onZErun · 13-Ноя-16 11:28(8 лет назад, ред. 30-Сен-17 21:49)
Хоббит и шоколадная фабрика / The Hobbit: The Desolation of Smaug, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2016) HDRip Год выпуска: 2016 Страна: США Жанр: пародия, комедия, фэнтэзи Продолжительность: 01:45:36 Перевод: любительский многоголосый (смешной перевод студии deBohpodast') Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм МакТавиш, Уильям Кирчер, Стивен Хантер, Дин О’Горман, Эйдан Тернер Описание:
Смешной монтажный перевод на основе видеорядов фильмов "Хоббит: Пустошь Смауга" и "Властелин колец: Братство кольца".
Отряд Борна Дубогрыза встретился с неким дядькой, считающим себя супергероем-защитником захудалого мухосранского поселения на воде. В дальнейшем бравых шахтёров ожидает путь к заброшенной шоколадной фабрике, построенной Вилли Вонкой в недрах Дырявой горы. Тем временем Супердед организовал масштабную возню вокруг пары таинственных колец, одно из которых принадлежит Артуру Денту, а второе — очередному мирному жителю Пандоры, пока не подозревающему, сколько проблем сулит ему знакомство с Эриком Леншером… Семпл Примечание автора раздачи:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Третья часть юмористической франшизы, стартовавшей с проектов "Хоббит с татуировкой дракона" и "Хоббит и несносный Супердед". Фильм монтажный - основой для видеоряда послужили "Пустошь Смауга" и "Братство кольца". 1 часть эпопеи - "Хоббит с татуировкой дракона" 2 часть эпопеи - "Хоббит и несносный Супердед" Файл Кодек: XviD Качество: HDRip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2211 kbps avg, 0.42 bit/pixel Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Фильмы, вошедшие в видеоряд
Хоббит. Пустошь Смауга
Властелин колец: Братство кольца
Аватар
Армагеддец
Властелин колец. Две башни
Властелин колец. Возвращение короля
Ганнибал (сериал)
Город грехов
Дракула
Игра престолов
Лемони Сникет: 33 несчастья
Мир Юрского периода
Мушкетёры
Невероятный Халк
Падший
Стражи Галактики
Тёмный рыцарь
Тор 2. Царство тьмы
Хоббит. Битва пяти воинств
Чужой 4: Воскрешение
Шерлок Холмс (2009)
MediaInfo
General Complete name : D:\__==film_F\Hobbit.i.shokoladnaya.fabrika.2016.HDRip.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.78 GiB Duration : 1h 45mn Overall bit rate : 2 413 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 45mn Bit rate : 2 212 Kbps Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.422 Stream size : 1.63 GiB (92%) Writing library : XviD 64 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 45mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 145 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms
71813049Что-то не качается и ошибку выдает: системе не удается указанный путь
Правда? Значит мне повезло... Спасибо огромное! Смотрится на одном дыхании. И как всегда сразу хочется продолжения. Как говорится - хорошо, но мало... А при таком сюжете и Властелин Колец как продолжение хорошо пошел бы. Мечты, конечно, но вдруг... Было бы здорово...
К сожалению, долгожданная третья часть Хоббита, по моему нескромному мнению, оказалась худшей из вышедших. Что-то типа краткой рецензии: Сама идея приема с двумя сюжетными линиями о двух кольцах (начатая во второй части и как сценарный ход встречающаяся порой и в обычных фильмах) была хороша, но реализация у нее в Шоколадной Фабрике вышла слабенькая. Вся линия по Властелину Колец как-то очень убого смотрится. И дело тут не в невольном сравнении с фильмом Гоблина. Просто диалоги унылые, шутки странные или просто мимо меня, персонажи вообще никакие. Лунтик, его приятели, черный всадник-предатель, Мойдодыр - это просто ужас (в плохом смысле слова). Даже Эрик Леншер в этой ветке сюжета не тянет. Небольшой просвет наметился, начиная со сцены совета у Эдуарда, Энтони получился забавным, Лего наконец-то заговорил. Но все это опять сошло на нет, когда герои этой линии дошли до Горы. Основная (или бывшая основной ранее) линия про Артура, Грина и т.д. доставляет больше. Есть много хороших ситуативных шуток, мэр Элизабет-Тауна и динозавр вышли отличными. Старые персонажи тоже на уровне отжигают. Подпорчивает впечатление только персонаж Бэрда-лучника - понятно, что над ним хотели поглумиться, но хватило бы и его шизы, не обязательно было еще и педофила с него делать, это уж слишком тошнотворно воспринималось. По технической части все как всегда хорошо. Монтаж великолепен (хотя был момент с повторяющимися кадрами кольца на столе в доме Лунтика, который раздражал этими повторами), озвучка от всех актеров тоже. Музыка опять в классическом стиле Дебохподаст - когда ее и не замечаешь, если точно не знать, что в оригинале звучит другая. Но это тоже плюс скорее. Как итог - за счет багажа качества студии, технического качества и отдельных искрометных шуток ("Смотри какой чупа-чупс мы тебе приготовили. Соси, диабетик!" - тут хохотнул в голос), фильм однозначно не из провальных. Но в целом разочаровал. Фанатов студии и тех, кому просто очень понравилось данное кино, просьба не убивать меня тапком за это частное мнение)).
Спасибо- Однозначно и заранее!!!:) Имхо- самый удачный перевод! Тут я "реализацию" Гоблина (Пучкова) посмотреть пытался... Ну просто отстой... не смог более 2-х минут посмотреть.. Гоблин вышел в тираж...
71908297Фанатов студии и тех, кому просто очень понравилось данное кино, просьба не убивать меня тапком за это частное мнение)).
От лица фанатов: тапком так и быть убивать не будем, тем более, что все аргументировано. Хотя нам, фанатам, фильм показался похуже первого, но вполне на уровне второго.
(Дописано после просмотра) Н-да.......
Чувствуется, что проект заканчивается просто по велению долга... И как это обычно и бывает- шутить по заказу становится все тяжелее... Отсюда и шутки на уровне низшей лиги квн, сюжет- вообще фиг разберешь.. И мухи- и котлеты- все понамешано... Насколько были смешны 2 первых перевода- настолько же неинтересна, несмешна и занудлива 3-я серия... Питаем надежду на лучшее в 4-й серии.... А вдруг?
Просто шикарный фильм. Вступления правда нет, но я недавно посмотрел предыдущую часть и благодаря этому история сложилась отлично - даже не припомню, что бы так было, где то после трети фильма реально забыл о оригиналах и наслаждался альтернативной историей.
Сцена встречи совета и персонаж Энтони на ней шикарны, по сути вся вторая половина фильма- сплошной угар, а столь грамотное совмещение двух историй в одну- так и просто шаг вперед в истории перемонтажей как таковой. Нечто подобное раньше попадалось, но что бы удачное - первый раз.
Все понравилось- единственное замечание это неважное качество картинки, как никак в основе одни из самых красивых и качественных фильмов в жанре фентези.
По поводу альтернативной истории еще раз- если зритель посмотрел ее пол года/год назад, то понять что происходит он не сможет никак- по крайней мере понять всю задумку. Это все таки не оригиналы смотреть, где все более-менее логично. В любом сериале, выходящем через неделю, напоминают события предыдущих серий, тут разрыв гораздо больше и история сложнее- забить на предисловие по моему неверно.
Поэтому либо во вступлении советовать зрителям пересмотреть предыдущие части, либо дайджес-нарезку, либо как минимум текстовое вступление как в звездных войнах.
Спасибо за релиз!
Юморная составляющая данного перевода уже окончательно иссякла. Далее пошел сухой и продолжительный подбор видеоряда, с наложением своеобразного, незаурядного сюжета. А по сути вышло все нудно, скудно, прискорбно... Ситуацию кой-каким образом еще возрисовывал новый экземпляр сией эпопеи, по имени Элизабет, а также сюжет с выламыванием двери в Дырявой Горе и... все. А в основном ничего запоминающегося. С 3го раза, на ночь глядя, сражаясь со сном, я победил просмотр этого нагромождения видео. За работу ребятам конечно же огромное спасибо! И да! Оставили бы Лего звучать в духе миньонов, так бы малость колорита в развитие событий внесли, ибо выглядел он так поугарнее, нежели вы его голосом теперь наделили.
Первая часть была подобна бомбе, вторая несколько проседала. Третья продолжила славную традицию и стала жечь аки напалмом после совета у Эдуарда. Жду финал этой эпичной истории про суперчудака с супершилом в суперзаднице.
Скажи ты, какие разные мнения у людей.
Мое мнение - третья часть с первого просмотра послабее показалась. Посмотрим, что будет со второго беглого взгляда.
Но продолжать сериал однозначно надо, он уже вошел в анналы. (Не в аналы, это принципиально!)
Конечно, первая часть по объективным причинам лучшая и недосягаемая (ибо первая, ибо оригинальная, ибо на истоках сил у авторов всегда больше). Плюс в оригинальных фильмах повышается концентрация экшена к болтовне, потому и продолжения выглядят "пожиже". Но вторая и третья части тоже хороши, они сохраняют общий настрой и сюжетную линию, это именно продолжение первой части, которые дополняют её. В общем, жду последнюю часть, ибо действительно интересно, чем закончится эта безумная история) Ну и хочется уже закрыть гештальт)
Спасибо, автору раздачи, а также автору перевода.
Будет ли четвертая часть? и запилите уже перекрестные ссылки во всех трех частях, раз уж раздачи сделаны по отдельности. Неудобно искать на торренте, так как у всех трех частей разные названия.
73926744Спасибо, автору раздачи, а также автору перевода.
Будет ли четвертая часть? и запилите уже перекрестные ссылки во всех трех частях, раз уж раздачи сделаны по отдельности. Неудобно искать на торренте, так как у всех трех частей разные названия.
71908297К сожалению, долгожданная третья часть Хоббита, по моему нескромному мнению, оказалась худшей из вышедших. Что-то типа краткой рецензии: Сама идея приема с двумя сюжетными линиями о двух кольцах (начатая во второй части и как сценарный ход встречающаяся порой и в обычных фильмах) была хороша, но реализация у нее в Шоколадной Фабрике вышла слабенькая. Вся линия по Властелину Колец как-то очень убого смотрится. И дело тут не в невольном сравнении с фильмом Гоблина. Просто диалоги унылые, шутки странные или просто мимо меня, персонажи вообще никакие. Лунтик, его приятели, черный всадник-предатель, Мойдодыр - это просто ужас (в плохом смысле слова). Даже Эрик Леншер в этой ветке сюжета не тянет. Небольшой просвет наметился, начиная со сцены совета у Эдуарда, Энтони получился забавным, Лего наконец-то заговорил. Но все это опять сошло на нет, когда герои этой линии дошли до Горы. Основная (или бывшая основной ранее) линия про Артура, Грина и т.д. доставляет больше. Есть много хороших ситуативных шуток, мэр Элизабет-Тауна и динозавр вышли отличными. Старые персонажи тоже на уровне отжигают. Подпорчивает впечатление только персонаж Бэрда-лучника - понятно, что над ним хотели поглумиться, но хватило бы и его шизы, не обязательно было еще и педофила с него делать, это уж слишком тошнотворно воспринималось. По технической части все как всегда хорошо. Монтаж великолепен (хотя был момент с повторяющимися кадрами кольца на столе в доме Лунтика, который раздражал этими повторами), озвучка от всех актеров тоже. Музыка опять в классическом стиле Дебохподаст - когда ее и не замечаешь, если точно не знать, что в оригинале звучит другая. Но это тоже плюс скорее. Как итог - за счет багажа качества студии, технического качества и отдельных искрометных шуток ("Смотри какой чупа-чупс мы тебе приготовили. Соси, диабетик!" - тут хохотнул в голос), фильм однозначно не из провальных. Но в целом разочаровал. Фанатов студии и тех, кому просто очень понравилось данное кино, просьба не убивать меня тапком за это частное мнение)).
согласна, очень расстроилась, потому что первые 2 части зашли на ура, а тут разочарование
74209035А Где продолжение? Ну или когда будет. Интересно же.
Продолжение, похоже, будет достаточно скоро. Вернее сказать, это не продолжение, а окончание - финальная часть. Месяц студия перебросила финального "Хоббита" на краудфандинг, и зрители уже надонатили почти всю собираемую сумму. Поэтому теперь студия откладывает в сторону другие переводы, а финальный "Хоббит" стал приоритетным проектом, он будет выпущен в ближайшие месяцы.
74209035А Где продолжение? Ну или когда будет. Интересно же.
Продолжение, похоже, будет достаточно скоро. Вернее сказать, это не продолжение, а окончание - финальная часть. Месяц студия перебросила финального "Хоббита" на краудфандинг, и зрители уже надонатили почти всю собираемую сумму. Поэтому теперь студия откладывает в сторону другие переводы, а финальный "Хоббит" стал приоритетным проектом, он будет выпущен в ближайшие месяцы.
И что? Второго Хоббита без донатов студия делала дольше, чем полтора года. Под аналогичные нынешним вопли акогдашников. Третьего, тоже бездонатного, делали год и пять месяцев. Переводы Дебохподаст всегда делаются долго.
Зачем тогда ты заведомо наврал про "ближайшие месяцы"? Зачем наврал, что отложены в сторону другие переводы, если студия выпустила за это время кучу шлака?
Зачем тогда ты заведомо наврал про "ближайшие месяцы"?
Зачем наврал, что отложены в сторону другие переводы, если студия выпустила за это время кучу шлака?
Я всего лишь перепечатал инфу из группы студии. У них никогда с анонсами не ладилось, однако зрителям подавай эти самые анонсы, хотя бы приблизительные. Сценарий Хоббита вроде как был готов ещё год назад, если верить новостям в группе, на момент работы над ним всё отложили. Потом Хоббит упёрся в доработку и озвучку, как всегда упирался любой из фильмов Хоббитианы от студии. Все они разрабатывались долго, и донаты, очевидно, не смогли никак повлиять на скорость производства. Ничего не изменилось, короче. Посторонних, бесплатных переводов вышло с тех пор аж два. Такая себе куча. Помимо них выходили серии Нигров, которые тоже донатные.
