Неподражаемые братья Маркс в музыкальной комедии: «НОЧЬ В ОПЕРЕ» «A Night at the Opera» Оригинальное название:"A Night at the Opera" Премьера (мир):15 ноября 1935 Страна:США Studio:Metro-Goldwyn-Mayer Distributed by:Turner Entertainment Жанр:Комедия, музыкальный, мелодрама Цвет:чёрно-белое Продолжительность:91 мин Language:Русский профессиональный закадровый, английский коммент., английский Субтитры:Английские, французские, испанские Русская зв. дорожка:личная коллекция Синхронизация русской зв. дорожки и ремукс DVD:Mister-X Режиссер:Сэм Вуд, Эдмунд Гулдинг /Sam Wood, Edmund Goulding/ В ролях:Граучо Маркс /Groucho Marx/, Чико Маркс /Chico Marx/, Харпо Маркс /Harpo Marx/, Аллен Джоунс /Allen Jones/, Маргарет Дюмон /Margaret Dumont/ Описание:Сюжет фильма строится на том, что некая вдова, у которой осталось 8 миллионов, ужасно хочет войти в высшее общество. Отис Дрифтвуд не прочь заграбастать часть этих денег себе, поэтому предлагает вдовушке профинансировать оперу с известным тенором, получить комиссионные от сделки и пожить на шикарную ногу за счет ее средств. Естественно тенора он нанимать не собирается, а что бы сэкономить деньги находит певца их хора с которым заключает контракт на 10 долларов через посредника, при этом сам певец ни о чем не знает. Но все естественно пошло «наперекосяк» так как более удачливый конкурент Отиса лучше знает как получить прибыль с денег вдовы. Уже на этом простом сюжете можно было сделать отличный ситком, но оказывается это только завязка фильма, а так зрителя ждет еще любовная история между певцом (тем самым которого наняли за «десятку») и девушкой-хористкой, козни самовлюбленного тенора Ласпари и куча различных комичных персонажей и событий. Доп. информация:Поставлен фильм по рассказу Кевина МакГиннесса Trivia:Альбом «A Night at the Opera» группы Queen назван в честь этого фильма.
В 1993 году Библиотека Конгресса признала «Ночь в опере» культурным достоянием, и фильм был занесен в Национальный кинорегистр. User Comments:Along with "Duck Soup" this is the Marx Brothers best movie (IMDb) User Rating:8,1/10 (26 053 votes) (http://www.imdb.com/title/tt0026778/) «Warner Bros.» ВНИМАНИЕ! Информация о файле: Видеостандарт: NTSC Формат: Обычный ф-ат 4:3 (1.33 : 1) Качество: DVD9 Оригинал (Untouched) Размер: 6.41 Gb Menu: Оригинальное Звуковая дорожка:Русская, английский коммент., английская Субтитры: английские, французские, испанские ================================ Title (disc label): DISK DVD Type: DVD9 Disk size: 6.41 Gb ( 6 720 938 KBytes ) Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Play length: 02:44:21 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio #1: Russian (Dolby) AC3, 2/0ch, 192Kbps, Audio #2: English (Dolby) AC3, 2/0ch, 192Kbps, Audio #3: English (Dolby) AC3, 1/0ch, 192Kbps, Subtitles: English, Francais, Espanol
=================================
Доп. INFO по файлу: Народу предлагается посмотреть одну из самих лучших музыкальных комедий (рейтинг 8.0/10 - 12487 votes) с участием братьев Маркс "Ночь в опере", на сегодня редкий фильм и в таком превосходном качестве я думаю, появляется впервые! В оригинал добавлена русская озвучка и она первая, вторая комментарий а третья теперь английская оригинальная, которая до того была первой! Других изменений нет! Приятного просмотра!
Великие и ужасные братья Маркс. Наверное, это лучшее, что было в американской комедии после Чаплина. К слову, два подряд альбома группы Queen носят названия "A Night At The Opera" (1975) и "A Day at the Races" (1976).
Замечательный фильм, но ужасный перевод. В оригинале звучит: "Броненосец в Трубадуре!", переводчик говорит: "О черт!". Был в свое время авторский одноголосый перевод, вполне адекватный. Вот бы его отыскать.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Просьба раздававшим - скачать торрент-файл заново и перехешировать раздачуf
to Sergey795 - все дороги в наличии : первая - русская, вторая - английская комментарий, третья - английская оригинал; выбор дороги - не из меню DVD, а из субменю плейера, к примеру, VLC : аудио - аудиодорожка - Дорожка 1 -русский, Дорожка 2 - английский, Дорожка 3 - английский.
