Цитата:
Сразу с начала 1-й серии. Неверно настроен дакинг. Там, где озвучка запаздывает по отношению к оригиналу в начале фраз, "японка" громче озвучки. Происходит "всплеск" громкости с искажением звука на первом слоге первого слова фразы, слушать такое неприятно. Тем более, что таких фраз достаточно много.
В следующих сериях, увы, ничего не изменилось. И так до 12 серии, с которой звук сводили уже по-другому. Вернее, данный эффект стал не так заметен.
Мужская озвучка местами неразборчива (пример - 7 серия на 0:53), иногда проявляется шепелявость (примеры - 8 серия на 3:43, 9 серия на 3:32).
Позабавило прочтение Никой Лениной в концовке ника AleX_MytH как "Алекс Мух".
17 серия:
11:03 - шипение в начале фразы.
12:08 - "поглощенным небытём" у Ники.
