Сирокко / Sirocco d'hiver / Sirokko / Winter Wind
Страна: Франция, Венгрия
Жанр: драма
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:15:42
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Миклош Янчо / Miklos Jancso
В ролях: Марина Влади/Marina Vlady, Жак Шаррье/Jacques Charrier, Ева Сванн/Eva Swann, Йожеф Мадараш/Jozsef Madaras, Андраш Козак/Andras Kozak
Описание: Действие фильма разворачивается в первой половине 1930-х годов, незадолго до убийства югославского короля Александра. Главный герой, Марко (Жак Шаррье), является членом хорватской националистической организации. Вместе с группой своих товарищей он скрывается на территории Венгрии. Идеализм и свободолюбивый дух Марко вызывают опасение у других членов организации. Они делают все возможное, чтобы Марко больше никогда не вернулся в Югославию...
Доп. информация: Перевод –
marwcharw
Файл взят с Карагарги. К сожалению, видеофайла лучшего качества отыскать не удалось.
Сэмпл:
http://multi-up.com/969964
Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 640x320 25.00fps 1020 Кбит/сек
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
305
00:46:24,544 --> 00:46:25,839
Подстрелите эту собаку.
306
00:46:25,959 --> 00:46:27,637
У вас два выстрела.
307
00:46:33,188 --> 00:46:34,433
Ну, стреляйте.
308
00:46:38,735 --> 00:46:40,249
Это собака моей жены.
309
00:46:41,848 --> 00:46:42,881
Ладно.
310
00:46:43,001 --> 00:46:44,457
Тогда постреляем голубей.
311
00:46:50,910 --> 00:46:52,197
Браво!
312
00:46:52,964 --> 00:46:54,521
- Вы любите вино?
- Да.
313
00:46:55,030 --> 00:46:56,346
Принесите ему вина.
314
00:47:14,029 --> 00:47:15,585
Вы отлично стреляете.
315
00:47:21,203 --> 00:47:23,368
У меня случайно вышло.
316
00:47:24,289 --> 00:47:26,171
Расскажите мне о Цепачиче.
317
00:47:26,964 --> 00:47:28,520
Я никогда не слышал этого имени.
318
00:47:28,640 --> 00:47:29,964
Я знаю только капитана Альми.
319
00:47:30,926 --> 00:47:32,836
Это капитан Альми послал вас сюда?
320
00:47:33,869 --> 00:47:35,440
Я никогда не говорил с ним.
321
00:47:35,560 --> 00:47:36,767
Моя жена с ним знакома.
322
00:47:36,887 --> 00:47:38,281
Она его любовница?
323
00:47:39,597 --> 00:47:42,215
Нет, она убирается у него дома и в казарме.
324
00:47:44,182 --> 00:47:45,512
Сам я с ним не знаком.
325
00:48:13,303 --> 00:48:14,831
Отведи детей наверх.
326
00:48:32,965 --> 00:48:35,371
Какого цвета волосы
у короля Александра?
327
00:48:35,491 --> 00:48:36,418
Черного.
328
00:48:37,168 --> 00:48:38,229
А глаза?
329
00:48:38,877 --> 00:48:39,783
Карие.
330
00:48:42,910 --> 00:48:44,863
- Разве они не голубые?
- Нет, карие.
331
00:48:45,712 --> 00:48:47,594
У него есть особые приметы?
332
00:48:49,014 --> 00:48:54,037
Особые приметы?
Александр II всегда носит пенсне.
MediaInfo
Общие
Полное имя : Winter Wind.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 657 MiB
Продолжительность : 1 час 15 мин.
Общий поток : 1 214 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-04-27 14:56:14
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L2.2
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 час 15 мин.
Битрейт : 1 020 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 320 пикс.
Частота кадров : 25.000 кадр/сек
Битовая глубина : 8 бит
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 540 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1020 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Формат/Информация :
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Параметры SBR формата :
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Продолжительность : 1 час 15 мин.
Вид битрейта: постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48.0 КГц
Метод сжания: с потерями
Размер потока : 104 Мбайт (16%)
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Скриншот c названием фильма
