Харуо Сиранэ - Классический японский язык. Грамматика [2017, PDF, RUS]

Страницы:  1
Ответить  Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » Японский язык
 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12884

Osco do Casco · 03-Июн-17 20:22 (7 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Июн-17 20:24)

Классический японский язык. Грамматика
 Год выпуска: 2017
Автор: Харуо Сиранэ
Категория: Учебник
Издатель: ВШЭ
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-7598-1628-7
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 532
Описание: Это первое в России современное и полное пособие для изучения грамматики и стилистики классического языка, на котором написаны все величайшие произведения японской литературы. В учебнике охвачены все области грамматики без исключения. Для подтверждения материала приведены отрывки из наиболее известных литературных произведений.
Учебник предназначен для студентов-японистов 3–4-го годов обучения, он закрепляет базовые знания языка и создает основу для изучения сочинений на японском языке любого уровня сложности.
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

День знаний

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 2125

День знаний · 03-Июн-17 21:37 (спустя 1 час 14 мин.)

О! Благодарю! Заценим - стоит покупать в бумаге аль нет!
[Профиль]  [ЛС] 

Digital Hardcore

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 310

Digital Hardcore · 06-Авг-17 15:27 (спустя 2 месяца 2 дня)

Кто-либо может прокомментировать сию книгу? Действительно ли в учебнике охвачена вся грамматика без исключения и насколько полно?
[Профиль]  [ЛС] 

MarisaKamy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 33

MarisaKamy · 22-Авг-17 10:34 (спустя 15 дней)

Ооооо, спасибо огромное! Искала в городских библиотеках - нет экземпляров, навряд ли будут доступны, в отличие от китайского, искала в магазинах - тоже нет, ищите в интернет-магазинах. Не посмотреть толком, стоит ли брать.
[Профиль]  [ЛС] 

Mtristanc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Mtristanc · 10-Сен-17 17:29 (спустя 19 дней)

День знаний писал(а):
73235865О! Благодарю! Заценим - стоит покупать в бумаге аль нет!
Стоит?
[Профиль]  [ЛС] 

Enjekto

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 159

Enjekto · 26-Сен-17 03:11 (спустя 15 дней)

Нихрена себе! Спасибо! Заценим! Первого-второго октября напишу мнение.) Всем удачи в изучении Японского языка! И главное - здоровья! И СЧАСТЬЯ!
[Профиль]  [ЛС] 

Enjekto

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 159

Enjekto · 02-Окт-17 21:27 (спустя 6 дней)

Путём книга! Правда надо понимать основы терминов синтаксиса...Они редко объясняются в учебниках, ну например:
Подлежащее + глагольное сказуемое. Глагол указывает на действие
подлежащего. - непонятно, что такое глагольное сказуемое...И таких мест полно. Нужен своеобразный справочник лингвотерминов по синтаксису...Помогают только учебники Русского Языка.))) Я в синтаксисе слаб...По нему нет фундаментальных работ, как по морфологии...Да и воопсчье я в школе не учил Русский - были тройки да двойки...А так знание синтаксических названий и их значений очень нужно...Иначе просто непонятна механика морфоструктур японского языка.
Также заметил малость опечатку:
Подлежащее + глагол-связка. Сказка следует непосредственно за
существительным и идентифицирует подлежащее.
В целом - классная книжка! Стоит изучать!
[Профиль]  [ЛС] 

ryuji

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

ryuji · 26-Окт-17 16:44 (спустя 23 дня)

К этому учебнику есть еще и хрестоматия, «Classical Japanese Reader and Essential Dictionary». Скан есть в сети.
[Профиль]  [ЛС] 

issin

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 365

issin · 26-Янв-18 13:55 (спустя 2 месяца 30 дней)

Эта книга больше похожа на какой-то научный труд, а не на грамматический справочник. Лаврентьев - это еще цветочки, в этой же книге куча слов , которые я не знаю (рентайкей, рьеньекей и что-то в этом роде).
[Профиль]  [ЛС] 

ProcionA

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 127

ProcionA · 28-Мар-18 14:09 (спустя 2 месяца 2 дня)

На всякий случай уточню, что в этом учебнике излагаются основы КЛАССИЧЕСКОГО японского языка, а не современного. Мне кажется, что не все качающие это понимают.
[Профиль]  [ЛС] 

9923

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 6

9923 · 21-Июн-18 15:15 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 21-Июн-18 15:15)

Как от учебника пользы от него немного. Скорее, это просто описание старописьменного японского языка. Таких можно скачать целый вагон с сайта "Электронной библиотеки парламента Японии". Причем, гораздо более подробных и обстоятельных. В который раз убеждаюсь, что за прошедшие 90 лет никто так и не написал УЧЕБНИКА грамматики классического японского языка лучше Артура Роз-Иннеса. В России есть лишь кратенькие учебники Маевского и Незамудтинова, причем последний был написан в 1983 году "по мотивам" Роз-Иннеса. А всё потому, что во времена Роз-Иннеса без практического знания "бунготай" переводчику обойтись было никак невозможно.
[Профиль]  [ЛС] 

Lozarit

Стаж: 9 лет

Сообщений: 21

Lozarit · 17-Июн-24 12:39 (спустя 5 лет 11 месяцев)

Сомнительного качества учебник. Уже в первой полусотне страниц на спряжениях глаголов заметил несколько банальных ошибок. Типа когда в японском тексте стоит один слог, а в транскрипции написан другой. И думаешь, это опечатка или такое исключение, которого ещё не знаешь. А если такое недоглядели, то фиг знает, какие могут быть косяки с канзи и прочим.
Так же некоторые непонятные примеры спряжения без пояснений, в то время как простые зачем-то расписаны.
Про очевидно своевольный местами перевод примеров вообще молчу. И это при участи носителей языка издано.
Короче, совсем новичкам этот материал не стоит брать в оборот. Разве что при поддержке неплохо знающего язык.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » Японский язык
Loading...
Error