонсор перевода и озвучки: Валерий Демидович. В ПЕРЕВОДЕ И ОЗВУЧКЕ НЕТ МАТА! Сэмпл: http://multi-up.com/1095561 Качество видео: DVDRip Формат видео: MKV Видео: AVC, 720x406, 1500 kbps, 29,97 fps Аудио: AC-3, 6 ch, 48 KHz, 448 kbps
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.57 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 950 Kbps
Encoded date : UTC 2016-04-01 00:53:08
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 406 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Stream size : 1.17 GiB (75%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Color range : Limited
DURATION : 01:54:57.357000000
NUMBER_OF_FRAMES : 206714
NUMBER_OF_BYTES : 1293158195
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2016-02-28 18:54:19
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -67ms
Stream size : 368 MiB (23%)
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:09:34.241 : :Chapter 2
00:26:25.985 : :Chapter 3
00:37:25.510 : :Chapter 4
00:52:42.059 : :Chapter 5
01:02:38.622 : :Chapter 6
01:16:10.766 : :Chapter 7
01:29:47.716 : :Chapter 8
01:39:00.068 : :Chapter 9
Наверное самый качественный хоррор-альманах за последнее время, все истории снято очень качественно и оригинально. Есть как криповые новеллы так и забавные.
Пысы, хотелось бы увидеть в переводе фильм "El Incidente" от режиссера одной из новелл.
Смотрел ночью - остался под впечатлением,большинство историй жуткие и страшные (имхо).
И в целом снято все очень качественно,некоторые истории весьма банальны,но интересно преподнесены,а некоторые очень даже незаурядные!
Смотреть однозначно стоит,я даже не совсем понимаю что фильм делает в этом каталоге!
Если это лучшее из ужастиков, что может предложить сегодня мексиканское кино, то хоррор-прорывов из Мексики в ближайшее время ждать точно не стоит.
Из восьми короткометражек ни одна не заставила не то, что испугаться, а даже слегка напрячься. С саспенсом на 99,9% полнейший провал. Оригинальных идей (“о, вроде что-то новенькое”) -- одна (7 часть). В общем, печаль по всем фронтам. Подробнее:
скрытый текст
1 часть, “Стена черепов”. В “Убийце” Вильнёва гораздо жёстче и страшнее.
2 часть, “Гасиенда Харал де Берриос”. Шикарная локация. Оператор отлично с ней поработал. Но вообще стандартная история о “плохом месте” с призраками.
3 часть, “Дренаж”. Задумка, вроде, неплохая, с потенциалом, но какое-то совершенно невнятное арт-хаусное воплощение.
4 часть, “Самое ценное” -- ну, это смешно, товарищи. 15-летние девочки, может, испугаются. Да и то вряд ли.
5 часть, “Важно то, что внутри”. Фейспалм: приличная баба мило общается с адского вида бомжом, да ещё позволяет маленькому сыну брать у этого вонючего (даже через экран) урода какие-то там леденцы. Шта?! Ну очень добрая христианка, видимо. Куча детей пропало, но полиция обходит вниманием торчащего, как прыщ на лбу, асоциального бродягу? Ну окей. Хреново в Мексике с криминалистикой.
6 часть, “Куклы”. Атмсоферненько. Не в последнюю очередь потому, что ч/б, да плюс локация отличная -- мексиканский Остров кукол, то ещё крипотное место. Однако со сценарием дело плохо: по худшим клише ужастиков героиня в самый ответственный момент затупила, а от финала возник вопрос: и чё, всех этих туристов никто не будет искать? Ни одного? Вообще-вообще? Лучше бы они не называли место действия конкретно, а просто сделали безымянным логовом маньяка, где вот всё в куклах. А так…
7 часть, “Семь раз по семь”. А вот это хорошо! Тут есть и отличная идея, и внятная история в целом, включая предысторию главного героя, и мексиканская экзотика, и даже спецэффекты вполне себе. Плюс классная локация.
8 часть, “День мёртвых”. Веселуха. Привет бару “Кручёные сиськи”. Girls power!))
Заставки к фильмам страшнее, чем сами фильмы. Не поняла, правда, почему заставка и название идут не перед каждой частью, а после неё.
Перевод и озвучка хорошие, спасибо. Но “Frontera Mexico/USA” – это не “Фронтера Мексика-США” (и вот ни у кого даже мысли не возникло, что это может быть за место одновременно в Мексике и США, да, ребят?). Это граница Мексики и США. Фронтир -- знакомое слово? Вот.))
