Выбивалы / Игра на вылет / Vybíjená (Петр Николаев / Petr Nikolaev) [2015, Чехия, драма, комедия, HDRip] VO (Kass) + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 6807

Arle-kino · 21-Июн-17 19:50 (8 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Сен-17 11:46)

Выбивалы / Игра на вылет / Vybíjená Страна: Чехия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:31:58
Перевод: Одноголосый закадровый - Kass (Levandule)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: чешская
Режиссер: Петр Николаев / Petr Nikolaev
В ролях: Лукаш Вацулик, Петра СЙпиндлер, Симона Бабцакова, Simona Krainová, Гинек Чермак, Михал Суханэк, Ондрей Сокол, Monika Absolonová, Zuzana Capková, Ричард Гензер.
Описание: Фильм о дружбе, роковой любви, красоте и уродстве, алкоголе и поиске человеческого счастья. В нескольких временных плоскостях рассказывается история одноклассников, которые вместе проживают различные этапы жизни. Банальные на первый взгляд ситуации дают простор не только для сентиментальных воспоминаний, но и для философских размышлений о всей прожитой жизни. В центре повествования три друга - Джефф, Скиппи и Том, которых жизненные перипетии постоянно возвращают к их общему дому - холостяцкой норе, ставшей для них убежищем после каждой очередной интрижки. Им противопоставлены две героини - красавица Эва, и непривлекательная Гуйерова, которой способность к самоиронии дает не только возможность выжить в мире красивых, но и найти собственную дорогу к счастью.

Доп. информация: Благодарность за перевод и озвучивание фильма отсылается Kass (Levandule)
Синхронизация русской аудиодорожки, позаимствованной из релиза ув. Dr.CraneArle-kino

Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1686 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Cze
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Vybíjená drama komedie česko 2015 rus cze.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 277 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 687 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.321
Stream size : 1.08 GiB (74%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Rus
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 253 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Cze
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vizoraon

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1506

vizoraon · 22-Июн-17 21:59 (спустя 1 день 2 часа)

Видимо фильм так никто и не посмотрел?
Хоть в жанре и заявлена комедия, описание какое то не смешное.
[Профиль]  [ЛС] 

melmot33

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 292

melmot33 · 23-Июн-17 11:25 (спустя 13 часов, ред. 23-Июн-17 16:34)

vizoraon писал(а):
73341298Видимо фильм так никто и не посмотрел?
Хоть в жанре и заявлена комедия, описание какое то не смешное.
рейтинг четверочка говорит сам за себя
но киноопыт подсказывает мне, что реальность еще страшнее)
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2411

LION1234 · 07-Окт-17 14:29 (спустя 3 месяца 14 дней)

Я этот фильм смотрел, когда делал рип на 720р.
Я бы тоже сказал, что это не комедия.
Мне понравилось то что после всех этих фэнтези, экшенов и прочей .......
простой фильм о жизни и как можно найти свое счастье.
Перевод Kass просто Kлass! За что ей спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6541

Nmaska · 17-Ноя-17 16:50 (спустя 1 месяц 10 дней)

LION1234 писал(а):
73971582Перевод Kass просто Kлass! За что ей спасибо.
Повторите это высказывание в раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5197444. Переводчице будет приятно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error