Странник 2.0 · 20-Мар-14 11:10(10 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Мар-14 15:31)
Принцесса Мононоке / Princess Mononoke / Mononoke Hime / もののけ姫 Страна: Япония Год выпуска: 1997 г. Жанр: фэнтези, драма, приключения Тип: Movie Продолжительность: 02:13:22 Режиссер: Хаяо Миядзаки Студия: Studio Ghibli Описание: Юный принц Ашитака, убив вепря, навлек на себя смертельное проклятие. Старая знахарка предсказала ему, что только он сам способен изменить свою судьбу. И отважный воин отправился в опасное путешествие. Так он оказался в загадочной стране, где люди под предводительством злой госпожи Эбоши воевали с обитателями леса: духами, демонами и гигантскими существами, каких Ашитака раньше никогда не видел. И была с ними принцесса Мононоке — повелительница зверей и дочь волчицы. Теперь судьба всех зависит только от одного воина — принца Ашитаки… Доп. информация: Русские субтитры и озвучка от сюда, спасибо Hydrogenium Качество: BDRip ([REVO]Mononoke Hime[1080p,FLAC] [7B59B150]) Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Видео: AVC, 1920x1040 (16:9) Hi10P, ~17899 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Японский, FLAC, ~1505 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch (в составе контейнера) Субтитры 1 (ASS): Английские (в составе контейнера) Внешними файлами: Аудио 2: Русский, AC3, 448 Кбит/с, 48000Hz, 5 ch [Дублированный - Reanimedia] Аудио 3: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch [Многоголосый, закадровый - Киномания] Аудио 4: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48000Hz, 2 ch [Многоголосый, закадровый - Лицензия VHS] Аудио 5: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch [Двухголосый, закадровый - Tycoon] Аудио 6: Русский, AC3, 448 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch [Одноголосый, закадровый - А. Толстобров] Аудио 7: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48000Hz, 2 ch [Одноголосый, закадровый - П. Гланц] Аудио 8: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 5 ch [Одноголосый, закадровый - С. Визгунов] Аудио 9: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 5 ch [Одноголосый, закадровый - А. Гаврилов] Аудио 10: Английский, AC3, 448 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch Субтитры 2 (srt): Русские (R5 от студии Reanimedia) Субтитры 3 (srt): Русские (DVD Киномания) Субтитры 4 (srt): Русские (Кампай-клуб) Субтитры 5 (srt): Русские (Денис Барков aka 'Norowareta') Субтитры 6 (srt): Русские (Dragon'Drop) Субтитры 7 (srt): Русские (Сергей Рыгин aka 'Nomad') Субтитры 8 (srt): Русские (Tycoon)
Основные персонажи
Аситака (яп. アシタカ) — юный принц племени Эмиси. Становится жертвой проклятия. Совершает обряд срезания волос и отправляется из деревни на запад в поисках того, из-за чего этого зверя поглотила ненависть. Хорошо владеет оружием, но при этом ищет путь обойтись без насилия. Влюблён в Сан.
Сэйю: Ёдзи Мацуда. Русский дубляж: Олег Бондарь Сан (яп. サン) — она же принцесса Мононокэ. В раннем детстве была брошена родителями и выращена Богиней-Волчицей. Готова отдать жизнь за свой лес и его обитателей. К людям (за исключением Аситаки) относится с презрением.
Сэйю: Юрико Исида. Русский дубляж: Людмила Гуськова Госпожа — Эбоси (яп. エボシ) глава «железного» городка. Властная, умная, она не остановится ни перед чем ради достижения своих целей. Но она не так жестока, какой кажется в начале, даже несмотря на свою ненависть к жителям волшебного леса. Застрелив лесного духа, она лишается руки (Моро откусила её). Вскоре понимает, что дух леса может давать и отбирать жизни, и решает жить в мире.
Сэйю: Юко Танака. Русский дубляж: Надежда Леонова Гондза (яп. ゴンザ) — помощник Госпожи. Грубый, часто кричит, однако сильно предан и привязан к Госпоже.
Сэйю: Цунэхико Камидзё. Русский дубляж: Александр Лаенко Токи (яп. トキ) — сильная, энергичная, весёлая женщина, управляющая заводом во время отсутствия госпожи Эбоси. Часто ругает, но всё же любит своего мужа.
Сэйю: Суми Симамото. Русский дубляж: Мария Бондаренко Дзико-Бо: (яп. ジコ坊) — буддийский монах, хитро манипулирующий людьми и событиями для своей выгоды. Помогает Эбоси убить Бога-Оленя, рассчитывая на награду императора. Старается переложить всю грязную работу (вроде убийства) на плечи других. Неплохо относится к Аситаке. Моро (яп. モロ) — богиня-волчица, приёмная мать Сан. Пытается удержать обитателей Леса от глупой драки, хотя те не соглашаются. Как говорится, «сами умрем, но людей побольше прихватим». Умирает, спасая дочь.
Сэйю: Акихиро Мива. Русский дубляж: Татьяна Сезоненко Лесной бог (яп. シシ神 Сисигами) — бог леса в образе оленя. Дарует жизнь и смерть. Кровь этого духа может вылечить любую болезнь, а голова — дарует бессмертие. Ночью он становится огромным духом, которого люди называют Ночным странником, а с рассветом становится оленем с несколькими десятками рогов. Тогда его и можно убить. Аситаку ранили люди, когда он спасал принцессу Мононокэ. Рана была почти возле сердца. Потеряв сознание, он лежал на берегу лесной реки, и тогда пришёл Дух Леса. Очнувшись, Аситака увидел, что раны нет. Также бог-олень излечил его и Сан от проклятья ненависти после того, как они вернули ему его голову. Информация взята изВикипедии
Интересные факты
Срезание волос в феодальной Японии означало, что их владелец мёртв, так что Аситака, срезав свой хвостик, показал, что он мёртв для жителей его деревни и что он больше никогда не возвратится.
Имена двух других детей богини-волчицы Моро не упоминаются. А вот имя Сан означает «Три», из чего следует, что имена волков, возможно, "Ичи" и "Ни" - "Один" и "Два". «Мононокэ» можно перевести, как "мстительный дух".
Плащ Госпожи Эбоси — это плащ, который носят мужчины, а не кимоно; плащ показывает ранг госпожи и её важность.
Девочка в деревне Аситаки не была его сестрой. «Старший брат», как она к нему обратилась, означает знак уважения. Видимо, она была его невестой.
Самураи, напавшие на Аситаку, приняли его за высокопоставленного воина, потому что только они могли носить шлемы, а капюшон Аситаки напоминал шлем.
На самом деле у Моро два хвоста. Вы можете увидеть это в моменте атаки волчицы на караван (чётко видны два задранных хвоста), а затем - когда Сан ласкает бок Моро прежде, чем запрыгивает на другого волка и говорит: «Беги». Информация взята изВикипедии
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 251353731441664791181990312271092259107 (0xBD18F7C1DA1D7E72BBFEB1CFB93E1923)
Complete name : E:/Torrent_2/Mononoke Hime [BDRip .10bit. 1080p, RUS ENG JAP+SUB]/Mononoke Hime [BDRip .10bit. 1080p, RUS ENG JAP+SUB].mkv
Format : Matroska
File size : 18.1 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 19.4 Mbps
Encoded date : UTC 2014-03-19 12:04:52
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Cover : Yes / Yes / Yes / Yes Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 140 r2377+40 929f149 tMod [10-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.15:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=4:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.60 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0
Language : Japanese Audio #2
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : FLAC 5.1
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese Text #3
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English
Hydrogenium
Идея была в том что: я хотел создать раздачу с 10-bit видео и всеми русскими озвучками. Всё произошло на волне моего недолгого увлечения 10-bit видео. Но, после того как сделал раздачу, задал себе тот-же вопрос (когда увлечение закончилось), и ответом было; а смысла не было. 10-bit видео не особо кому и нужно, а все озвучки есть в вашей раздаче.
вопрос "в пустоту"
в чем сакральный смысл 10bit-20гб, при наличии remux - 26гб,
10bit - меньший размер при лучшем качестве, но зачем 20гб Карл, весит до хрена и на железе хер запустишь на телике посмотреть. Вообще существуют Хардовые Плееры способные проигрывать 10bit, вот мой кЕтайский AndroidTV тормозит как сучка...
Не подскажете, появится ли здесь новый перевод Reanimedia 2019 года? В интервью говорили, что в нем исправили многие ошибки старого перевода и сильно поработали над интонацией некоторых персонажей.
