Смотрела пока 80 серий, но все восхищаюсь Yoon Kye-sang
Для меня откровением стало наличие таланта комика, - ведь я привыкла смотреть на него в качестве серьезного драматического актера. Сам ситком весьма легкий и приятный, с ним можно радушно коротать длинные вечера. Линия о учителях заставила вспомнить про мои молодые года: в меня тоже был влюблен учитель, весь такой застенчивый был и тоже подменил цепочку. Но правда, у нас не сложилось: я вышла замуж за другого.
Я обратила внимание на позу Ли Джона Сока. Когда он сидел, то всегда скрещивал ноги, словно девушка. Вспомнила, что в других дорамах с ним тоже были такие позы. Такие позы - признаки гомосексуализма. Неслучайно он сыграл гея в "Таинственном саде"? Но в любом случае, он никогда не нравился мне, подобные смазливые мальчики - не моя стихия.
Сцены с русскими актерами забавные, все время просят покормить их. Но и мне немного стыдно стало за них перед корейцами... Но у корейцев все тоже не ахти. Меня поразило экономическое положение страны, все ищут работу, денег, еле выживают.
Спасибо за релиз и перевод!
