Тарантиныч · 17-Мар-16 09:34(8 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Апр-24 03:23)
Убийца / SicarioСтрана: США Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив Год выпуска: 2015 Продолжительность: 02:01:20 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов Перевод 4: Одноголосый закадровый Алексей Матвеев Перевод 5-6: Одноголосый закадровый Дмитрий Есарев (2 варианта - с матом и без) Субтитры: русские (форсированные, Воронин, Матвеев), английские х3 Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дени Вильнёв / Denis Villeneuve В ролях: Эмили Блант (Kate Macer), Бенисио Дель Торо (Alejandro), Джош Бролин (Matt Graver), Виктор Гарбер (Dave Jennings), Джон Бернтал (Ted), Дэниэл Калуя (Reggie Wayne), Джеффри Донован (Steve Forsing), Рауль Трухильо (Rafael), Хулио Седильо (Fausto Alarcon), Хэнк Роджерсон (Phil Coopers), Бернардо Галлегос (Manuel Diaz), Максимилиано Эрнандес (Silvio)Описание: На американо-мексиканской границе женщина-полицейский сопровождает двух рейнджеров, которые преследуют наркобарона. Она не подозревает, что по ту сторону границы есть тайное место, где не действуют никакие законы и царят насилие и разврат.СэмплТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 33129 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian Dolby Digital Audio 384 kbps 5.1 / 48 kHz | Дубляж Аудио 2: Russian Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz | Юрий Живов Аудио 3: Russian Dolby Digital Audio 448 kbps 5.1 / 48 kHz | Юрий Немахов Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 4524 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Алексей Матвеев Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 4503 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Дмитрий Есарев (ненормативный) Аудио 6: Russian Dolby Digital Audio 448 kbps 5.1 / 48 kHz | Дмитрий Есарев (цензурный) Аудио 7: English DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 3471 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
General Unique ID : 253672833295260771512580667622098316932 (0xBED79C4E73D3E0FC9EF3F02D939DAE84) Complete name : S:\На хранении\Убийца (2015. Sicario).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 40.3 GiB Duration : 2h 1mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 47.5 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2016-04-18 20:39:26 Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Cover : Yes Attachments : Cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 33.1 Mbps Maximum bit rate : 35.5 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.665 Stream size : 28.0 GiB (70%) Title : Sicario 2015 1080p CAN Blu-ray AVC TrueHD 7.1-PCH Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 333 MiB (1%) Title : Дубляж Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 555 MiB (1%) Title : Юрий Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 389 MiB (1%) Title : Юрий Немахов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : 4 524 Kbps / 1 509 Kbps Channel(s) : 8 channels / 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Stream size : 3.83 GiB (10%) Title : Алексей "Doctor_Joker" Матвеев Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : 4 503 Kbps / 1 509 Kbps Channel(s) : 8 channels / 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Stream size : 3.82 GiB (9%) Title : Дмитрий Есарев (ненормативный) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 389 MiB (1%) Title : Дмитрий Есарев (цензурный) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : 3 471 Kbps / 1 509 Kbps Channel(s) : 8 channels / 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Stream size : 2.94 GiB (7%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 42mn Bit rate : 7 bps Count of elements : 85 Stream size : 5.26 KiB (0%) Title : forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 54mn Bit rate : 61 bps Count of elements : 1037 Stream size : 52.1 KiB (0%) Title : Алексей "Doctor_Joker" Матвеев Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 55mn Bit rate : 69 bps Count of elements : 1079 Stream size : 58.2 KiB (0%) Title : voronine Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 55mn Bit rate : 79 bps Count of elements : 1278 Stream size : 67.3 KiB (0%) Title : voronine SDH Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 33mn Bit rate : 4 bps Count of elements : 138 Stream size : 2.83 KiB (0%) Title : Forced Language : English Default : No Forced : No Text #6 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 50mn Bit rate : 44 bps Count of elements : 1044 Stream size : 35.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 53mn Bit rate : 48 bps Count of elements : 1231 Stream size : 40.1 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:07:14.350 : en:Chapter 2 00:12:55.107 : en:Chapter 3 00:20:04.369 : en:Chapter 4 00:25:24.814 : en:Chapter 5 00:32:11.596 : en:Chapter 6 00:39:24.820 : en:Chapter 7 00:46:15.314 : en:Chapter 8 00:53:24.576 : en:Chapter 9 01:01:40.321 : en:Chapter 10 01:10:49.119 : en:Chapter 11 01:18:02.886 : en:Chapter 12 01:30:59.370 : en:Chapter 13 01:36:57.770 : en:Chapter 14 01:47:42.038 : en:Chapter 15 01:54:12.804 : en:Chapter 16
Скриншоты
Зеркало
Цитата:
Ремукс сделан с канадского трансфера, в нем отсутствует хардсаб. Оригинальный TrueHD-звук пережат в DTS-HD без потерь качества.
Дубляж с iTunes.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin. Работа со звуком mihaildns (цензурный) и Skazhutin (ненормативный).
Перевод Doctor_Joker доступен благодаря заказу будулайроманов, работа со звуком Переводман.
Перевод Юрия Живова доступен благодаря пользователям пиратки: Gross1978, MyxAmoP, SavineX78, nimph, Cyberclean, Volshebnik, ZeDOK, Антонио, Energonn, kondratzx, luka69, chontvari, chontvari, vovyanskiy, Юрай
Кого благодарить за Немахова, не знаю. Выкачан с открытых трекеров, там никакой инфы. Кто в курсе, пришлите мне в ЛС, я добавлю.
к сожалению, медиаплеер Popcorn A-410 отказывается проигрывать фильм (контрольную сумму проверял), при этом сэмпл воспроизводит без проблем, на компьютере всё нормально
пересобрал, оставив только видеодорожку, не проигрывает
mkvalidator нашёл warning'и вида The timecode of the Cluster at ... is not incrementing, но они вроде влиять не должны
что можно предпринять?
[a04] Audio has a gap of 257ms at playtime 0:17:08. <WARNING>
[a04] Audio has a gap of 2762ms at playtime 0:17:13. <WARNING>
[a04] Audio has a gap of 2826ms at playtime 1:24:09. <WARNING>
HANSMER
Странно. Я с ней ничего не делал, только в мукс кинул.
Посмотрю вечером. Если битая, то придется переливать. Заодно еще пару озвучек докину.UPD
В общем, да. Косяк был. Причем, похоже, что во всех раздачах с дтс-хд такая история.
Пересобрал заново из тру-хд, который Скажутин делал. Теперь все ОК.
Также добавил Немахова и Живова. Качество, увы, только такое есть.
73236673Продолжение "Траффика"...
Стоящий фильм, отличная режиссерская работа.
Автору спасибо!
тоже так показалось, даже общая атмосфера чем-то схожа, только у Вильнева она, как всегда, отдает какой-то глубокой меланхолией вперемешку с нарастающей угрозой (она почти во всех его фильмах). А Бенисио - он везде Бенисио, только такой актер, как он, мог убрать 90% реплик своего персонажа, чтобы лучше его раскрыть. Тарантиныч, спасибо за раздачу, как всегда, все на высоте.
- Обожаю Техас!
Забрал этот замечательный фильм с замурчательной суперкрасоткой Эмили Блянт в коллекцию. К сожалению, сиквел разочаровал. Кому надо, пишите в личку, вернусь на раздачу. Всем Спасибо, Бодрой Ночи и Удачи!
не только в том году. с переводом матвеева смотреть. только с его переводом.
и следом вторую. жаль уже без матвеева
оба фильма бомба. как в прямом так и переносном смысле
На редкость жёсткий фильм. Как "Код доступа Кейптаун" или "Тренировочный день". Даже жестче. То есть, очень похоже на правду. Давненько я таких годных полицейских триллеров\боевиков не встречал.
Очередные гримасы больного общества ? ? ?
А Бенисио Дель Торо сыграл крутую роль !
Жесть , однако !
Да , уже и не понимаешь - что хорошо , а что плохо .
Жизнь , как она и есть !!!
Или хорошие ГГ поступки совершают , или плохие ... Во благо ли ???
И вот вопрос - а существуют ли моральные границы при восстановлении справедливости с неудержимой жестокостью , когда система правосудия прогнила насквозь , погрязла в коррупции и неспособна выполнять возложенные на неё функции по правовой защите общества , от зарвавшегося криминалитета ???
В сюжете обыгрывается также тема личного правосудия , когда коррумпированная система больше не способна выполнять свои функции .
И не приведи Господь пережить подобное !!!
А в общем в фильме есть главное — ощущение напряженности , ожидание , что же случится-произойдет дальше , как и чем всё это закончится .
Конечно , этот фильм запоминается , вызывает массу эмоций , поэтому смотреть его интересно ! Советую !!!
Очередные гримасы больного общества ? ? ?
