spartanec163 · 06-Ноя-17 15:38(6 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Авг-18 19:40)
Терминатор: Да придёт спаситель / Terminator Salvation
Театральная версия / Theatrical Cut«Начало конца»Год выпуска: 2009 Страна: США, Германия, Великобритания, Италия Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения Продолжительность: 01:54:45 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов Субтитры: Russian (надписи и пр., полные), English (полные, SDH, Amazon) Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: МакДжи / McG Продюсер: Дерек Андерсон, Мориц Борман, Виктор Кубичек Сценарий: Джон Бренкето, Майкл ФеррисВ ролях: Кристиан Бэйл, Сэм Уортингтон, Антон Ельчин, Мун Бладгуд, Брайс Даллас Ховард, Коммон, Джейн Александр, Майкл Айронсайд, Иван Г’Вера, Крис БраунингОписание:
2018 год. В мире наступила война с машинами. Джон Коннор — человек, чья судьба — возглавить Сопротивление электронному мозгу Скайнет и армии Терминаторов. Но в будущее, с верой в которое он возвращен, вклинивается таинственный Маркус Райт: незнакомец, чьи последние воспоминания рисуют камеру смертников.
Коннор должен понять, кто такой этот Маркус и с какой целью пожаловал к людям. И на фоне подготовки Скайнетом решающего удара, Коннор и Райт отправляются в путешествие, приводящее их в самую сердцевину взбунтовавшейся операционной системы, где открывается ужасная тайна, кроющаяся за потенциальным уничтожением человечества.Доп. информация:
- Исходная вебка взята с amazon;
- Дубляж и русские сабы взяты с блюра, за Гаврилова спасибо dimpson.Тип релиза: WEB-DL 1080p SAMPLE Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~11772Kbps Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж - BluRay| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - А. Гаврилов| Аудио#3: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00.00 kbps avg |Оригинал - Amazon| Субтитры: SoftSub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 242852018807176673809937838100913467949 (0xB6B398F64173CC5F8D0049F1736A322D)
Complete name : D:\Видео\HD\Terminator.Salvation.2009.Theatrical.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.0 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.7 Mb/s
Movie name : Terminator.Salvation.2009.Theatrical.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng-spartanec163
Encoded date : UTC 2018-08-16 16:18:31
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.8 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 9.44 GiB (86%)
Title : WEB-DL 1080p (Amazon)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 526 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 640Kbps (Дубляж - BluRay)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 525 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 640Kbps (Авторский, одноголосый - А. Гаврилов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 525 MiB (5%)
Title : E-AC3 5.1 640Kbps (Оригинал - Amazon)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 22
Stream size : 1.19 KiB (0%)
Title : Надписи и пр.
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 835
Stream size : 41.6 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 1182
Stream size : 28.7 KiB (0%)
Title : Полные, SDH, Amazon
Language : English
Default : No
Forced : No
Если рассматривать его как отдельный фильм, в таком случае неплохое кинцо, по крайней мере лучше последней части. Первая и вторая части стоят в сторонке, так как совершенно другого уровня.
Лучшие Т это 1 и 2. Этот действительно как отдельный фильм и немного навивает атмосферу апокалипсиса. Думал они продолжат развивать эту тему и мы увидим масштабную битву людей и машин, как это показывали в коротких отрезках фильма 1 и 2. Но увы. Спасибо что хоть этот есть еще фильм.
P/S Особенно Т600 страшный в городе, да и звуки соответствующие. Аж до ужаса классно смотреть этот отрезок.
На лицо кризис идей, раз так старательно доят идеи старых фильмов. Лично мне этот фильм очень понравился. Намного больше 3й и 5й частей. Здесь все-таки дух оригинально фильма сохранен. И никаких комедийных моментов. С франшизой терминатора какая-то незадача. Снимают новую часть, следующая к предыдущей отношения уже не имеет. Интересно, что Кэмерон (пусть и в роли продюсера) предложит нам в очередном фильме?
Цитата:
да выложит ли кто нибудь терминатор - 2 ремастер 2017 года!!! дублированный!!!
А что такого в этом ремастере, чего нет в предыдущих?
Уже давно есть Гаврилов, и вот только сейчас дошли руки сделать перевод Сербина - https://fex.net/s/tyrds7p Дорожка с переводом Сербина была получена наложением выделенного голоса на центр декодированного E-AC3 - к релизу подходит идеально
Перевод от театральной версии, на сцены, не вошедшие в театралку - субтитры.
Цитата:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3097947 - с них и выделил голос. По переводу - такое ощущение, что Юрий Владимирович просто доозвучил Extended моменты, либо перевод изначально был только на Extended, т.к. разницы в переводах я не заметил
Цитата:
Аудио#10: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4163.00 kbps avg |Сербин|
Аудио#11: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4145.00 kbps avg |Оригинал|
Всем привет, помогите найти под Open Matte многоголоску от Киномании? Во всех раздачах где она есть - там режиссерка. А во всех раздачах Open Matte там театралка. Замкнутый круг. По идее не должно быть проблемно из дорожки под режиссерку вырезать необходимое чтоб легло на театралку. Кто умеет. Но чёт найти не могу. Подсобите с этим плес, или скиньте ссылку где можно подогранную взять.
85029019Интереснее было бы, если кто замутил бы гибрид из театралки Open Matte и режиссёрки с полным набором озвучек - цены бы такому релизу не было бы.
Ох, да я думал про такое но даже не посмел просить потому что на такой подвиг мне кажется вообще вряд ли кто сподобится. А так-то конечно да, было бы не то что интереснее, а то что доктор прописал. Как говорится, ваши слова, да богу в уши. Upd:
Кстати, господа, что в этом релизе с субтитрами? Местами их просто нет! Подскажите где скачать нормально подходящие?
Пробовал искать на subtitry.ru = ни одни нормально не подошли! subs.com.ru вообще что-то не загружается. Ну и вообще как бэ релизы надо выкладывать с проверенными дорожками/субтитрами. Надо бы пофиксить. Релиз скачан 8640 раз. Наверняка процентов 20-30 выберут смотреть в оригинале, соответственно, будут включать сабы. Грустно.
85070420Кстати, господа, что в этом релизе с субтитрами? Местами их просто нет! Подскажите где скачать нормально подходящие?
Пробовал искать на https://subtitry.ru - ни одни нормально не подошли! subs.com.ru вообще что-то не загружается. Грустно.
84699075Всем привет, помогите найти под Open Matte многоголоску от Киномании.
Интереснее было бы, если кто замутил бы гибрид из театралки Open Matte и режиссёрки с полным набором озвучек - цены бы такому релизу не было бы.
Если там весь фильм полноценный Open Matte, то это дело решаемое. Я сейчас делаю гибрид театралки и режисерки для одного фильма, где местами полноценный OM, а местами досадный кроп с добавлением сверху или снизу, но обрезанием по бокам. Это усложняет задачу. Хотя если речь идет не о накладывании, а о просто добавлении режесерских моментов, тут любой сможет.
