JUSTKANT · 20-Май-16 13:41(10 лет назад, ред. 20-Май-16 14:56)
Отступники / The OpportunistsВ своём последнем деле он должен рискнуть по-крупному.
Чтобы наконец-то сорвать большой куш.
Новый фильм от режиссёра "Молчания ягнят", "Филадельфии" и "Замужем за мафией". Год выпуска: 2000 Страна: Великобритания, США Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал Продолжительность: 01:26:32 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майлс Коннелл / Miles Connell В ролях: Кристофер Уокен (Victor «Vic» Kelly), Питер МакДональд (Michael «Mikey» Lawler, aka Michael Kelly), Энн Питониак (Aunt Diedre «Dee»), Кейт Бёртон (Rest Home Sister), Джим Мэйзик (Rest Home Priest), Вера Фармига (Miriam Kelly), Донал Лог (Pat Duffy), Сидни Лопер (Sally Mahon), Пол Д'Амато (Dylan), Уолли Данн (Harry)Мировая премьера: 21 июня 2000Описание: Вик — автомеханик, в прошлом — взломщик сейфов. Сейчас у него полно долгов. Его подружка, которая содержит бар, предлагает ему взаймы деньги, но Вик отказывается их принять. Нежданно-негаданно в дверях появляется давно пропавший двоюродный брат Вика. Новоиспеченная парочка решает совершить последнее ограбление…Огромная благодарность: Bachila - исходник видео. Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация перевода.ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ! На русский язык фильм озвучен студией СтарТрек по заказу компании Екатеринбург Арт. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //СЭМПЛ// Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 25.000 fps, 1773 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRip
2 - AC-3 Dolby Digital 384 Kbps 6 channels, 48.0 KHz [Английский]
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Отступники (Екатеринбург Арт + Оригинал).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 362 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 773 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 1.07 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Екатеринбург Арт - Студия "СтарТрек" Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Оригинальный (английский)
В английской дорожке звук мерзко прыгает между правым и левым каналами. Невозможно смотреть из-за этого. С тем же успехом английской дорожки могло не быть.
Странная мораль у англосаксов - ограбил, не посадили и хаппи энд... впрочем, ведь это нация, образованная всяким сбродом со всего света, поэтому такая и мораль...
Хорошее кино про живых людей с их повседневными заботами и выбором, который каждый совершает по своей совести. Концовка немного натянутая, но общее впечатление от фильма не портит. Чем-то напоминает отечественный фильм "Хочу в тюрьму".
Sergik37 писал(а):
80944048Странная мораль у англосаксов - ограбил, не посадили и хаппи энд... впрочем, ведь это нация, образованная всяким сбродом со всего света, поэтому такая и мораль...
Ну да, русская нация ведь не точно так же образовалась. Русские же такие особенные, что просто высшая раса. Вы бы хоть в учебник по истории заглянули, прежде чем делиться своим бесценным мнением относительно других наций и их морали.
Вы бы хоть в учебник по истории заглянули, прежде чем делиться своим бесценным мнением относительно других наций и их морали. 
