Негодяй / Хулиган / Le voyou (Клод Лелуш / Claude Lelouch) [1970, Франция, Италия, Триллер, криминал, DVDRip] VO (Urasiko) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Urasik

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

Urasik · 30-Окт-17 08:46 (8 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Окт-17 12:13)

Негодяй / Хулиган / Le voyou
Страна: Франция, Италия
Жанр: Триллер, криминал
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:55:04
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Лелуш / Claude Lelouch
В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Даниель Делорм, Шарль Жерар, Кристин Лелуш, Ив Робер, Жюдит Магр, Альдо Маччоне, Поль Ле Персон, Амиду, Жерар Сир, Жак Дониоль-Валькроз, Габриэлла Джорджелли, Лучиано Пигоцци, Миммо Пальмара, Пьер Циммер, Шарль Деннер, Саша Дистель, Александра Мнушкин, Морис Озель, Клод Барруа, Пьер Колле, Жан Колломб
Описание: История про обаятельного хулигана Симона (неотразимый молодой Жан-Луи Трентиньян), которого прозвали «швейцарцем» за точность, с которой он совершает свои «идеальные» преступления. Сбежав из тюрьмы, он с легкостью вызывает «желание» у случайной женщины укрывать его 2 недели, затем встречается с бывшей возлюбленной Мартиной, у которой от него есть дочь и которая вышла замуж за крупного бизнесмена, и другом Шарлем. Троица ловко похищает мальчика, чтобы требовать от банка, в котором работает отец ребенка (Шарль Деннер), 1 миллион долларов. Банк платит, но дальше преступление идет не так, как планировалось... Тем занятнее наблюдать, как талантливый мошенник сумеет закончить историю…
Доп. информация: Релиз
Благодарности за перевод адресуем imvolk-13
Раздача с субтитрами https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5356609
Сэмпл: http://multi-up.com/1173983
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x400 (1.60:1), 25 fps, XviD build 50, 1307 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Русский AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Французский AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps
MediaInfo

Общее
Полное имя : E:\CD\Rip Le voyou\Le Voyou Ru.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1707 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1308 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:10
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 1,05 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : Francais
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26814

порошков · 30-Окт-17 17:54 (спустя 9 часов)

Снизу недокроп, переделаете ?
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26814

порошков · 30-Окт-17 18:01 (спустя 7 мин.)

Цитата:
не обрезана чёрная рамка (letterbox)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

pgboris

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1633

pgboris · 30-Окт-17 22:09 (спустя 4 часа)

Еще одно название: The Crook
ссылка: http://www.imdb.com/title/tt0066536/
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

Urasik · 31-Окт-17 10:13 (спустя 12 часов, ред. 31-Окт-17 10:13)

imvolk-13
С днем рождения! Здоровья и побольше радости! Ждём переводов хороших фильмов, много и еще много.
https://www.youtube.com/watch?v=48_d2OiCVUU
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 31-Окт-17 14:36 (спустя 4 часа)

imvolk-13 писал(а):
74127219Urasik, спасибо Вам большое за подарок ко дню рождения.
И ко дню рождения Клода Лелуша. 80 лет - не шутка!
Urasik писал(а):
74127264imvolk-13
С днем рождения! Здоровья и побольше радости! Ждём переводов хороших фильмов, много и еще много.
Присоединяюсь с наилучшими пожеланиями!
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1506

imvolk-13 · 31-Окт-17 14:45 (спустя 8 мин.)

Silence_mer писал(а):
74128510Присоединяюсь с наилучшими пожеланиями!
И Вам спасибо, особенно за Родена. Сегодня меня явно балуют.
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 31-Окт-17 15:06 (спустя 20 мин.)

imvolk-13
Спасибо, что не проходите мимо! Жму руку.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

Urasik · 31-Окт-17 15:18 (спустя 12 мин.)

Silence_mer
Скоро и до Вас доберусь. Нашелся двд, озвучу и раздадим.
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 31-Окт-17 15:25 (спустя 7 мин.)

Urasik
О, мэтр, милле грацие! Почтительно снимаю шляпу
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

Urasik · 31-Окт-17 15:31 (спустя 5 мин., ред. 01-Ноя-17 23:06)

Silence_mer
A tempo debito.
Фатто! Готово! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5474595
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 03-Ноя-17 21:36 (спустя 3 дня)

Urasik
Домо аригато, синьор сэнсэй!!!
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1506

imvolk-13 · 03-Ноя-17 21:41 (спустя 4 мин.)

Silence_mer писал(а):
74150777Домо аригато, синьор сэнсэй!!!
Ойра, омбре, айне кляйне нахтмузик эс демасиадо, нихт вар?
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 03-Ноя-17 21:46 (спустя 4 мин., ред. 03-Ноя-17 21:51)

imvolk-13
Ми компренас Моя хотеть сказать "грациозо"-"грациенде"-"грациандо"... Миль пардон, мусью....
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 03-Ноя-17 23:00 (спустя 1 час 14 мин.)

Urasik
Это ваще мощь! Я обязательно выучу.
Кстати, мне долго не давалось слово "пьячере". Пришлось придумать ассоциацию "пью череп". А на "тэшэкюр эдерим", чтобы запомнить, пришлось придумать "тише, кюре". Зато теперь это знаю твердо.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

Urasik · 03-Ноя-17 23:27 (спустя 26 мин.)

Silence_mer
Красивое слово. Считается самым длинным итальянским словом. Переводится тоже очень сложно -"Очень быстро".
https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=pTMBLni45pM
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

Urasik · 06-Ноя-17 08:45 (спустя 2 дня 9 часов)

Basya Basevich
Пожалуйста. Разделяю благодарности с автором перевода imvolk-13
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 12-Ноя-17 14:22 (спустя 6 дней)

Urasik писал(а):
Пречипитеволлисимевольменте.
Красивое слово. Считается самым длинным итальянским словом. Переводится тоже очень сложно -"Очень быстро".
Классно!!! Ассоциация для запоминания готова: "прищепите Воле Симе волю мента" Под песню хорошо идет Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ferdinandic

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 645

ferdinandic · 08-Окт-21 18:57 (спустя 3 года 10 месяцев)

Спасибо , Urasik ! Мы помним и благодарны тебе ,Urasik ! Вечная память !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error