Император Мэйдзи и русско-японская война / Meiji tenno to nichiro daisenso (Кунио Ватанабэ / Kunio Watanabe) [1958, Япония, военный, драма, DVD5 (Custom)] VO (В.Рутилов) + Sub Rus + Original Jpn

Император Мэйдзи и русско-японская война / Meiji tennо to nichiro daisenso
Страна: Япония
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:53:06
Перевод: Одноголосый закадровый В.Рутилов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кунио Ватанабэ / Kunio Watanabe
В ролях: Кандзюро Араси, Кусуо Абэ, Минору Такада, Син Такэмура, Сусуму Фудзита, Ёдзи Мисаки, Урэо Эгава.
Описание: 1904 год. Чувствуя угрозу вторжения России на Дальнем Востоке , Япония постаралась решить ситуацию путём переговоров. Однако, поскольку со стороны России дружественных намерений не наблюдается, в Японии всё чаще звучат призывы атаковать Россию в целях самообороны. Император Японии, который до тех пор тревожно думал о том, как война повлияет на жизнь его народа, наконец принимает решение о начале военных действий. Последовали сражения при Порт-Артуре, в Жёлтом море, при Ляояне, Мукдене и, наконец, решающее сражение с Балтийским флотом.
Доп. информация: Перевод субтитрами Ольга Чуракова (Arju) (ред.Ryutaro), по ним проведена озвучка. За появление релиза спасибо alinto, Aleks, lafajet, enemysquint, sepuslayer, sindzi, idalgo, bvedargh, Магда, Ryutaro, killer snowman, duum100, -Holo-, eagle64, ironviking, Pakin666. Работа с дорогой Нордер, также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, не озвучено
Сэмпл: http://sendfile.su/1398937

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)

Более-менее показали Цусиму. А всё остальное... Японцы по-своему всё снимают. Эти крики гортанные. А как покажут атаку японской пехоты, то так и хочется сказать: "Сдаётся мне, что - это была комедия". Понятно, что фильм снят в 1958, ВМВ только что закончилась. Все достижения русской-японской войны потеряны, а лицо надо держать. Восток, вообще, дело тонкое, а японцы и китайцы, в особенности. Японцы одними из первых показали миру, что в век техники воевать по старым правилам (ну, хотя бы объявить войну) дело уже устаревшее. Показать себя в таком виде не желательно, поэтому и факт внезапное нападение на эскадру в Порт-Артуре зачем показывать. Лучше показать, что война начата с нападением безобидных брандеров. А перед этим сообщить, что русская эскадра вышла в неизвестном направлении. Кто это там японцам привиделся? С другой стороны таких фильмов не много. Хоть это посмотреть.
Раздающему спасибо!

Редко что удается посмотреть о Русско-японской войне, поэтому любой фильм на тему особенно ценен. В коллекцию.
Спасибо!

alinto и Ко. Спасибо Большое за военную драму на DVD5 NTSC )))

Обложка: