Черный альбом: Несчастный случай / Death on the Mountain / Kuroi gashu: Aru sonan (Тосио Сугиэ / Toshio Sugie) [1961, Япония, драма, триллер, DVDRip] + Sub Rus

388
00:42:08,459 --> 00:42:10,132
Эй, очнись.
389
00:42:10,228 --> 00:42:11,400
Сволочь!
390
00:42:11,496 --> 00:42:13,806
Эй, Ивасэ!
391
00:42:14,499 --> 00:42:16,610
- Мне жарко.
- Приди в себя!
392
00:42:16,701 --> 00:42:19,045
Эй, Ивасэ-кун.
393
00:42:19,337 --> 00:42:22,113
Да что с тобой такое?
394
00:42:26,144 --> 00:42:28,124
Ивасэ-кун!
395
00:42:28,513 --> 00:42:31,050
Ивасэ-кун!
396
00:42:54,839 --> 00:42:59,754
<i>Меня доставили в Цубэтагоя спасатели
из альпинистского клуба Университета М.</i>
397
00:42:59,844 --> 00:43:04,054
<i>Они пришли на следующее утро,
примерно в 5 часов.</i>
398
00:43:06,250 --> 00:43:07,991
<i> Мертвое тело Ивасэ-куна...</i>
399
00:43:08,119 --> 00:43:11,862
<i>... упало на одну из
террас в каньоне Куробэ.</i>
400
00:43:12,991 --> 00:43:17,303
<i>Он потерял рассудок от усталости
и невыносимого холода.</i>
401
00:43:17,395 --> 00:43:20,569
<i>Я в последний раз увидел друга,
который замерз до смерти.</i>
402
00:43:24,102 --> 00:43:26,480
<i>Мне также было жалко Эда-сана.</i>
403
00:43:26,571 --> 00:43:29,882
<i>Под нажимом Ивасэ-куна
он забыл про осторожность.</i>
404
00:43:31,109 --> 00:43:33,521
<i>Никого нельзя было винить в этом.</i>
405
00:43:34,479 --> 00:43:39,049
<i>Душа моего друга нашла приют в горах.
Давайте молиться, чтобы она нашла покой.</i>
406
00:43:43,921 --> 00:43:47,630
Да, это я.
407
00:43:48,292 --> 00:43:50,533
Что? Ивасэ-сан?
408
00:43:51,129 --> 00:43:54,042
Алло, я хотела поблагодарить вас
за случившееся в Касимаяри.
409
00:43:54,132 --> 00:43:56,373
Я Масако, старшая сестра Ивасэ.

General
Complete name                    : C:\...\Aru.sonan(1961)Toshio.Sugie\Aru.sonan(1961)Toshio.Sugie.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.38 GiB
Duration                         : 1h 26mn
Overall bit rate                 : 2 265 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : No
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Custom
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 26mn
Bit rate                         : 2 066 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 304 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.394
Stream size                      : 1.25 GiB (91%)
Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 26mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 119 MiB (8%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Writing library                  : LAME3.98r
Encoding settings                : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language                         : Japanese