amrita · 21-Апр-17 13:52(8 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Июл-20 17:24)
Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Rosencrantz & Guildenstern are Dead Название театра: Old Vic Страна: Великобритания Жанр: Театр Год выпуска: 2017 Продолжительность: 01:42:32 + 00:47:50 Перевод: Субтитры Субтитры: английские, шведские, русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёр: David Leveaux В ролях:
Розенкранц – Дэниэл Рэдклифф
Гильденстерн – Джошуа МакГуайр
Гамлет – Люк Маллинс
Горацио – Тео Огандип
Офелия – Хелена Уилсон Описание:
Пьеса Тома Стоппарда.
На фоне событий «Гамлета» два незадачливых второстепенных персонажа, Розенкранц и Гильденстерн, оказываются в центре внимания. Молодой комедийный дуэт то присоединяется к действию всемирно известной пьесы Шекспира, то покидает его, и все больше теряет почву под ногами, когда разворачивается их версия истории. (http://www.forumcinemas.ee/rus/Event/301183/)Доп. информация: большое спасибо проектам National Theatre Live и TheatreHD за трансляции спектаклей и подготовку субтитров.Оф.сайт Семпл: http://multi-up.com/1150988 Качество видео: HDTV 1080i Формат видео: TS Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25fps, 20.6 Mbps Аудио: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 640kbps
MediaInfo
1 часть Общее
Идентификатор : 1 (0x1)
Полное имя : D:\SatFeed\Rosencrantz_Guildenstern\Rosencrantz_Guildenstern_are_Dead_1p.ts
Формат : MPEG-TS
Размер файла : 16,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Время начала : UTC 2017-04-20 17:51:15
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 22,3 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 308 (0x134)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=12
Идентификатор кодека : 27
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 20,6 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.397
Размер потока : 14,7 Гбайт (92%)
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 256 (0x100)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 6
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -254 мс.
Размер потока : 469 Мбайт (3%)
Язык : English Меню
Идентификатор : 32 (0x20)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Список : 308 (0x134) (AVC) / 256 (0x100) (AC-3, English)
Язык : / English
Название сервиса : National Theatre
Поставщик сервиса : Links Broadcast
Тип сервиса : digital television
Максимальный битрейт : 200000000 2 часть Общее
Идентификатор : 1 (0x1)
Полное имя : D:\SatFeed\Rosencrantz_Guildenstern\Rosencrantz_Guildenstern_are_Dead_2p.ts
Формат : MPEG-TS
Размер файла : 7,46 Гбайт
Продолжительность : 47 м.
Время начала : UTC 2017-04-20 20:41:24
Время окончания : UTC 2017-04-20 20:41:24
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 22,3 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 308 (0x134)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=12
Идентификатор кодека : 27
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 20,6 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.397
Размер потока : 6,87 Гбайт (92%)
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 256 (0x100)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 6
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -86 мс.
Размер потока : 219 Мбайт (3%)
Язык : English Меню
Идентификатор : 32 (0x20)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Продолжительность : 47 м.
Список : 308 (0x134) (AVC) / 256 (0x100) (AC-3, English)
Язык : / English
Название сервиса : National Theatre
Поставщик сервиса : Links Broadcast
Тип сервиса : digital television
Максимальный битрейт : 200000000
Раздача застопорилась, менеджер закачек показывает что такими темпами файл будет через неделю Посидируйте, пожалуйста!
И спасибо за саму раздачу, конечно
72971905Раздача застопорилась, менеджер закачек показывает что такими темпами файл будет через неделю Посидируйте, пожалуйста!
И спасибо за саму раздачу, конечно
файл скачали больше сотни, сидов около 10. поищите у себя проблему, почему не закачивается.
попробуйте добавить в свойства торрента список актуальных Torrent Tracker - в инете есть списки действующих, актуальных.
Все просто.
Скачали файл? Перетаскиваете видео в область окна программы Subtitle Edit.
Затем, - выбор языка, - распознание, и - проверка орфографии. Как вытащить субтитры из ts файла и преобразовать в srt...
How extracts subtitles from ts files and convert to srt... Video help 1 method, long: http://multi-up.com/1151473 2 method, short: http://multi-up.com/1151475 N-method -->> web
кандидат на удаление с компьютера,
спектакль 2015 года The Beaux' Stratagem (NTL, 2015) - Хитроумный план щеголей
по причине отсутствия первых ~5-10 минут записи.
было бы возможно приделать недостающие минуты к видео, но в сети, увы, нет никакой записи этого спектакля.
размерчик ~ 35гиг. субтитры - английские, шведские
миниатюры-раскадровка
за ссылкой на скачивание - в ЛС. Дополнительно: кто желает заняться изготовлением рус. субтитров для этого спектакля, можно использовать текст пьесы в переводе Померанцевой. в библиотеках есть издание 1973 года. (текст этой пьесы добавлен в библиотеку либрусека)
Дорогой автор раздачи, сказать Вам спасибо - значит ничего не сказать!!! Ради этого спектакля мы втроём собирались ехать за 500 км: у нас в Сибири во многих городах просто нет кинотеатров, участвующих в программе "Theatre+ HD". Но возможности особо не было, и мы отчаялись. А теперь появился шанс посмотреть. Спасибо!!! Так круто. Просто нет слов.
Спасибо огромное за раздачу. Она уникальна и бесценна. Очень жалко, что мало что можно посмотреть из репертуара "Theatre+ HD. Вы действительно распространяете культуру в те уголки нашей родины, куда она не доходит даже за деньги.
Спасибо за полезную информацию. Алгоритм понятен, хотя именно то, что делается в видео малопродуктивно. Автоматически даже инглиш распознается абы как, про русский молчу. А вот там же методом ручного распознавания вполне даже сносно. И даже функционал очень порадовал. Извлеклись только сабы с линейным сдвигом ~1500 мс, почему то....
Спектакль для любителей американского театра. Хоть и написан "по мотивам", но не британский ни разу.
Скорость диалогов у главных героев такая, что не успеваешь даже читать субтитры, не говоря уже о том, чтобы уловить соль сказанного.
Посидируйте, пожалуйста!
Все просто.
