Yаut · 27-Дек-17 21:54(6 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Май-18 09:06)
Твин Пикс / Twin Peaks Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив Продолжительность: 18 х ~ 55 мин Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ-3 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia Режиссёр: Дэвид Линч / David Lynch В ролях: Кайл МакЛоклен, Наоми Уоттс, Мэдчен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Эверетт МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грэйс Забриски, Эми Шилз, Дэвид Линч, Роберт Форстер, Гарри Гоаз, Лора Дерн, Джеймс Белуши, Роберт Неппер, Тим Рот, Аманда Сайфред, Майкл Хорс, Криста Белл Зюхт, Мигель Феррер Описание: 25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать. Доп. информация: За запись дорожки Novamedia все благодарности IVXL
За русские субтитры спасибо Константин Кобальтов Сэмпл Качество: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, ~ 10 000 Кбит/с, 1920х1080 (16:9), 25 fps Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Дублированный, ТВ-3 Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps Многоголосый закадровый, Novamedia Аудио 3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps Субтитры: Russian (forced+full), English (full+SDH) 720p Реклама: Амедиатеки в дорожке Novamedia
Список серий
1 Part 1
2 Part 2
3 Part 3
4 Part 4
5 Part 5
6 Part 6
7 Part 7
8 Part 8
9 Part 9
10 Part 10
11 Part 11
12 Part 12
13 Part 13
14 Part 14
15 Part 15
16 Part 16
17 Part 17
18 Part 18
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 306469870261664912572763116292536784554 (0xE68FF33470FAE6FC772127865067D6AA)
Полное имя : F:\Downloads\Twin.Peaks.S03.1080p.BluRay.X264_DUB&Novamedia\Twin.Peaks.S03E01.1080p.BluRay.X264-REWARD.RUS.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,59 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 6 с.
Общий поток : 11,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-12-26 06:52:17
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 6 с.
Битрейт : 9684 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 4,10 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9684 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 6 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,8 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB (TB-3)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 5 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO Novamedia
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 6 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 266 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 5 м. 1 с.
Битрейт : 9 бит/сек
Count of elements : 17
Размер потока : 375 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 55 м. 37 с.
Битрейт : 45 бит/сек
Count of elements : 521
Размер потока : 18,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 м. 32 с.
Битрейт : 32 бит/сек
Count of elements : 528
Размер потока : 12,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 46 с.
Битрейт : 37 бит/сек
Count of elements : 689
Размер потока : 15,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:
00:03:32.560 : en:
00:17:37.239 : en:
00:23:28.438 : en:
00:33:10.478 : en:
00:43:25.237 : en:
00:56:17.356 : en:
Лучшее кинособытие 2017-го года. Крышесносящий фильм. Достойный жуткий наследник теплого и лампового оригинального сериала 1990-го года. 2017-й подарил очень много хорошего: Твин Пикс (ждали 26 лет), Нинтендо Свитч (ждали 5 лет), The Legend of Zelda: Breath of the Wild (ждали 6 лет), Super Mario Odissey (ждали 4 года). Вышла новая книга Сорокина (Манарага) и новый рассказ (Белый квадрат). Вышли отличные русские фильмы: "Аритмия", "Как Витька чеснок..." 2018 будет менее интересным...
по поводу перевода доп материалов пока никакой информации нет...
А не подскажешь ли где их вообще взять эти доп материалы? Просто как-то маразматично ждать когда их переведут и выложат на русскоязычных торрентах, чтобы скачать и... смотреть в оригинале.
по поводу перевода доп материалов пока никакой информации нет...
А не подскажешь ли где их вообще взять эти доп материалы? Просто как-то маразматично ждать когда их переведут и выложат на русскоязычных торрентах, чтобы скачать и... смотреть в оригинале.
по поводу перевода доп материалов пока никакой информации нет...
А не подскажешь ли где их вообще взять эти доп материалы? Просто как-то маразматично ждать когда их переведут и выложат на русскоязычных торрентах, чтобы скачать и... смотреть в оригинале.
по поводу перевода доп материалов пока никакой информации нет...
А не подскажешь ли где их вообще взять эти доп материалы? Просто как-то маразматично ждать когда их переведут и выложат на русскоязычных торрентах, чтобы скачать и... смотреть в оригинале.
Дополнительные материалы состоят из закадровых съёмок рабочего процесса, которые, скорее, будут интересны профессионалам кино и телевидения, но для зрителя дополнительной информации не несут, так как не содержат каких-либо вырезанных сцен. Всё, что Линч мог, он запихал в сериал, даже то, что и не нужно, наверное, оттого действия в сериях монотонны и затянуты, как, например, несколько минут подметаний в баре или молчаливая поездка в машине.
Lafaeytte
Да, профессионалу смотреть действительно любопытно, но не могу согласиться с "действия в сериях монотонны и затянуты, как, например, несколько минут подметаний в баре или молчаливая поездка в машине". Люди слишком привыкли к постоянному экшену, к тому, что все с сумасшедшей скорстью несется вперед. Формат, в котором снимается основная масса сериалов - "одна серия - одна история", реже - "несколько серий - одна история", т.е. историю, иногда с серьезным бэкграундом, надо упихать в довольно небольшой хронометраж, а на фоне мини-историй развивается от одной до нескольких "глобальных" сюжетных линий, проходящих через сезон, несколько сезонов или весь сериал, которые тоже надо запихать в имеющийся хронометраж. Вот так и складывается привычка зрителей к "галопом по европам". 3-й сезон Твин Пикса более уместно воспринимать как один фильм с очень большим хронометражем. И этот фильм не относится к блокбастерам, которые стараются снимать с максимальной динамикой.
Лучшее кинособытие 2017-го года. Крышесносящий фильм. Достойный жуткий наследник
— думаю, десятилетия, если не сказать больше. В этом фильме еще один умещен, который даже не снят. Но он подразумевается. И поэтому его будут изучать, пересматривать еще долго. Насчет перевода. Е-мое, и ни один не обмолвится о Сербине. Как это у всех умело получается: трезвонить как поломанный телефон при выпуске вырезок к "Огню", и намертво заткнуться вот теперь, когда он опять так необходим. Неужто никакого письма не отправили? Ведь был же диалог.
П.С. Качество изображения отличное. Должная зернистость, столь запомнившаяся еще по старому сериалу, и в то же время более длинная ступенчатость по тонам нежели в телевизионном варианте.
Продолжение разочаровало. Бред раздутый на 18 серий. Абсолютно бессмысленный и пустой сюжет, с кучей непонятных дурацких сцен и ответвлений. Жалко потерянного на эту ересь времени.
