ylnian · 10-Сен-17 15:44(7 лет 2 месяца назад, ред. 14-Дек-20 10:50)
Полина / Балерина / Polina, danser sa vie Страна: Франция Студия: Everybody on the Deck, TF1 Droits Audiovisuels, UGC, France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions Жанр: Драма Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:48:25 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Валери Мюллер / Valérie Müller, Анжелен Прельжокаж / Angelin Preljocaj В ролях: Анастасия Шевцова, Жюльет Бинош, Вероника Жовницка, Алексей Гуськов, Нильс Шнайдер, Джереми Белингард, Миглен Миртчев, Ксения Кутепова, Серхио Диас, Ориана Хименес, Амбруаз Диварье, Ирина Вавилова, Геннадий Фомин, Лина Хоуди, Вилен Бабичев, Мари Ковач, Софи Хофлак Описание: Полина - девушка из скромной российской семьи, мечтающая стать известной балериной. Её родители делают всё возможное, чтобы их дочь танцевала на сцене Большого театра и это им с огромным трудом удаётся. Мама возит дочку на уроки танца, а папа не гнушается заниматься явным криминалом ради сведения концов с концами. Волею судьбы Полина оказывается в Париже. Её родители полагают, что она уехала на гастроли, однако, девушка уезжает, слегка влюбившись во французского мальчика, а заодно желая попробовать себя в современном танце. Этот фильм о силе духа тех, кто должен изображать слабость в танце, и кто танцует свою жизнь на сцене, преодолевая сонмы препятствий. Но танец становится с каждым разом всё выразительнее, отбрасывая детскую наивность пластики с ногами как у куклы, превращаясь через импровизации в сложные концепции взрослых образов с чёткими линиями движений. Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (FRA) - Polina.Danser.sa.Vie.French.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-STZ Часть фильма проходит на русском языке. Переведены только французские диалоги. Так что классического авторского перевода в данном случае не могло получиться.
Описание - из рецензии Антона Карповского Рекламы нет! Сэмпл: https://yadi.sk/i/FQShrbah3Mkyio Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 24.000 fps, 1458 kbps, 0.381 bit/pixel Аудио: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Polina.danser.sa.vie.2016.BDRip-ylnian.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,45 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 48 м. Общий поток : 1916 Кбит/сек Название фильма : Polina, danser sa vie - 2016 - ylnian Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 48 м. Битрейт : 1458 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.278 Размер потока : 1,10 Гбайт (76%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 48 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 347 Мбайт (23%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : AVO - Karpovsky ServiceKind/String : Complete Main
Уважаемые модераторы!
Сделайте что нибудь, что бы ограничить лысеющих задротов и им подобных, возможности самолюбования,- нести незатейливую чушь, типа: посмотрим, заценим и т.п., осквернять страницу для рецензий до просмотра кинофильма.
Спасибо!
73830338Уважаемые модераторы!
Сделайте что нибудь, что бы ограничить лысеющих задротов и им подобных, возможности самолюбования,- нести незатейливую чушь, типа: посмотрим, заценим и т.п., осквернять страницу для рецензий до просмотра кинофильма.
Спасибо!
кто посмотрел и заценил ?
стоит посмотреть и заценить?
не пересмотрен ли и не перезаценен ли фильм ?
а может недосмотрен и не дозаценен ?
я пожалуй посмотрю и заценю
73844283первым делом девочек надо с вибратором знакомить, и пошли эти мальчики!
После таких знакомств они еще с большей вероятностью во все тяжкие пойдут. Воспитание должно быть, система ценностей соответствующая ну и общая культура.
Фильм понравился с первых минут, ещё не досмотрел но уже видно что фильм хороший, снят в стиле хороших Русских драмм, актёры пока что все русские, клёвые, фильм по любому проявит свой драматургию
Тело с пивасом, которое несмотря рецензии раздает ничего не написало. Качать категорически не буду.))) Мегабайт - ты это, брат, того, держись там. Антидепрессанты, алкоголь, каннабис... А то баттхерт порвет насмерть. Ну что вы как дети, прям. Тема сисек раскрыта или нет?
Неоднозначненько.
Хорошо донесена мысль, что люди искусства, пока себя не найдут в творчестве, окружающую жизнь вообще не воспринимают - это как бы лёгкий фон, который проносится мимо.
Ну а то что фон убогий, конечно, нечего на зеркало пенять. Большой - это символ России, как говорится в фильме, но он слишком резко контрастирует с заплеванными улицами)
Кастинг крайне странный - в детстве девочка узкоглазая, а во взрослом возрасте пучеглазая, у Катрин Денев есть последователи в актерской игре - вообще ничего не выражать лицом.
Посмотреть можно честно говоря, вполне смотрибельно, и концовка выражена.
К балету равнодушен, но как-то получилось, что в этом году посмотрел три фильма с балетной тематикой - Мой папа Барышников, Большой и Полина. Последний фильм показался самым слабым из них. Здесь танцев больше, драматизма и психологии меньше. Никаких интриг и зависти в коллективе. И как-то все просто получается: семья совсем небогатая, но захотелось уехать во Францию - собрала сумку и привет... И сразу к известным хореографам на учебу. Такая жизнь во Франции, наверное, должна недешево обходиться... Но если без придирок к достоверности, фильм неплохой, несколько скучноват, но посмотреть вполне можно.
Фильм неплохой, временами затянуто... героиня в Париже отца даже домой не пригласила, как-то не похоже на российские отношения детей и родителей.Все ее приезды и отъезды в Россию и из не внушают доверия...
