Hermann Hesse - Siddhartha / Герман Гессе - Сиддхартха [Ulrich Matthes, 2002, 256 kbps]

Страницы:  1
Ответить
 

AndrewSSS

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1393

AndrewSSS · 03-Июл-08 11:33 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Июл-08 05:24)

Siddhartha. Eine indische Dichtung / Сиддхартха. Индийская повесть
Год выпуска: 2002
Автор: Hermann Hesse / Герман Гессе
Исполнитель: Ulrich Matthes
Категория: Повесть
Издатель: Der Hörverlag
ISBN: 3-89584-921-9
Язык: Немецкий
Длительность: 284 мин.
Формат: MP3
Качество: 256 кбит/с 44 кГц Стерео
Описание:
DEU Auf der Suche nach dem Sinn seines Lebens schlägt der junge Brahmane Siddhartha viele Wege ein: Er wird Asket und Pilger, dann Kaufmann und Vater. Doch immer glaubt er, gescheitert zu sein, wird des Lebens überdrüssig, bis er eines Tages begreift, dass in der Vielfalt seiner Erfahrungen die Erkenntnis verborgen ist. Der große Charakterdarsteller Ulrich Matthes gibt der Weisheit von Hesses Werk eine Stimme, die uns nicht mehr loslässt.
РУС «Что же это такое - спрашивал он себя, - то, чему должны были научить тебя учителя и учения и чему они, столь многому научившие тебя, все-таки не смогли научить?» И наконец он понял: «Я - вот то, смысл и суть чего хотел я постичь. Я - вот от чего пытался я уйти и что хотел преодолеть, хотел, но не мог. Обмануть его, убежать, спрятаться от него - вот то немногое, что мне удавалось. Поистине ни одна вещь на земле не занимала так мои мысли, как это мое Я, эта загадка, это чудо, что я живу, что я отделен, обособлен от всех остальных, что я - Сиддхартха! И ни об одной вещи на земле я не знаю меньше, чем о самом себе, о Сиддхартхе!»
Дополнительная информация: В раздаче прилагаются немецкий текст повести и перевод на русский язык.
Здесь находится аудиокнига на русском языке.
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 15345

Skaramusch · 28-Окт-08 23:19 (спустя 3 месяца 25 дней)

Обращение ко всем, кто знает немецкий язык! Необходимы добровольцы для того, чтобы сделать перевод с немецкого на русский фильма-экранизации режиссёром Лукино Висконти книги Альбера Камю "Посторонний". Субтитров нет, есть аудиодорожка. Энтузиастов просим оставлять свои отклики здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=748452. Заранее благодарим всех, кто согласится принять участие в деле большой важности - ведь фильм этот, к превеликому сожалению, практически совершенно не знаком отеч. зрителю...
[Профиль]  [ЛС] 

Daniel2008

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 44


Daniel2008 · 20-Сен-09 22:51 (спустя 10 месяцев, ред. 20-Сен-09 22:51)

а нет версии на русском языке??? (((((((
UPD
сорри нашел
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1879221
[Профиль]  [ЛС] 

Onda la dolce

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


Onda la dolce · 01-Авг-14 14:42 (спустя 4 года 10 месяцев)

Чтец потрясающий, голос завораживает
[Профиль]  [ЛС] 

shango

Стаж: 17 лет

Сообщений: 48


shango · 20-Ноя-17 10:08 (спустя 3 года 3 месяца)

Спасибо! Чтец потрясающий. Кстати, у кого проблемы со скачиванием, эта версия есть на ютубе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error