Мститель / Der Rächer
Страна: Германия (ФРГ)
Студия: Kurt Ulrich Filmproduktion
Жанр: ужасы, криминал, детектив
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:35:16
Перевод: (одноголосый закадровый) Гундос
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Карл Антон / Karl Anton
В ролях: Хайнц Драке, Ингрид Ван Берген, Клаус Кински, Ина Дуче
Описание: В Лондоне совершается серия ужасных убийств. Полиция обнаруживает обезглавленные трупы людей. Детектив Скотланд-Ярда начинает расследование, которое приводит его к выводу, что следующей жертвой должна стать его знакомая девушка. Полиция получает приказ охранять ее днем и ночью. Но маньяк неожиданно меняет свои планы…
Классический детектив из серии фильмов, поставленных немецкими кинематографистами по произведениям плодовитого Эдгара Уоллеса в 60-х годах прошлого века. Гримером картины был Ирмгард Форстер («Ужасы паучьего острова», 1960; «Пещера живых мертвецов», 1964; «Некрономикон», 1968).
Доп. информация: Русские субтитры взяты с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4450314 атору огромное спасибо.
За синхронизацию русской дорожки огромное спасибо Нордер
Все благодарности за перевод адресуем Линде, сделавшей его специально для форума Мувитролль
За предоставленный рип, субтитры, и инициативу большое спасибо уважаемой larisa547
При пересборе двд были использованы программы: Txt2Sup работа с субтитрами
pgcedit работа с субтитрами
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
Бонусы: Трейлер, галерея, биографии.
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/1MB5EqctBMGEb
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио2: Deutsch (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)
DVDInfo
Title: USB-HDD
Size: 7.29 Gb ( 7 640 610 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:03:10+00:03:13+00:02:14+00:01:57+00:01:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:14+00:01:44+00:02:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_07 :
Play Length: 00:00:02+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_08 :
Play Length: 01:35:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
English
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : Q:\DVD\Der Racher 1960\VIDEO_TS\VTS_08_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 9383 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8626 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.832
Размер потока : 941 МиБ (92%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 20,9 МиБ (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 20,9 МиБ (2%)
Меню
