|
Рамфоринх
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 851
|
Рамфоринх ·
18-Ноя-17 16:25
(7 лет назад)
kro44i
В ближайшее время сделаю раздачу.
|
|
kro44i
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3669
|
kro44i ·
18-Ноя-17 16:51
(спустя 25 мин.)
Рамфоринх, если там только дорога то проще залить куда-нибудь и кинуть сюда ссылку.
|
|
Рамфоринх
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 851
|
Рамфоринх ·
18-Ноя-17 16:54
(спустя 3 мин.)
kro44i
Я с раздачи не ухожу, во всяком случае не скоро ухожу. Может и с видео сделаю.
|
|
Рамфоринх
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 851
|
Рамфоринх ·
23-Ноя-17 11:55
(спустя 4 дня, ред. 25-Ноя-17 19:26)
Рамфоринх писал(а):
74223620Первобытное зло / Primeval (2007).
Дорожка теперь подогнана
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5483978 kro44i готово.
Извините, что ввёл в заблуждение. Это не Карповский. Пока пытаюсь узнать кто.
|
|
Slim9174
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1562
|
Slim9174 ·
26-Ноя-17 02:34
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 26-Ноя-17 09:15)
|
|
ylnian
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 3136
|
ylnian ·
07-Дек-17 16:12
(спустя 11 дней)
|
|
finikpro
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
finikpro ·
17-Дек-17 01:08
(спустя 9 дней)
Ребят, подскажите, есть ли какие-то фильмы Антона Карповского в переводе Гоблина Камрада?
|
|
фёдор александрович
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 61
|
фёдор александрович ·
17-Дек-17 12:42
(спустя 11 часов)
finikpro писал(а):
74433666Ребят, подскажите, есть ли какие-то фильмы Антона Карповского в переводе Гоблина Камрада?
Какие-то есть
|
|
apollion2007
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4277
|
apollion2007 ·
22-Дек-17 11:22
(спустя 4 дня, ред. 22-Дек-17 11:22)
finikpro писал(а):
74433666Ребят, подскажите, есть ли какие-то фильмы Антона Карповского в переводе Гоблина Камрада?
Не совсем понятен вопрос. Озвучивал ли Гоблин фильм (ну т. е. "переводил"), который так же переводил Карповский?
Если это имеется в виду то я нашел только 2 совпадения - "Убийца сёгуна" и "Плохой Санта". Ну и "Сопрано".
Хотя наверное совпадений больше.
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3249
|
Glowamy ·
22-Мар-18 08:58
(спустя 2 месяца 30 дней)
|
|
m.mamichev
Стаж: 6 лет 9 месяцев Сообщений: 577
|
m.mamichev ·
31-Мар-18 01:47
(спустя 8 дней)
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
13-Апр-18 22:03
(спустя 13 дней)
|
|
m.mamichev
Стаж: 6 лет 9 месяцев Сообщений: 577
|
m.mamichev ·
21-Май-18 10:09
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 21-Май-18 10:09)
Том Круз в фильме Сделано в Америке / American Made https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5563280
|
|
Karpovsky
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 206
|
Karpovsky ·
26-Июн-18 23:14
(спустя 1 месяц 5 дней)
Найдены переводы (все 2005 -06 гг)
Лежали в гараже почти 15 лет.
В свое время переводил для пиратов Редактировать до оригинального названия не буду, - кому надо - поймёт.
Все голоса в mp3
Переводы относятся ко времени синхрона, но по большей части - годные. В 2005-06 я переводил уже вполне достойно.
Голос молодой, резвый. Качество переводов, судя по беглому прослушиванию разное. Свои предложения пишите в личку.
Договоримся.
Обращайтесь, не стесняйтесь Пишу так, как подписаны файлы в то время: 1. Белый дракон
2. Винни - Пух -2
3. Джонни и Фрэнки
4. За это даю пять.
5. Зеленый стул
6. Истинный убийца
7. Кровь и завтрак
8. Мастер Тай Чи
9. Обреченные на славу
10. Остатки крови
11. Прямиком в темноту
12. Светлячки
13. Сумасшедший в городе
14. Убийца вампиров
15. Шаолинь против мертвецов.
16. Голубизна (исп. фильм, судя по всему гей - тема)
17. 11 часов 14 минут.
18. Вилли Вонка (новый на тот момент)
19. Высокое Небо (вероятно High Sky)
20. День Свадьбы.
21. Клэй Руппен.
22. Наверх пути нет (вероятно, no way up)
23. Научившиеся (фильм Ханса Виргарднера)
24. Нерасказанная История (Том Такер, Дайана Симмонс)
25. Скандал (фильм E J Yong'a про Чи Сан. Судя по всему Китай)
26. "Смешные переводы" (Кондовое побоище, про Ксению Стульчак)
27. Какой -то фильм с Грегом Фейрбассом, режиссер Патрик Луисер.
28. Какой -то гейский фильм (кому надо, разберется, название что -то вроде "Молодые неустанные))))
29. Сinderella
30. 7 seconds
31. Galaxy
32. Буш (фильм Майкла Мура)
33. Дом Воска
34. Искупление (вероятно Redemption)
35. Про футбол ( какой-то бред про отца с сыном, помешанных на футболе)
36. Свекровь ( с Дженнифер Лопес)
37. Симон (Эдди Терстейл, Нидерладны)
38. Уходим под воду ( со Стивеном Сигалом)
39. Sometimes in April (фильм Рауля Пэка)
40. Undertow
41. Билл Бейли.
42. Датские бандюганы (отсебятина)
43. Деббсы (Сара Постер, Джордано Брюстер)
44. Длинный двор (Longest yard, The)
45. Какой -то фильм Дэвида Духовны про американского художника в Париже и его 13- летнего сына. Начинается с рассказа о медвежатниках.
46. Званый ужин (Guess Who)
47. Одержимые (Obsessed )
48. Струны (Strings) датский мультик.
49. Травма (Traumo что ли?) Фильм Марка Эванса.
50. Чистая правда
51. Какой -то японский фильм (начинается со слов, что ГГ впервые задумал убить свою жену)
52. Киллер (какой -то азиатский фильм, возможно тайский)
53. Космическое приключение.
54. Точка убийства (Dot Kill)
55. Элиас (отсебятина)
56. Девушка из кафе (HBO films, Биль Найи, Келли МакДональд)
57. Дух проклятья Буншиба (Toilet pictures -)))
58. Клиффорд (Warner Brothers)
59. Лес Паука (какая - то Азия, ужастик видимо).
60. Лето моей любви (BBC films)
61. Падший дьявол (про вампиров) / Fallen Evil
62. Прекрасный день (Фантастика, судя по всему пост-апокалипсис про 2142 год, аниме)
63. Рожденный воевать ( Корея)
64. Сделка (Deal)
65. Lure of the wolf (Корея)
66. Herbie: Full loaded
67. Фотоснимок (Какая -то Aзия, возм. тайский)
68. Amityville (ужасы)
69. Запрещенный воин (Книга Тайн, кажется Япония, или Китай, фильм Джимми Никерсона)
70. Тарзан-2 (Disney)
71. Денни - собака (Франц, Морган Фриман, Боб Хоскинс)
72. Touche (как продать фильм. Присцилла Бенс, Марк Ди Карло). Кажется отсебятина про порнуху.
73. Пустая Земля (фильм Шелдона Вилсона)
74. Hills got eyes (И у холмов есть глаза)
75. Illegal Business
76. Merlin (про Камелот)
77. Ультрафиолет
78. А-1 (исп. продюсер Алан Фанг, судя по всему Китай, в роолях - Энтони Вонг, Тони Лен Кафай)
79. Время подъема (Корея, Cinema service)
80. Высокооктановый динамит
81. Лига Джентельменов (Марк Гейтис, Стив Ренбертон, Рис Шерсмит)
82. Набоер
83. Обычные люди (HBO films)
84. Омен (кажется, тайский. Но точно - Азия)
85. Почему женщины хотят большего (отсебятина с испанского)
86. Свою кровать ты постелила (Норвежский, Omega film, Лиза Верлиндер и др.)
89. Суфлер (Линда Харди)
90. Убийство на базе Президио (Виктория Прэтт, Лу Даймонд Филиппс)
91. Флирт (Эдгард Ян Вебер, Ривка Лу Дейзен, видимо - Норвегия или др. Скандинавия, возможно Голландия), режиссер Яп ван Йик
92. Я сделаю, но не сделаю (I do it but i don't)
93. Ворон (dimension films, Tara Reed)
94. Её глаза видели бога.
95. Золушка (Universal Pics, Miramax, что -то про бокс, как ни странно)
96. Казанова (Питер О"Тулл, постановка BBC)
97. Лето моей любви (BBC films)
98. Cтимбой (фильм Кацухиро Атомо)
99. Адамовы Яблоки (кажется, геи, но не факт в ролях: Николас Бро, Паприка Шти, Али Казим). Норвегия.
100. Виолончель (Chello)
101. За гранью войны (Sony home entertaiment, Кирк Кэмерон)
102. King's corner (Король в углу. Эрик Богосян, Доменик Чайнез, Беферли Д"Анджело)
103. Ледовая королева (Ice Queen)
104. Mafiozo (Лео Росси, Роберт Костанца, Джонни Вильямс)
105. Нераскрытое / Undiscovered (Lion's Gate films)
106. Разбитые яйца (Корея)
107. Святой Ральф
108. Эликсир любви (Китай)
109. Салон красоты / Beauty saloon
110. Be cool (c Траволтой) 2 раза переводил. Есть оба перевода.
111. Город Греха (Sin city)
112. Званый ужин
113. Обратная сторона злости (Sunlight production)
114. Какой -то "Аццтой", видимо, отсебятина, но смешная. Знать бы к какому исходнику она сделана. Отдам за бутылку пива-))) слушать смешно. Сейчас так не смогу наболтать -))
115. Вера моих отцов / Beleif of my fathers
116. Гора (Гем Юлмас, Озги Осберг, Озен Гувен, Расим Остекин и др.)
117. Грязная любовь (фильм Джона Эшера. Джинни МакКарти, Кармен Электра)
118. Квартирный вопрос (Paramaunt. Фильм Джона Шульца)
119. Круиз (очень смешной и энергичный перевод)
120. Полусвет (Half light). Фильм Крейга Розенберга
121. Спондж Боб. Какая-то одна история. ("Вы готовы, детки? - Да, готовы, капитан" )
123. Сutter ( c Чаком Норрисом) - 500 рэ, ниже не упаду. Звук в формате wav
124. Правда о Джейн (Стоккард Ченг, Эллен Мут, Келли Рован)
125. Любовница моей жены / My wife's lover (фильм Кевина Чу)
126. Ultraviolet (Мила Йовович).
127. Палиндромы (реж. Тодд Соланс)
128. Паппи (Индия)
129. Последний день (HBO films)
130. Privat (фильм Саверио Костанцо)
131. Happy endings (Lion Gates films)
132. Hot waters (HBO films, реж. Джозеф Серджент)
133. Торкель (всем известная классическая отсебятина)
134. Страна приливов (я озвучиваю с девушкой на двоих)
135. Лианна (лесби).
136. Ледовый (Белый) Плен. National science foundation
137. Маленький Манхэттен
138. Сценарий Убийства (на двоих с девушкой озвучиваю)
139. 16 Blocks
140. Paradise Now
141. When stranger calls
142. Wild (про Серенгетти)
143. Ультрафиолет (2-й перевод, лучше первого значительно)
143. А ну-ка взломай -2 ( какая-то отсебятина, а может и нет?). Фильм Джона Майкла Майрека, в ролях: Глен Пламер, Жан Клод Ля Марр, отдам за бутылку пива
144. Большой Белый (фильм Марка Майлода)
145. Wallander (Yellow bird films).Красивая отсебятина.
146. Vares (Финск.) Юхо Вайлонен, Семи Фельман и др.
147. Winter solstice (фильм Джоша Стенфолда)
145. Годзилла (японский)
146. Дом на краю света
147. Leppel (Leming films)/ Фильм Вильяма ван Де Занда, голландский
148. Нашествие тиранозавров (11-я серия, аниме)
149. Ненависть к Элисон Эшли
150. Охотники за беглецами / Fugitive hunters (кажется, отсебятина, но не дурная)
151. Сitrus blue hearts (геи)
152. Totally confused (геи)
153. Watermelonwoman
154. American Haunting
155. Another half (реж .Марлоу Фоссет)
156. Silent Hill
157. Tristan and Isolde (20 century fox). Хороший перевод.
158. Девушка - король (Cosmopolitan pics)
160. Бандюганы (веселый трёп с датского)
161. Великолепная четверка (20 сentury Fox)
162. Ксандза ( про боевые искусства)
163. Моя маленькая невеста (Реж. Ким Хуюн), Корея
164. Мэджик (Pate Pictures), аниме.
165. Чип и Дейл (Disney) реж. Джек Хэннон.
166. Stink of the flesh (Вонь плоти)
167. Сфера ужаса (реж. Серджио Стивалетти)
168. Она на дежурстве (Show Box corp). Корея.
169/ Мунгсуу. Япония - Корея
170. Война миров (фильм Дэвида Майкла Летта с Томасом Хауэллом)
171. Любовь или смерть (Япония)
172. Боец на ветру (Корея)
173. Нянь ( с Ван Дизелем) - Дисней.
174. Пиджак (Warner independent pics)
175. Ring ( какой -то стёб про ужастики)
176. Electra
177. Alfi (Paramaunt pics)
178. Константин. Возможно 2-й перевод, лучше первого, поскольку зачем-то я его сохранил.
179. Золотокопатели / Gold-diggers (Voyage entertainment)/ Очень резвый перевод
180. Son of the mask
181. Being Julia (Фильм Иштвана Сабо с Аннет Беннинг)
182. Dying young (20 century fox) фильм Джоэля Шумахера с Джулией Робертс.
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
23-Июл-18 18:14
(спустя 26 дней)
|
|
SergeZuich
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 3113
|
SergeZuich ·
29-Окт-18 02:28
(спустя 3 месяца 5 дней, ред. 29-Окт-18 02:28)
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 526
|
_Jackie_Chan_ ·
22-Май-19 17:03
(спустя 6 месяцев)
Привет, поделитесь пожалуйста чистым голосом Карповского к фильму Городской охотник у кого есть. Релиз сделать хочу.
|
|
audax
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 171
|
audax ·
17-Июн-19 17:53
(спустя 26 дней)
Клан Сопрано - 4 сезон (1-4 сер.) https://yadi.sk/d/GAxF8EXakKclpQ
|
|
Blade20002
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
Blade20002 ·
23-Июл-19 20:05
(спустя 1 месяц 6 дней)
Есть Мужчина по вызову 2 с переводом Карповского ?
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
15-Окт-19 18:19
(спустя 2 месяца 22 дня)
|
|
ded486
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 156
|
ded486 ·
16-Ноя-19 23:11
(спустя 1 месяц 1 день)
|
|
DarkMefistofel
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 173
|
DarkMefistofel ·
20-Дек-19 00:27
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
Fransua_za
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Fransua_za ·
04-Мар-20 23:16
(спустя 2 месяца 15 дней, ред. 04-Мар-20 23:16)
Код:
Einsturzende Neubauten - Слушать с Болью / Einsturzende Neubauten - Listen with Pain (Кристиан Битц / Christian Beetz) [2000, Документальный, музыка, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5841957
Код:
Настроения Бойда Райса / The Many Moods of Boyd Rice (Бойд Райс / Boyd Rice) [2002, Документальный, ТВ, музыка, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5846430
|
|
arizona--dream
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1044
|
arizona--dream ·
27-Июл-20 08:05
(спустя 4 месяца 22 дня, ред. 27-Июл-20 08:05)
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
04-Авг-20 05:09
(спустя 7 дней)
|
|
xelon2006
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3911
|
xelon2006 ·
27-Дек-20 21:37
(спустя 4 месяца 23 дня)
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
13-Фев-21 01:41
(спустя 1 месяц 16 дней)
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3243
|
Render71 ·
15-Авг-21 19:41
(спустя 6 месяцев, ред. 15-Авг-21 19:41)
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3243
|
Render71 ·
25-Ноя-21 23:42
(спустя 3 месяца 10 дней)
|
|
chrisrase
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
chrisrase ·
23-Май-22 19:58
(спустя 5 месяцев 27 дней)
срочно ищу диснеевский мультфильм "планета сокровищ" в озвучке Карповского, спасибо
|
|
|