Женщина посреди тайфуна / A Woman in the Typhoon Area / Taifuken no onna (Хидэо Оба / Hideo Oba) [1948, Япония, триллер драма, DVDRip] + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 16-Июн-17 09:25 (7 лет 4 месяца назад, ред. 14-Дек-22 18:44)

Женщина посреди тайфуна / A Woman in the Typhoon Area / Taifuken no onna / 颱風圏の女
Страна: Япония
Жанр: триллер драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:08:01
Перевод: Перевод с японского - дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Хидэо Оба / Hideo Oba
В ролях: Сэцуко ХАРА, Дзюн УСАМИ, Со ЯМАМУРА, Эйдзиро ТОНО, Исао ЯМАГУТИ, Такаси КАНДА, Фуюки МУРАКАМИ, Камон КАВАМУРА, Сигэаки НОТО, Кэйдзиро МОРОДУМИ, Икуко ОГИ
Описание: Корабль контрабандистов уходит от погони. Стечение обстоятельств приводит их на маленький остров, где разместилась метеорологическая станция.©
Можно сравнить эту ленту с фильмом Канэто Синдо Люди / Human / Ningen - 1962 и со "Спасательной шлюпкой" Хичкока.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2560 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
105
00:14:44,684 --> 00:14:47,790
Яманэ-кун, дайте мне на минутку
метеорологическую карту.
106
00:14:52,925 --> 00:14:55,030
Очень странно.
107
00:14:55,128 --> 00:14:58,234
Люди рассказывают о внезапном шквале.
108
00:14:59,465 --> 00:15:02,173
Какое сейчас направление ветра?
109
00:15:07,173 --> 00:15:08,413
Такэёси.
110
00:15:08,508 --> 00:15:09,748
Что?
111
00:15:09,842 --> 00:15:12,448
А та радиограмма, которая
пришла 3 дня назад?
112
00:15:18,651 --> 00:15:22,861
Хочу ещё раз вас спросить, в какой
день и час вы вышли в море...
113
00:15:22,955 --> 00:15:25,435
... и в каком месте вы попали в шторм.
114
00:15:25,525 --> 00:15:28,768
Мне нужно выяснить всё в деталях.
115
00:15:32,765 --> 00:15:33,835
Эй, ты...
116
00:15:35,868 --> 00:15:37,472
... твой начальник здесь?
117
00:15:37,570 --> 00:15:42,952
Начальника нет.
Он отправился в Хондай.
118
00:15:44,076 --> 00:15:46,488
Вижу, вы поняли, кто мы такие.
119
00:15:46,579 --> 00:15:49,458
Вы получили радиограмму
от береговой полиции.
120
00:15:50,183 --> 00:15:55,792
Эй, все, соберитесь в этом углу.
121
00:15:56,889 --> 00:15:59,301
Будете медлить, начну стрелять.
122
00:16:04,263 --> 00:16:08,211
Эй, говори, где у вас склад еды и топлива.
123
00:16:08,301 --> 00:16:10,645
Ну-ка, иди сюда.
124
00:16:16,309 --> 00:16:19,654
Кто тут у вас радист?
125
00:16:21,347 --> 00:16:22,826
Я.
126
00:16:23,416 --> 00:16:27,262
Как только мы отчалим, ты немедленно
свяжешься с большой землей?
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Taifuken-no-onna(1948)Hideo.Oba\Taifuken-no-onna(1948)Hideo.Oba.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.31 GiB
Duration : 1h 8mn
Overall bit rate : 2 760 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 2 561 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.348
Stream size : 1.22 GiB (93%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.4 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 16-Июн-17 09:28 (спустя 2 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 01-Сен-17 12:21 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 01-Сен-17 12:21)

Какая тут на кадрах Хара роковая, нужно смотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

turgeneff

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 100

turgeneff · 02-Дек-18 05:44 (спустя 1 год 3 месяца)

Тайфун - это Сэцуко Хара. Больше не милая фигурантка одзовских семейных хроник, а фатальная пиратесса безбрежного бушующего эроса! В этом фильме она такая, что крышу сносит напрочь!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14361

Aleks Punk · 02-Дек-18 09:06 (спустя 3 часа)

turgeneff писал(а):
76423217Тайфун - это Сэцуко Хара. Больше не милая фигурантка одзовских семейных хроник, а фатальная пиратесса безбрежного бушующего эроса! В этом фильме она такая, что крышу сносит напрочь!!!!
В этом фильме она вообще-то снялась до того, как стала сниматься у Ясудзиро Одзу. Первый фильм Одзу с ее участием вышел в 1949-м.
[Профиль]  [ЛС] 

doris_day

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1539

doris_day · 02-Дек-18 12:28 (спустя 3 часа)

Цитата:
фатальная пиратесса безбрежного бушующего эроса
Замечательное определение!
И все же мне милее Сэцуко у Одзу. Кто бы что ни говорил, а не одной краской рисует мастер свою героиню, есть место и смятению, и невеселым думам, а местами и вовсе что-то темное мелькает в ее глазах. Просто все это снято легко,без нажима.
[Профиль]  [ЛС] 

turgeneff

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 100

turgeneff · 02-Дек-18 19:58 (спустя 7 часов, ред. 02-Дек-18 19:58)

doris_day писал(а):
И все же мне милее Сэцуко у Одзу. Кто бы что ни говорил, а не одной краской рисует мастер свою героиню, есть место и смятению, и невеселым думам, а местами и вовсе что-то темное мелькает в ее глазах. Просто все это снято легко,без нажима.
солидаризируюсь с Вами в любви к "Сэцуко у Одзу", и конечно же, она там вовсе не монохромна.
Просто с такой Харой из "центра циклона" я еще не сталкивался.
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 02-Дек-18 23:19 (спустя 3 часа)

Если говорить про эрос, то его гораздо больше в фильме Искушение / Temptation / Yuwaku - 1948
[Профиль]  [ЛС] 

turgeneff

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 100

turgeneff · 03-Дек-18 04:04 (спустя 4 часа, ред. 03-Дек-18 04:04)

Aleks Punk писал(а):
В этом фильме она вообще-то снялась до того, как стала сниматься у Ясудзиро Одзу. Первый фильм Одзу с ее участием вышел в 1949-м.
Все верно. Но знаете, дело в том, что здесь имел случай субъективной анахронии и неряшливого выражения мысли
Хара я знал только у Одзу ( ну может быть еще "Идиот" Куросавы). Посему одзовский "тихий ангел на татами" существовал для меня прежде "неистовой сирены японского моря"
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14361

Aleks Punk · 11-Дек-23 14:32 (спустя 5 лет, ред. 11-Дек-23 14:32)

Сильная японская драма в-общем. Хара блистает в роли роковой женщины.
turgeneff
Да я понял вас.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error