.:KIP:. · 06-Май-10 12:55(15 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Авг-10 04:31)
Сломанные цветы / Broken FlowersРусское название:Сломанные цветы Оригинальное название:Broken Flowers Год выпуска:2005 г. Производство:США, Франция / Bac Films, Focus Features Жанр:комедия, мелодрама, мюзикл Перевод:Профессиональный многоголосый закадровый / Russian (CP Digital), Russian (Tycoon-Studio), English Режиссер:Джим Джармуш / Jim Jarmusch Актеры:Билл Мюррэй, Джеффри Райт, Шэрон Стоун, Фрэнсис Конрой, Джессика Лэнг, Тильда Суинтон, Жюли Дельпи, Мар Уэббер, Хлои СевиньиОписание фильма:Утро для престарелого «Дон Жуана» Дона Джонстона начинается с того, что от него уходит очередная подружка Шерри, потеряв веру в то, что с этим человеком можно создать семью. Оставшись в одиночестве, разбирая почту, Дон обнаруживает розовый конверт.
В письме неизвестная сообщает, что двадцать лет назад, расставшись с Доном, обнаружила, что беременна. Не обращаясь за помощью к Дону, вырастила сына, которому уже 19 лет. И мальчик, которому мама не сообщила, кто его отец, решил самостоятельно увидеть папу и ушёл из дома. Дама писала, что ничего не хочет от Дона, просто предупреждает, что встреча отца с сыном вполне возможна.
Показав письмо другу Уинстону — любителю детективов — Дон получил от того совет: вспомнить всех своих подружек, которые у него были 20 лет назад и посетить их, выяснив, кто из них родил ему сына….... Продолжительность:01:41:22 Качество видео:BDRip Формат:MKV Видео кодек:AVC Аудио кодек:AC-3 Видео:1280x720 (1.78:1) at 25.000 fps, x264@L4.1, 2pass, ~6513 kbps avg Аудио:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (CP Digital), Russian (Tycoon-Studio), English 7.3/10 38,230 votes
Дополнительно:
бюджет $10 000 000
сборы в США $13 744 960
сборы в мире + $31 997 141 = $45 742 101
зрители
США 2.14 млн. Франция 1.04 млн. Германия 578.9 тыс.
премьера (мир) 17 мая 2005
премьера (РФ) 3 ноября 2005, «Централ Партнершип»
релиз на DVD 27 августа 2009, 13 ноября 2008
==========================================
* Изначально проект Джима Джармуша назывался «Мёртвые цветы» (Dead Flowers).
* На сценарий фильма у Джима Джармуша ушло две с половиной недели.
* Роль Дона Джонстона Джим Джармуш написал специально для Билла Мюррея, поклонником которого он является. Предварительно он рассчитывал задействовать Билла в другом фильме, но изменил свои планы.
* Джазовая композиция «Yedermo Sew», непрерывно сопровождающая Дона Джонстона во время его одиссеи, представляет собой минорную версию композиции «Song For My Father» Хораса Сильвера.
* В конце фильма мимо Дона проезжает автомобиль, из которого его внимательно рассматривает молодой парень. Парня играет сын Билла Мюррея Гомер.
*********************************** Награды
«Чешский лев» за лучший иностранный фильм в Чехии.
Жорж, 2006 год
Победитель (1):
* Лучшее низкобюджетное кино/арт-хаус
Каннский кинофестиваль, 2005 год
Победитель (1):
* Большой приз жюри
Номинации (1):
* Золотая пальмовая ветвь
Европейская киноакадемия, 2005 год
Номинации (1):
* Приз Screen International Award) ************************************ Рип от CRiSC!
Премьеры:
17 мая 2005 Франция Каннский кинофестиваль
15 июня 2005 США
2 июля 2005 Чехия Международный кинофестиваль в Карловых Варах
8 июля 2005 Франция Международный кинофестиваль в Ла Рошели
Шедевр! Даже не предполагал, что фильм настолько понравится. От всей души хочется сказать - Джим, ебаш исчо!
Зы. Привык уже к его фильмы смотреть в CP Digital, даже на похабки в переводе не хочется обращать внимания=)
Спокойный размеренный фильм про Дон Жуана на старости лет. Насчёт сути фильма, думаю, каждый что-то своё найдёт. Иногда мне казалось, что это главный герой неудачник, по сравнению с его бывшими женщинами. У них хоть семьи есть, дети. Правда, не всегда... Саундтреки хороши. ps. Тильду Суинтон не узнал!
немного не в стиле Джармуша.
