Цитата:
Кто обдодолбанный Мэй или переводчик ?
Оба
Если серьезно,
(а мы с rama-33 перевели вот так)
20
00:01:49,025 --> 00:01:52,027
Его техника невероятна.
Откуда она взялась? Понятия не имею.
21
00:01:57,617 --> 00:01:59,159
И это еще до Хендрикса.
Реально, Блэкмор многое позаимствовал у Джими - страт, педаль wah на ранних альбомах, кое-какие штрихи в балладах, но только не технику.
Когда говорит Брайан Мэй, на экране показана прекрасная (не побоюсь этого слова
) игра Блэкмора в Инглвуде в октябре 1968г. Самый крутой альбом Хендрикса, Electric Ladyland, вышел всего лишь месяцем ранее, а другие его альбомы - примерно годом ранее.
Т.е.
стиль (техника) Блэки
сложился еще до Хендрикса, до человека, который показал, что можно вытворять c электрогитарой. Потому что выкристаллизовать свой стиль можно по-минимуму года за три.
Так это вижу я. А может, просто, дурь у Брайнана забористая была
.
