|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
05-Фев-18 20:07
(6 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Фев-18 20:07)
Вышел Cloverfield 2018. Если кому надо для перевода - есть вебрип и кучка сабов в том числе англицкие. Полтора гига. Могу дать.
Marchisio
На ютьюбе у меня адблок режет эту чертовщину наглухо.
По телеку смотрю только новости и камеди клаб чаще всего.
|
|
|
|
Marchisio
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 780
|
Marchisio ·
05-Фев-18 20:13
(спустя 6 мин., ред. 05-Фев-18 20:13)
RussianGuy27 писал(а):
74743355dsa69-2
Shure никогда плохим микрофоном не считался. Вроде как.
Хотя не пойму причем тут наличие моей техники?!
Какого мертвого человека я тыркал?!
Ты думаешь о больших суммах?! 500 000 на отдых и то не является баснословной суммой... вполне обычная для дальних стран.
Открой любой тур... меньше 70 000 приличного не найдешь и можешь смело умножать надвое, чтобы расчитать местные расходы.
А зачем ехать отдыхать за границу, тем более далеко? Если ты не экстремал. Риски же огромные. Сколько случаев уже с туристами было, а всё упорно продолжают туда ехать.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10997
|
RussianGuy27 ·
05-Фев-18 20:20
(спустя 6 мин.)
Marchisio
Другая культура, другие обычаи, другое достояние, другое наследие.
Зачем иностранцы к нам едут отдыхать? 
Ну а далеко-близко... зависит от интересуемой страны. Не все же под боком.
Кому-то хочется на море, а кому-то прикоснуться к многовековой культуре.
Взять, например, Москву и Питер... после Питера в Москве ооооочень скучно в плане архитектурного наследия.
Ехать надо в спокойные места.
В этом году был в Питере и Пафосе, что там, что там туристов тьма-тьмущая со всего мира.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7377
|
Синта Рурони ·
05-Фев-18 20:27
(спустя 6 мин., ред. 05-Фев-18 20:27)
apollion2007 писал(а):
74743533Вышел Cloverfield 2018. Если кому надо для перевода - есть вебрип и кучка сабов в том числе англицкие. Полтора гига. Могу дать.
Зачем, когда он уже переведен и озвучен и даже субтитры русские есть. 
Marchisio
Там есть хот-доги, а кто-то их очень любит.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10997
|
RussianGuy27 ·
05-Фев-18 20:35
(спустя 8 мин.)
Синта Рурони
В этом году приеду в Питер. Так что встречай!
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7377
|
Синта Рурони ·
05-Фев-18 20:42
(спустя 7 мин.)
RussianGuy27
Хот-догов нет ))
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
05-Фев-18 20:52
(спустя 9 мин.)
Синта Рурони писал(а):
74743686Зачем, когда он уже переведен и озвучен и даже субтитры русские есть.
На нетфликсе чтоли?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7377
|
Синта Рурони ·
05-Фев-18 20:55
(спустя 3 мин.)
apollion2007
В Интернете есть )
А кто там перевел, я не в курсе )
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
05-Фев-18 21:18
(спустя 23 мин.)
Синта Рурони
Ну, мне не попадалось. Я было подумал ты про е180.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7377
|
Синта Рурони ·
05-Фев-18 21:24
(спустя 5 мин.)
apollion2007
Хах... Там такое не смотрят.
В основном попса, иногда что-то старенькое.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3074
|
dsa69-2 ·
05-Фев-18 21:39
(спустя 15 мин., ред. 06-Фев-18 16:23)
apollion2007 писал(а):
74743533Вышел Cloverfield 2018. Если кому надо для перевода
Давно уже перевели. Фильм кстати говно, в самый раз для релиза на нетфликсе "Сквозь горизонт" для бедных с криво прикрученной отсылкой к "Монстро" и постоянным долдонством про 8 миллиардов. Ага. В 2008 году на земле как раз 8 миллиардов было и тридепринтеры печатающие пистолеты.
RussianGuy27 писал(а):
74743355Shure никогда плохим микрофоном не считался. Вроде как.
Нормальный микрофон от 20к.
RussianGuy27 писал(а):
74743355Хотя не пойму причем тут наличие моей техники?!
При том, что ты весь год нищебродишь, чтобы съездить отдохнуть и потом похвастаться этим на рутрекере. Ну, знаешь, сомнительное достижение.
RussianGuy27 писал(а):
74743355Ты думаешь о больших суммах?!
Я скорее думаю о дурачках, которые всю жизнь за душой ничего не имеют, сливая бабки вот на такую труху. Не удивлюсь, если ты еще потом полгода кредит отрабатываешь, хотя тебе скорее всего мамкапапка занимает (ну, я надеюсь) или жена американская. Есть еще такой вариант: 吹牛屄的家伙 - но мне хочется тебе верить.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7377
|
Синта Рурони ·
05-Фев-18 21:55
(спустя 16 мин., ред. 05-Фев-18 21:55)
dsa69-2 писал(а):
Давно уже перевели.
А я о чем выше. 
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
05-Фев-18 22:14
(спустя 18 мин., ред. 05-Фев-18 22:14)
Ну, я все равно "Кловерфилд" третий посмотрю.
Первый фильм мне не зашел - бесила тряска камеры.
Второй понравился. Надо будет его в переводе Гаврилова посмотреть.
И третий тоже посмотрю в любом переводе. Хоть с сабами.
|
|
|
|
D 1 G 1 T 4 L
Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 73
|
D 1 G 1 T 4 L ·
06-Фев-18 00:45
(спустя 2 часа 30 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
74738529(сумма у каждого была потрачена от 250 000 за неделю)
RussianGuy27 писал(а):
74743355500 000 на отдых и то не является баснословной суммой
https://www.youtube.com/watch?v=6qAfXUPh00I
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3074
|
dsa69-2 ·
06-Фев-18 07:09
(спустя 6 часов)
apollion2007 писал(а):
74744379Первый фильм мне не зашел - бесила тряска камеры.
Второй понравился.
И как они связаны, чтобы можно было говорить "первый" и "второй"?
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
06-Фев-18 08:34
(спустя 1 час 25 мин., ред. 06-Фев-18 08:34)
dsa69-2
Названием, не?
Cloverfield
10 Cloverfield Lane
Cloverfield Paradox
И события происходят в одной киновселенной.
Интересно, если взять дорогу с переводом с рекламой - вырезать ее и раздать безрекламный релиз - сильно у этих чертей бомбить будет? Я про Кошару.
Сейчас начал качать один релиз с буржуйсого трекера. Скачал только 7 мб на скорости 10 кбс с 3 сидов и раздаю уже на этой же скорости. В этом весь буржуйский трекер. Любой. А еще качать 1 гиг.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3074
|
dsa69-2 ·
06-Фев-18 13:43
(спустя 5 часов)
apollion2007 писал(а):
74745920Названием, не?
Разве что. События не происходят в одной киновселенной. Второй фильм вообще никак не связан. В третий явно отдельно
скрытый текст
понапихали около 5 минут с событиями с Земли и отсылками к "Монстро", но прикол в том, что в самом сценарии фильма (который явно не имел изначально никакого отношения к недофраншизе) не исправили количество жителей Земли (а при этом повторяют раз 7 за фильм, как бы намекая на то что это будущее). А именно цифра - 8 миллиардов. События "Монстро" происходят в 2008 году или около того, 8 миллиардов по самым оптимистичным подсчетам будет к 2025 году, а в первом "Монстро" как ни натягивай - явно не больше 2014, учитывая технологии, камеры, сотовые и т.д. и т.п. Т.е. третий фильм чисто физически не может быть приквелом к "Монстро".
apollion2007 писал(а):
74745920Интересно, если взять дорогу с переводом с рекламой - вырезать ее и раздать безрекламный релиз - сильно у этих чертей бомбить будет?
Ну, во-первых, там не просто дорога, а с защитой. Т.е. оттуда нельзя просто чикнуть рекламу. Тут кое-кто рассказывал сказки про "15 минут", я думаю так если знаешь что делать - часа два-три, минимум. Если есть желание бесплатно заниматьсяпересведением дорог, то лучше помочь энтузиастам, чем заниматься ерундой, учитывая тот факт, что после выхода лицензии они все равно выложат чистые дороги (но это не точно). Ну, и во-вторых, думаю да - будет.
К тому же сегодня-завтра наверняка выпадает пачка говноголосок.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7377
|
Синта Рурони ·
06-Фев-18 16:09
(спустя 2 часа 26 мин.)
dsa69-2
А в-третьих, давно есть русские субтитры.
|
|
|
|
JIuI3epIIyJIb
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3111
|
JIuI3epIIyJIb ·
06-Фев-18 17:30
(спустя 1 час 21 мин.)
apollion2007
на кз есть уже без рекламы, одноголоска.
|
|
|
|
whip9З
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 1390
|
whip9З ·
06-Фев-18 17:40
(спустя 9 мин.)
JIuI3epIIyJIb писал(а):
74748194на кз есть уже без рекламы, одноголоска.
"NewStudio" ещё собирались переводить.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
06-Фев-18 19:12
(спустя 1 час 31 мин., ред. 06-Фев-18 19:12)
JIuI3epIIyJIb писал(а):
74748194apollion2007
на кз есть уже без рекламы, одноголоска.
Знаю. Релиз кошары с кучей рекламы.
dsa69-2 писал(а):
74747112я думаю так если знаешь что делать - часа два-три, минимум
Часа два - так и есть. Возиться с неимеющей ни каких достоинств дорогой - малополезное занятие, согласен. Там не пересводить, а выдернуть из файла и разобрать дорогу, вырезать рекламу, сделать вставки с английской дороги и собрать заново. Даже если сделать тяп-ляп по-быстрому - час времени. Это если знать, где вставки с рекламой. А если сделать как надо - часа 3 наверно.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3074
|
dsa69-2 ·
06-Фев-18 19:34
(спустя 22 мин.)
apollion2007 писал(а):
74748680Знаю. Релиз кошары с кучей рекламы.
Там МВО. Он про гарнитурщика.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
06-Фев-18 19:40
(спустя 6 мин.)
dsa69-2
Значит уже там 2 релиз со второй озвучкой. Кошары релиз выложили вчера днем-вечером - рип на 1.46 гб. Обрезанная картинка судя по скринам.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10997
|
RussianGuy27 ·
06-Фев-18 19:47
(спустя 6 мин.)
apollion2007
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5517220
У этого переводчика вроде бы вполне достойные результаты.
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
06-Фев-18 20:19
(спустя 31 мин., ред. 06-Фев-18 20:19)
Смотрю и на рутрекере уже выложили.
Я с его озвучкой пробовал смотреть только The Bag Man. Не смог. Очень тихий голос, причем наложен так, что я некоторые фразы не смог разобрать. Минут через 15 выключил.
Ну, наверно это не его вина, не он же синхронил перевод.
Надо будет посмотреть в Карповском.
Зачем они дорогу с переводом на рипе 1080р раздули до 640 кбит, если оригинал 448? Умельцы.
|
|
|
|
whip9З
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 1390
|
whip9З ·
06-Фев-18 20:27
(спустя 8 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
74748923У этого переводчика вроде бы вполне достойные результаты.
Да, нормальный. А главное - один из последних энтузиастов.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10997
|
RussianGuy27 ·
06-Фев-18 20:39
(спустя 11 мин.)
Никто не в курсе есть ли в переводе фильм The debutantes 2017
Качал его с пирбухты, качал да все сидеры поразбежались.
Там если сразу не скачаешь, то фиг вообще скачаешь 
Такая же ситуация была с South sea sinner
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4348
|
apollion2007 ·
06-Фев-18 21:05
(спустя 26 мин., ред. 06-Фев-18 21:05)
RussianGuy27 писал(а):
74749294The debutantes
Есть только вот такое
Цитата:
The.Debutantes.2017.HDRip.x264.MP4 - 393 мб
Без переводов - забугорный релиз. Сиды есть. Надо? Докачаю через 10 минут.
ПС: Скачал. Влетел на 1.5 мб\с. Могу тебе торрентом раздать.
Второй фильм - есть такое
South Sea Sinner (1950) на 785 мб
Пока висят 3 сида и 16 личеров.
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1904
|
агент смит ·
06-Фев-18 21:37
(спустя 32 мин.)
Ну, получше вездесущего, аля Колдфилм, "мусорбосса" )).
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10997
|
RussianGuy27 ·
06-Фев-18 21:42
(спустя 4 мин.)
apollion2007
Спасибо. Буду весьма признателен.
Вот сейчас глянул Curse of the faceless man. Неплохой фильмец. Удивился, что перевода на него нет. Пришлось смотреть в оригинале, а то некоторые считают, что я только в переводе смотрю.
Честно говоря, думал, что старая фантастика и ужасы вся переведена. Даже помню был какой-то переводчик, который занимался именно такими фильмами.
P.S. Не подскажешь как пользоваться поиском на "Пиратской бухте"? Ввел Curse of the faceless man - выдал 4 релиза. Ввел Faceless man - выдал 6 релизов. Как так?!
агент смит
Да каждая вторая релиз-группа никакущая.
|
|
|
|
