Солнце айвы / Солнце в листве айвового дерева / Айва, дерево солнца / El sol del membrillo / Quince Tree of the Sun (Виктор Эрисе / Victor Erice) [1992, Испания, документальный, биография, DVDRip] Sub rus, eng + Original spa

Страницы:  1
Ответить
 

сидиирви

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 233

сидиирви · 03-Апр-11 12:17 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Апр-11 10:37)

Солнце айвы / Солнце в листве айвового дерева / Айва, дерево солнца / El sol del membrillo / Quince Tree of the Sun
Страна: Испания
Жанр: документальный, биография
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:13:53
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Виктор Эрисе / Victor Erice
В ролях: Антонио Лопес Гарсиа/Antonio López García, Марина Морено/Marina Moreno, Энрике Гран/Enrique Gran, Мария Лопес/María López, Кармен Лопес/Carmen López, Элиза Руис/Elisa Ruiz, Хосе Карретеро/José Carretero, Амалия Ариа/Amalia Aria
Описание: «Любимый прием Эрисе – демонстрация параллельных от главного события мест протекания времени. Как например в «Айве, дереве солнца» художник Антонио Лопес рисует свою картину, а Эрисе одновременно с этим его занятием показывает спокойные панорамы в духе экспозиций позднего Одзу: на ветру сохнет белье, неподалеку проезжает поезд, Мадрид встречает вечер.
Художник Антонио Лопес Гарсия, представитель первого поколения мадридского нового реализма, впитавший влияния американского фотореализма, монотонностью своих пронзительных картин, как будто выдавливает людей из их каменного окружения. Подобно Эрисе, Лопес умеет без шумного удивления видеть мистическое в банальном. Вместе с Эрисе Лопес воплощает простою и верную затею: снять фильм об акте творчества без прописки тщеславию, о художнике – без биографической справки. Примерно в тот же год так делал Риветт в «Прекрасной спорщице» пересказывая историю бальзаковского Френховена, художника долго и тщательно созидавшего картину и потом замуровавшего ее в стену без всякой премьеры.
Подобно тому, как мы называем Эрисе медленным режиссером, Лопес называет себя – медленным художником, каким к примеру был Леонардо, в противовес быстрым – Соролле или Гойе. В «Айве, дереве солнца» Эрисе день за днем снимает, как на заднем дворе своей галереи Лопес медленно и спокойно, на протяжении нескольких месяцев, рисует фруктовое дерево. За это время к нему приходит множество гостей, с которыми он, не стесняясь вести разговор, говорит об искусстве. Приходит друг, вспоминающий молодость, приходят рабочие-строители, наводящие марафет в подвале. Лопес рисует, айва – растет, спеет и угасает».
Олександр Телюк (http://cineticle.com/text/199--el-sol-del-membrillo.html)
«... что ещё удивительно. Такой, на мой взгляд, значительнейший фильм, почти не оказал влияния на последующее кино, хотя и получил приз критики в Каннах. По крайней мере, я этого влияния почти не вижу, при том, что до подобного смешения (пусть даже – диффузии) – художественного / постановочного и документального / не постановочного / спонтанного, fiction и non-fiction, до подобной достоверности, «соединенности» кинофильма и процесса съемки кинофильма (мне трудно так сразу подобрать формулировки) до сих пор вообще никто (опять же, насколько я знаю) не добрался».
Дмитрий Здемиров (http://dim-ma.livejournal.com/114674.html)
Фильм «Солнце айвы» завоевал Приз жюри и Приз ФИПРЕССИ в Каннах, а также Гран При кинофестиваля в Чикаго в 1992 году.
Доп. информация: Перевод с английских субтитров dim-ma, alex-kin.
Антонио Лопес Гарсиа – испанский художник (карандашный рисунок, живопись маслом) и скульптор (дерево, гипс, камень), определяемый исследователями живописи и художественными критиками как реалист или гиперреалист.
Родился 6 января 1936 года в Томейосо, Сьюдад-Реаль; в 1950-1955 гг. изучал искусство в Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; в 1955 году посетил Италию для исследования ренессансной итальянской живописи.
В пятьдесятых годах, в поисках своей манеры, обращается к сюрреализму, однако позже, в середине 60-х, Антонио Лопес создаёт реалистические полотна, с поразительной точностью изображающие обыденные интерьеры и пейзажи. В 1961 году в Мадриде состоится его персональная выставка; в 1965 и 1968 годах выставки открываются в Нью-Йорке; так как Антонио Лопес не отличается живописной плодовитостью, то следующие персональные выставки были проведены лишь в 1986 и 2008 годах в Нью-Йорке и Бостоне. Наиболее полные коллекции его работ находятся в Мадриде и Бостоне.
Сэмпл: http://onemove.ru/45733/
Сэмпл: http://multi-up.com/461270
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 9 at 1006 kbps 512x400 (1.28:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 448 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

marzin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 114


marzin · 03-Апр-11 13:49 (спустя 1 час 31 мин.)

Большая статья про Эрисе, в том числе и "Солнце айвы": http://www.cinematheque.ru/post/143212
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1499


sergosip · 03-Апр-11 15:16 (спустя 1 час 27 мин., ред. 03-Апр-11 15:16)

Благодарю, добавлю к своему переводу С.Кузнецова на девятку для коллекции. Но все же этот фильм надо видеть в кинозале. Не в домашних условиях. Жаль, что даже в дни испанской культуры подобные фильмы негде посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

alex-kin

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 384


alex-kin · 04-Апр-11 09:00 (спустя 17 часов)

Цитата:
Но все же этот фильм надо видеть в кинозале. Не в домашних условиях. Жаль, что даже в дни испанской культуры подобные фильмы негде посмотреть.
Уважаемый sergosip - без сомнений! Но посмотреть, действительно, негде. А фильм - замечательный.
Почитать о Викторе Эрисе можно и здесь http://cineticle.com/blog/n-o-n-n-n-n-n-on-n-n-n-.html
[Профиль]  [ЛС] 

kamak2137

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 625

kamak2137 · 18-Фев-13 11:30 (спустя 1 год 10 месяцев)

Осилил только первые полчаса, видимо не дорос до понимания "медленного" кино.
[Профиль]  [ЛС] 

rufuss26

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6


rufuss26 · 22-Ноя-13 17:29 (спустя 9 месяцев)

one of the best of documentary/feature film mix in world cinematography about painting
[Профиль]  [ЛС] 

Ostensen

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1341


Ostensen · 06-Сен-17 23:59 (спустя 3 года 9 месяцев, ред. 06-Сен-17 23:59)

"Очаровательная проказница" Риветта в 91-м, "Солнце в листве айвового дерева" Эрисе в 92-м. Это прямо какой-то тренд в Каннах начала 90-х - фильмы про творчество художников.
Известная пословица гласит: "Искусство вечно, жизнь коротка". После просмотра фильма я бы сказал: Жизнь вечна, искусство коротко.
Большое спасибо за эту раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

alex-kin

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 384


alex-kin · 08-Сен-17 11:02 (спустя 1 день 11 часов)

Цитата:
"Очаровательная проказница" Риветта в 91-м, "Солнце в листве айвового дерева" Эрисе в 92-м
... "Винсент и Тео" Роберта Олтмена в 1990-м и "Ван Гог" Мориса Пиала в 1991-м!
Спасибо вам за тёплые слова!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error