ofiso · 20-Янв-13 10:48(12 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Янв-13 20:38)
Дуэлянты / The DuellistsСтрана: Великобритания Студия: Enigma Productions, National Film Finance Corporation (NFFC) Жанр: драма Год выпуска: 1977 Продолжительность: 01:40:31 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott В ролях: Кит Кэрредин, Харви Кейтель, Альберт Финни, Эдвард Фокс, Кристина Рейнес, Роберт Стивенс, Том Конти, Джон МакИнери, Дайана Куик, Алан Армстронг, Гэй Хэмилтон, Мэг Винн Оуэн, Дженни Ранэйкр, Уильям Морган Шеппард, Пит Постлетуэйт Описание: К сожалению, двадцатый век лишил сильную половину человечества возможности выяснять отношения между собой в смертельных поединках. Но во времена военных кампаний Наполеона дуэли были традиционным способом для того, чтобы проставить все точки над «И». Если противники не могли придти к полюбовному соглашению и не находили возможности помириться, проливалась кровь.
Ссора, вспыхнувшая между двумя гусарскими офицерами наполеоновской армии, — вспыльчивым Феро и доставившим ему приказ о домашнем аресте д’Юбером — приводит к дуэли. Но дуэлью не исчерпывается и перерастает в многолетнюю вражду, не угасающую за все годы Наполеоновских войн и время от времени находящую выход в очередных поединках. Два лейтенанта, уцелев в войнах и дуэлях, уже дослужились до генералов, уже свергнут Наполеон — и лишь тогда д’Юберу удается избавиться от постоянной угрозы, которой подвергает его жизнь ненавидящий его Феро.
Эта картина рассказывает о роковом и жестоком противостоянии двух офицеров французской кавалерии, которое возникло по нелепой случайности и длилось многие годы. Доп. информация: Исходник: BDRemux 1080p (AVC / 23,976 fps / 29,0 Mbps) Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video, 1280x720 / 1,78:1 (16:9) / 7770 kbps / 23,976 fps / High@L4.1 / 2pass Аудио 1: Russian: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 kHz | многоголосый Аудио 2: English : DTS, 5.1 ch, 24 bit, 1510 kbps, 48 kHz | оригинал Формат субтитров: softsub (SRT) Главы
Общее
Уникальный идентификатор : 244512852274773208149504960622140850348 (0xB7F3765FBD06DE5FB7350BEC707800AC)
Полное имя : Дуэлянты 1977.BDRip.720p.ПМ.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,83 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 9725 Кбит/сек
Название фильма : The Duellists (1977)
Дата кодирования : UTC 2013-01-20 06:44:15
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 15 2012 16:39:58
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 7770 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.352
Размер потока : 5,32 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7770 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=56 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 6ch 448kbps - многоголосый (DVD R5)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,06 Гбайт (16%)
Заголовок : DTS 5.1ch 24bit 1510kbps - original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : ru:Сатисфакция Габриэля Феро
00:05:27.327 : ru:Важное гусарское дело
00:14:16.856 : ru:Враг разума
00:20:25.224 : ru:В следующий раз, Дюбер
00:27:32.651 : ru:Одинокий путь Лауры
00:37:58.902 : ru:Комплимент кавалерии
00:50:11.634 : ru:Перегруппирован для армагеддона
00:57:42.459 : ru:Должные свадебные приготовления
01:07:03.645 : ru:Основная причина ссоры
01:12:18.960 : ru:Во власти Фуше
01:19:30.391 : ru:Слишком сильное оскорбление
01:26:01.156 : ru:На пистолетах на рассвете
01:33:39.614 : ru:Представление о чести
01:37:17.457 : ru:Финальные титры
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Награды, номинации
Каннский кинофестиваль, 1977 год
Победитель (1) за лучшую первую работу:
Лучший дебют (Ридли Скотт)
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь Премия «Давид ди Донателло» (1978) лучшему режиссёру зарубежного фильма (Ридли Скотт) Британская академия, 1979 год
Номинации (2):
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Вполне может быть. Вряд ли DVD переиздавался повторно. Ну если озвучившая студия не оставила о себе следа, то это всё равно будет - "угадай, кто?".
Если и существует второй вариант озвучивания этого фильма, о котором тут упоминается и которого я лично не слышал, то скорее всего это была бы дорожка в стерео как оцифрованная с VHS. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=32202343#32202343 Хотя к чему этот сыр-бор, я в раздаче конкретно не указывал и не утверждал о создателях и принадлежности звуковой дорожки. Ну, а голоса актёров очень даже подходящие. TAXMAN61, ремукс остался, но на оформление раздачи нет времени. Может в выходные, а может раньше это сделает другой (сам создатель или распространитель ремукса).
Странно как-то. Только и хочется сказать "о, времена, о, нравы!", т.к. я абсолютно не понимаю поведение главных героев. фильм неспешный и плавный. больше своих размышлений, чем сюжетных поворотов, но это не делает его скучным. фильм, однозначно, на любителя - не всем подойдет.7/10
О-хо! Только сейчас выяснил, что фильм снят по рассказу "Дуэль" Джозефа Конрада - автора произведения "Сердце тьмы". (По мотивам "Сердца тьмы" Коппола снимал свой "Апокалипсис сегодня".) Вот чувствуется же, что в основе хорошего фильма лежит произведение замечательного автора. И, кстати, "Дуэлянты" - первый полнометражный фильм Ридли Скотта. В фильме - шикарная операторская работа. Какие виды природы! И посмотрите, какие костюмы, как лежат вещи в комнатах, еда на столах, как ниспадает ткань занавесей или скатерти... Качайте, смотрите - не пожалеете.
Я думаю, что снять фильм лучше чем "Дуэлянты" Ридли Скотт не смог и уже не сможет. Это настоящее произведение киноискусства одинаково интересное и "киногурманам", и зрителям "без претензий" на знаточество.
Русские субтитры никуда не годны: 59:35
She is far more beautiful than u deserve
Она красивее и грациознее, чем ты можешь себе представить
?! 61:17
And only recently promoted
Остальное еще впереди
?!
"Описание: К сожалению, двадцатый век лишил сильную половину человечества возможности выяснять отношения между собой в смертельных поединках. " Штаааа? "К сожалению"?
Не хватает:
AVO Владимир Королёвrutr.life/forum/viewtopic.php?t=5009228
AVO Юрий Викторович Живовrutr.life/forum/viewtopic.php?t=6222837
VO (VHS) rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5829728
DVO Премьер Видео Фильм rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5897770Клим Жуков и Кристина Егорова разбирают фильм в рамках программы ДеКонструкция youtube.com/watch?v=inai9My3L3M
Очень хороший фильм. Странно, что я его раньше не видел.
скрытый текст
Самый интересный момент в фильме - когда после окончательного падения Наполеона, Дюбер узнает, что Феро попал в список предателей-бонапартистов, которых вот-вот отправят на гильотину. Казалось бы, вот твой старинный враг, который доставил тебе столько хлопот по жизни и сколько раз хотел тебя убить и при первом же удобном случае наверняка опять захочет сделать это снова (что в итоге и происходит), и вот он наконец-то будет окончательно обезврежен, причем так, что ты даже тут вообще не причем, судьба как бы сама избавляет тебя от этой опасной головной боли. Но нет, главного героя такой выход не устраивает, вопреки логике и здравому смыслу и руководствуясь чувством благородного великодушия и чести и возможно чувствуя какую-то связанность их судеб на протяжении их жизни и симпатию к упорству и стойкости своего врага, Дюбер предпринимает шаги, чтобы вычеркнуть Феро из этого списка, да так, чтобы тот даже не узнал об этом. В фильме это никак не объясняется и не комментируется, но этот момент меня больше всего поразил и порадовал.
