Багдадский вор / The Thief of Bagdad (Людвиг Бергер / Ludwig Berger, Майкл Пауэлл / Michael Powell, Тим Уилэн / Tim Whelan, Александр Корда / Alexander Korda) [1940, Великобритания, приключения, VHSRip] [советская кинопрокатная копия] Sub Rus + Ori

Багдадский вор / The Thief of Bagdad / советская кинопрокатная копия
Страна: Великобритания
Жанр: приключения
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:38:25
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Людвиг Бергер / Ludwig Berger, Майкл Пауэлл / Michael Powell, Тим Уилэн / Tim Whelan, Александр Корда / Alexander Korda
В ролях: Сабу, Джон Джастин, Конрад Фейдт, Джун Дюпре, Рекс Ингрэм, Майлз Маллесон, Мортон Селтен, Хэй Петри, Рой Эмертон, Эллан Джийес, Мэри Моррис, Брюс Уинстон, Глайнис Джонс, Клео Лэйн, Норман Пирс, Джон Салью, Генри Халлетт
Описание: Злой визирь и колдун Джафар (Фейдт) уговорил молодого и красивого царя Ахмата переодеться бедняком и пойти в народ, чтобы узнать, что о нём говорят. А сам велел его схватить, объявил сумасшедшим и приказал казнить. Но в тюрьме царь встретился с багдадским вором Абу (Сабу), и они вместе бежали в Басру, где царь влюбился в принцессу (Дюпре), проникнув к ней во дворец. Они полюбили друг друга, но колдун Джафар наложил проклятье на царя, ослепив его, а вора превратил в собаку. Много интереснейших приключений пришлось пережить воришке, Ахмату и принцессе, прежде чем милостивый аллах соединил их сердца и руки.
Доп. информация: Фильм был подарен Англией Советскому Союзу в годы ВОВ. Перевод - субтитры, сделанные англичанами специально для проката фильма в СССР.
Качество - среднее, имеются небольшие утери метража в начале - концах частей.
Сэмпл: http://multi-up.com/842487
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 512x368 (1.39:1), 25 fps, ~861 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)

Награды:
Оскар, 1941 год
Победитель (3):
Лучшая работа оператора (цветные фильмы) (Жорж Периналь),
Лучшая работа художника (цветные фильмы) (Винсент Корда)
Лучшие спецэффекты (Лоуренс У.Батлер, Джек Уитни)
Номинации (1):
Лучший оригинальный саундтрек
Фильмы "Богдадский вор", "Леди Гамильтон" и "Книга джунглей" Александр Корда (а не правительство Великобритании) в годы войны подарил Советскому Союзу в знак признательности за его вклад в борьбу с нацизмом.
Спасибо за раздачу.

У меня где-то написано про правительство?

Жутко извиняюсь, - не знал что А. Корда во время Второй моровой войны представлял Англию, думал это был У.Черчилль.

Александр Корда во время войны обитал в США, так что не забудьте ещё Рузвельта сюда приплести.

в инете, в контакте. есть этот фильм с нормальной озвучкой,русской , безо всяких титров. Есть ли данная копия ( на русском языке) на трекере- не знаю