(JCM AVG 2017) James Cameron - Director's Cut
Фильмы режиссёра Джеймса Кэмерона
Год выпуска: 2017
Страна: США
Жанр: экшн, драма, обучение
Перевод: Полное дублированние, одноголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Английские субтитры:
вшитые (неотключаемые)
Продолжительность:
17 ч 50 мин
Всё в одном видеофайле
Английский в кино
Описание:
Сборник фильмов, созданный с целью улучшения навыков восприятия английской речи и текстов. Но может быть интересен и в качестве обычного развлекательного видео.
Речь слышна лучше, чем в обычных версиях фильмов. Но и все изначально тихие звуки слышны довольно громко, это может вызывать дискомфорт (на максимальной громкости или в наушниках).
Одинаковый уровень громкости во всех фильмах.
Изображение усреднённого формата 16:9.
Главы указаны так же на видео; продолжительность отрезков - приблизительно 15 минут.
Титры фильмов без озвучания и субтитров отсутствуют.
Расширенные версии фильмов
1. Терминатор
2. Чужие
3. Бездна
4. Терминатор 2
5. Правдивая ложь
6. Титаник
7. Аватар
=====
Отличия от оригинальных фильмов:
1. Громкость речи в значительной степени увеличена, это исключительно важно для тех,... кому нужно слышать речь, например, плохо знающим язык.
2.
Диапазон громкости звука в значительной степени
уменьшен, т.е., например,
можно смотреть тихо ночером на кухне, не опасаясь разбудить домашних.
3.
Уровень громкости звука в значительной степени
увеличен, т.е., даже на системах с дохлыми динамиками всё будет хорошо слышно.
4. Изображение подобрано или обрезано под формат 16:9, т.е., на ноутбуках и тотальном большинстве мониторов получится
более полное заполнение экрана (без огромных чёрных полос). Изображение здесь больше, чем в любых фильмах в разделах "Кино" и "Мультфильмы", и очень близко по площади картинки ко многим современным фильмам
HD 720р с аспектом 2,35:1.
5. Звуковая дорожка на русском языке содержит озвучки не наиболее точных переводов, а наиболее приятных или узнаваемых. Точных переводов, всё равно, не существует.
6. Субтитры не идеальны и мало корректировались, но лучшие из найденных в инете.
Для чего всё это:
1.
Для изучающих английский язык. Субтитры вшиты не только из-за снижения трудозатрат на создание продукта, а и для того, чтобы погружение в язык было более полным. И при просмотре с русской звуковой дорожкой тексты на английском также будут запоминаться.
2.
Для любителей формата изображения 16:9 и высокого уровня громкости.
3.
Для использующих мониторы небольших размеров.
4.
Для тех, кто экономит интернет-траффик и место на винтах.
Как это делалось:
1. Находились наилучшие исходники видео в Full HD, наилучшие исходники звука, наилучшие субтитры (
мнооого вариантов было отсеяно).
2. При необходимости заново перемонтировались все компоненты (доп сцены, IMAX, звук и пр.).
3. Всё это пережималось (конвертировалось) в
минимальный объём.
=====
Качество: HDRip
Формат видео: MP4
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AAC
Видео: MP4,
h.264, 852x480 (16:9), 25 fps, 1427 kbps
Аудио 1: AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 149 kbps [ENG]
Modern American English
Аудио 2: AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 145 kbps [RUS]
Русский (дублирование, одноголосый)
Значительно улучшенный вариант: 540p 48GB
Не уходите с раздачи.
Раздающих и так везде мало!
Не скачивается? Не раздаётся? Обходите блокировки: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5134313
И проверьте, Вы вообще на рутреккер.орг вошли или на какой-нибудь мейнтреккер.орг или другую обманку? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5324346
.
Остальные материалы ищите в моих раздачах или AVG 2017
