Saturday Night Fever / Лихорадка Субботним Вечером (Джон Бэдэм) [1977, США, комедия, музыкальный, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

мирослав михайлов

Стаж: 17 лет

Сообщений: 187


мирослав михайлов · 26-Ноя-07 07:30 (17 лет назад, ред. 17-Дек-07 03:18)

Лихорадка Субботним Вечером / Saturday Night Fever
Релиз от Matrosking
Год выпуска: 1977
Страна: США
Жанр: комедия, музыкальный
Продолжительность: 01:58:57
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Примечание: перевод А. Михалёва
Режиссер: Джон Бэдэм
В ролях: Джон Траволта, Карен Линн Горни, Барри Миллер, Джозеф Кэли
Описание:
Фильм-легенда! Лента, сделавшая молодого Джона Траволту - суперзвездой, и "ролевой моделью" для миллионов мужчин. Танцевальные па Траволты, люди копировали с точностью до миллиметра; модники подбирали себе туалеты "под-Траволту"; легионы щеголей умоляли сделать им прическу "а-ля Траволта", а представительницы слабого пола мечтали, чтобы их ухажеры хоть чуть-чуть соответствовали неотразимым "траволтовским" стандартам... За исполнение роли Тони Манеро Джон Траволта получил свою первую номинации на премию "Оскар". После "Лихорадки субботнего вечера", "диско" - перестало быть грязным словом и синонимом пошлости, благодаря изумительной музыке группы BEE GEES. Альбом с саундтреком к фильму - стал одним из самых продаваемых за всю историю звукозаписывающей индустрии. Режиссер Джон Бэдем ("Слежка", "В последний момент", "Птичка на проводе") поставил одну из этапных картин американского кино, после который мир стал другим. Пересказывать фильм бессмысленно: просто вставляйте кассету в видеомагнитофон и нажимайте кнопку "PLAY"!
Доп. информация:
Внимание!
Также фильм существует на сайте в многоголосовом переводе.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=410127
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=70622
Фильм добавлен из-за перевода Алексея Михалёва.
Спасибо за понимание.
Продолжительность: 01:58:57.713 (171134 frames)
Субтитры: Нет
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 592x336 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~697 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.14 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dimavideo

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 175


Dimavideo · 29-Фев-08 19:44 (спустя 3 месяца 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Есть dvd5 с А Михалевым.Кому нужно,пишите в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

volodya187

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

volodya187 · 15-Мар-08 18:18 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо. Помню как в 1.30 смотрел по ТВ, мучался, а тут...да еще и с переводом Михалева.
[Профиль]  [ЛС] 

volodya187

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

volodya187 · 24-Мар-08 20:47 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

gastrovoz
Так это...сидеров достаточно, в чем проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

KBIKBI

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 63


KBIKBI · 30-Сен-09 15:52 (спустя 1 год 6 месяцев)

Отличный фильм! Траволта красавец!
[Профиль]  [ЛС] 

SSSR62

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 786

SSSR62 · 31-Мар-10 18:25 (спустя 6 месяцев)

мирослав михайлов спасибо дружище за труд !!! пересмотрю с удовольствием - хорошие были времена и фильмы соответствующие!!! по качеству после просмотра - а за Михалёва сразу благодарность - хороший переводчик!!! да и фильмы смотрятся по другому как будто снова видекассета вернулась!!!
[Профиль]  [ЛС] 

tema_lenz

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4


tema_lenz · 09-Май-10 18:08 (спустя 1 месяц 8 дней)

Для непонимающих вроде меня: перевод ценен для ностальгирующих по эпохе видеомагнитофонных самопальных релизов. Тем, кто уже отвык (как, например, я), качать нерекомендую. По сообщениям в ветке можно понять, что перевод волшебного качества - таки нет, это не так. Перевод, похоже, выполнен на слух, что успел - перевел, как сумел. Был разочарован.
Автору раздачи в любом случае спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error