SERGIY_PSP · 12-Фев-18 17:37(7 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Фев-18 18:05)
Озарк / Ozark Год выпуска: 2017 Страна: США | USA Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: ~00:59:00Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio Перевод#3: Профессиональный (двухголосный закадровый) | Кубик в кубе Субтитры: естьРежиссер: Эндрю Бернштейн, Эллен Кёрас, Дэниэл СакхаймВ ролях: Джейсон Бейтмен, Лора Линни, София Хьюблиц, Джейсон Батлер Харнер, Джулия Гарнер, Энтони Коллинс, Скайлар Гертнер, Джордана Спиро, Кристофер Джеймс Бэйкер, Марк Менчака, Лиза Эмери, Питер Муллан, Эсай Моралес, Бетани Энн Линд и другие.Описание: Финансовый консультант Марти Бёрд вместе с женой Вэнди и остальными членами семьи вынужден тайно переехать из престижного предместья Чикаго в курортный городок Озарк штата Миссури. К неожиданному переезду главного героя вынудили крупные долги, и на новом месте он надеется поправить своё финансовое положение.IMDB:8.4/10 (58,467 votes) КиноПоиск:7.7/10 (3,725 голосов)РЕЛИЗ от sergiy_pspДобавлено озвучивание от LostFilm, NewStudio, Кубик в кубе. Финал сезона!
Всем приятного просмотра! Работа со звуком: iTunes_TV, sergiy_psp. Сборка: sergiy_psp. Нет Рекламы!
Дорожки LostFilm - сделаны путем выделения голосов и наложение их на центральный канал декодированного оригинала - iTunes_TV. Источник:NF-WEBRip Качество видео: WEBRip 1800p Формат: MKV Кодек: H.264 @ AC3 Видео: 1920x960 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6400 kbps avg, 0.121 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, NewStudio| Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 |Двухголосный закадровый,Кубик в кубе| Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Субтитры: English (full) ✘Семпл✘ ✘Все раздачи сериала✘
✘ Список серий ✘
Код:
01. - 02.08.2017 - Эпизод #1.01 / Episode #1.01
02. - 02.08.2017 - Эпизод #1.02 / Episode #1.02
03. - 02.08.2017 - Эпизод #1.03 / Episode #1.03
04. - 02.08.2017 - Эпизод #1.04 / Episode #1.04
05. - 02.08.2017 - Эпизод #1.05 / Episode #1.05
06. - 02.08.2017 - Эпизод #1.06 / Episode #1.06
07. - 02.08.2017 - Эпизод #1.07 / Episode #1.07
08. - 02.08.2017 - Эпизод #1.08 / Episode #1.08
09. - 02.08.2017 - Эпизод #1.09 / Episode #1.09
10. - 02.08.2017 - Эпизод #1.10 / Episode #1.10
✘ MediaInfo ✘
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 12720690099497781405641269853897520232 (0x991EA71B5F7CF33CE50A18C9F0E7468)
Полное имя : Ozark.S01E01.1080p.NF.WEBRip.3xRus.Eng.sergiy_psp.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,22 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 10 с.
Общий поток : 7934 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-02-08 21:23:21
Программа кодирования : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 8 с.
Битрейт : 6398 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 960 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 2,60 Гбайт (81%)
Заголовок : Ozark.S01E01.1080p.NF.WEBRip.3xRus.Eng.sergiy_psp
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 10 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (5%)
Заголовок : Lostfilm 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 10 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (5%)
Заголовок : Newstudio 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 10 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (5%)
Заголовок : Kubik v kube 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 10 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (5%)
Заголовок : Original 5.1
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 56 м. 33 с.
Битрейт : 75 бит/сек
ElementCount : 863
Размер потока : 31,1 Кбайт (0%)
Заголовок : eng sub (full)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
✘ Скриншоты ✘
✘Внимание✘
✘ Раздача ведётся путём добавления новых серий ✘
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Однозначно смотри в лост фильм. они передают эмоции, интонацию и психологическую атмосферу фильма. К примеру смотрел сериал ганнибал, если б не лост фильм - сериал на помойку. посмотрел как то ганнибал одну серию нью студио. плевался, потом в лост фильме пересматривал.
75151069Однозначно смотри в лост фильм. они передают эмоции, интонацию и психологическую атмосферу фильма. К примеру смотрел сериал ганнибал, если б не лост фильм - сериал на помойку. посмотрел как то ганнибал одну серию нью студио. плевался, потом в лост фильме пересматривал.
75151069Однозначно смотри в лост фильм. они передают эмоции, интонацию и психологическую атмосферу фильма. К примеру смотрел сериал ганнибал, если б не лост фильм - сериал на помойку. посмотрел как то ганнибал одну серию нью студио. плевался, потом в лост фильме пересматривал.
Буду OCR'ить русские хардсабы с PhysKids-релиза для персонального просмотра (чтобы на 2160p их потом положить), первый эпизод уже сделал. Если нужно, могу скинуть потом сюда, как для всего сезона сделаю.
75620209Буду OCR'ить русские хардсабы с PhysKids-релиза для персонального просмотра (чтобы на 2160p их потом положить), первый эпизод уже сделал. Если нужно, могу скинуть потом сюда, как для всего сезона сделаю.
Конечно нужно . И, если не сложно, на http://subs.com.ru потом залейте, спасибо.
Полные русские субтитры, OCR'нутые с релиза PhysKids (также добавил их на subs.com). Быстренько пробежался по тексту глазами в ворде и вычистил 95% ошибок и кракозябр, но тут и там может проскочить что-то, что ворд не подчеркнул (например, склонения). Синхронизировано под оригинальные рипы NTb.
Начало бодрое, но чем дальше тем хуже, настоятельно не рекомендую к просмотру. Иначе, как и я, будите плеваться и вообще заречётесь когда либо смотреть сериалы.
75152186Ты думаешь что все хорошо знают английский язык?
Danik123lalka писал(а):
75151602
Alexander555000777 писал(а):
75151069Однозначно смотри в лост фильм. они передают эмоции, интонацию и психологическую атмосферу фильма. К примеру смотрел сериал ганнибал, если б не лост фильм - сериал на помойку. посмотрел как то ганнибал одну серию нью студио. плевался, потом в лост фильме пересматривал.
Первая серия такая классная. А потом столько всего намешали, что просто не веришь, слишком много нежизненных сопадений, роялей в кустах. Хотя снято хорошо, и актеры опять же. Досмотрю, но скажем "Нарко" от того же Нетфликса мне куда больше по сердцу.
Поддался на комментарии. Скачал. Ребята, вы хороших сериалов что ли не смотрели? Это же детский сад. Для школьников снято? Санта Барбара новой эпохи Пустые разговоры, половину можно просто вырезать и не заметишь. Какой то несвязный трёп, игра актеров на уровне 1 курса. Оторванность от жизни. Сказка для школьников, с элементами мелодрамы. Подбор актёров просто ужасный. Где они набрали такое кол-во уродов и угловатых актёришек.
Как можно эту пародию на хороший фильм рекомендовать и писать хорошие отзывы???
75149921Кто-нибудь может в паре предложений описать разницу в переводах? Что начинать смотреть?[/quote Из всех трех переводов, что здесь представлены - однозначно в LostFilm!
75633349Полные русские субтитры, OCR'нутые с релиза PhysKids (также добавил их на subs.com). Быстренько пробежался по тексту глазами в ворде и вычистил 95% ошибок и кракозябр, но тут и там может проскочить что-то, что ворд не подчеркнул (например, склонения). Синхронизировано под оригинальные рипы NTb.
Спасибо тебе большое, мил человек. Как я давно этого ждал.
Классно-неплохо! С самого начала, грубо говоря, затягивает! Очень понравилось, актёры норм ваще! На первом пожалуй сезоне закончу, относительно неплохо завершили.
8/10
как-то смотрел интервью Цекало у Дудя, и Александр засоветовал три сериала, среди которых был Озарк. Я решил поглядеть на свой страх и риск. И не был разочарован. Действительно здоровский сериал! Увидев актеров, появилась тревожность, что сериал окажется ни рыбой, ни мясом. Но на моё приятное удивление, здесь каждый на своём месте. Даже актёры второго-третьего плана цепляют тебя отличной игрой, так что невозможно просто пройти мимо их действительно интересных персонажей. Задумка сериала - толковая, повороты сюжета - ловкие и умелые. Стоит отметить и музыкальное сопровождение - грамотно подобрано (у меня были даже порой ассоциации с Омерзительной восьмеркой Тарантино; с музыкой, что играла перед каждой главой фильма).
Так что первый сезон посмотрел легко и быстро. С озвучкой Кубиков. Сезон можно оценить в крепкие 7-8 баллов.
76440188Поддался на комментарии. Скачал. Ребята, вы хороших сериалов что ли не смотрели? Это же детский сад. Для школьников снято? Санта Барбара новой эпохи Пустые разговоры, половину можно просто вырезать и не заметишь. Какой то несвязный трёп, игра актеров на уровне 1 курса. Оторванность от жизни. Сказка для школьников, с элементами мелодрамы. Подбор актёров просто ужасный. Где они набрали такое кол-во уродов и угловатых актёришек.
Как можно эту пародию на хороший фильм рекомендовать и писать хорошие отзывы???
Смотрю уже 3 - ий сезон Озарка. Очень толковый и стоящий сериал. А для тех, кому это кажется детским садом - просто не смогли напрячь свои извилины, чтобы понять суть диалогов, сюжета и историю в сериале. Если лень включать мозги - сериал не для вас.
. И, если не сложно, на 
