|
|
|
elenapandora
Стаж: 13 лет Сообщений: 8
|
elenapandora ·
01-Мар-15 02:28
(9 лет 8 месяцев назад)
Посмотрела сериал в восьмой раз. Это мега круто!
Данила, спасибо вам огромное за озвучку.
|
|
|
|
StuVirus
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
StuVirus ·
03-Мар-15 06:03
(спустя 2 дня 3 часа)
Никак не могу скачать, пишут, что торрент неверно закодирован... Что делать?
|
|
|
|
galinamos
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
galinamos ·
02-Апр-15 19:42
(спустя 30 дней)
Данила Ивин и medveditsa, спасибо вам огромное за то, что вы сделали это для нас! Озвучили сериал, а открыли просто другой, новый мир! "Близкие друзья" стал любимейшим сериалом, с его героями не хочется расставаться и поэтому пересматриваешь очень часто))
|
|
|
|
seregil
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
seregil ·
23-Апр-15 21:23
(спустя 21 день)
а не подскажете, где есть озвучка с разными голосами, а не озвучка одним голосом всех персонажей ? 
|
|
|
|
yuka101
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
yuka101 ·
09-Июл-15 01:41
(спустя 2 месяца 15 дней)
Выражаю просто нереальную благодарность за столь же нереальный и классный труд! Я начинала смотреть сериал с профессиональной озвучкой, после полного дубляжа не думала, что смогу вообще воспринимать одноголосую. Но в итоге смотрела не отрываясь и из другой комнаты могла отличать по интонациям (!) героев. Каждое слово на своем месте. Это мастерство. Это успех!
Я обожаю этот сериал, в сложных жизненных ситуациях я всегда нахожу в нем ответы и поддержку. В разном возрасте, в разных состояниях.
Много раз пересматривала. И наконец говорю спасибо!
|
|
|
|
боднар803
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 47
|
боднар803 ·
09-Июл-15 06:09
(спустя 4 часа)
seregil писал(а):
67601668а не подскажете, где есть озвучка с разными голосами, а не озвучка одним голосом всех персонажей ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4352837
|
|
|
|
asasasas95
Стаж: 14 лет Сообщений: 7
|
asasasas95 ·
17-Авг-15 15:27
(спустя 1 месяц 8 дней)
лучший сериал, который я когда-либо смотрел! думаю, другой такой уже и не создадут....и спасибо большое автору! за 5 сезонов твой голос стал таким родным))
|
|
|
|
syster of hin
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
syster of hin ·
26-Май-17 18:37
(спустя 1 год 9 месяцев)
Столько лет прошло, а спасибки все и тянутся ) Данила, Вы супер! спасибо Вам огромное за этот труд! Как в раю пребывать после просмотра раздачи с отвратительнейшим переводом с пропусками предложений и непростительными ошибками в КлючевыХ моментах, из-за чего приходилось скачивать куски в оригинале и перечитывать цитаты.
|
|
|
|
masteritca
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
masteritca ·
31-Май-17 03:51
(спустя 4 дня)
galinamos писал(а):
67378784Данила Ивин и medveditsa, спасибо вам огромное за то, что вы сделали это для нас! Озвучили сериал, а открыли просто другой, новый мир! "Близкие друзья" стал любимейшим сериалом, с его героями не хочется расставаться и поэтому пересматриваешь очень часто))
Этим всё сказано. Начала смотреть с многоголосым озвучиванием, но не дождавшись продвижения, решила попробовать с голосом Данилы Ивина и нисколько не разочарована. Смотрелось в миг.
|
|
|
|
112-Vadim.A
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 155
|
112-Vadim.A ·
05-Авг-17 23:23
(спустя 2 месяца 5 дней)
Шикарный перевод, озвучка, просто шикарно!!!
|
|
|
|
lordbreen
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
lordbreen ·
19-Июн-18 01:13
(спустя 10 месяцев)
подскажите, есть ли сериал гле-нибудь в HD качестве, хотя бы в оригинале? Знаю, что Шоутайм много раз повторял сериал сериал в высоком качестве, но не могу найти торренты с ним.
|
|
|
|
Deny999
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Deny999 ·
25-Авг-18 14:34
(спустя 2 месяца 6 дней)
Лично я,обожаю эту озвучку. Смотрела в с другими озвучками, вообще не то.
|
|
|
|
Juksu
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Juksu ·
23-Сен-18 23:06
(спустя 29 дней)
Данила Ивин, огромнейшее Вам спасибо еще раз за отличную, замечательную озвучку любимого сериала!
|
|
|
|
dansw
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 335
|
dansw ·
31-Янв-19 15:06
(спустя 4 месяца 7 дней)
Давно здесь не был и очень был удивлён, что люди всё ещё качают этот сериал здесь, и вдвойне приятно за спасибки, хотя посмотрел на днях одну из первых серий в этой озвучке и был не доволен, хотя прошло-то уже сколько лет...10 наверное:)))
|
|
|
|
Klostea
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Klostea ·
07-Авг-19 22:07
(спустя 6 месяцев)
Огромное спасибо, Данила, за озвучку! Самая лучшая озвучка - твоя! Ты лучший! 
|
|
|
|
петрпетрович
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
петрпетрович ·
22-Сен-19 07:55
(спустя 1 месяц 14 дней)
Данила Ивин - бог озвучки QAF. Этот как свое родное, без этого QAF не тот, как говорится.
Смотрела в первый раз - с открытым ртом, просто выпала из жизни на некоторое время - в лохматые года, когда о сабах к сериалу и речи не было, и верно здесь подмечали, что интонации оригинальной озвучки отлично накладываются на голос Данилы.
|
|
|
|
userruserr
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
userruserr ·
03-Ноя-19 17:02
(спустя 1 месяц 11 дней)
спасибо огромное
Ваша озвучка намного лучше, чем дубляж
|
|
|
|
rutor43
Стаж: 5 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
rutor43 ·
22-Ноя-19 21:57
(спустя 19 дней)
Спасибо Данила, в моей голове Брайн всегда говорит только вашим голосом))))
|
|
|
|
Иное Место
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 108
|
Иное Место ·
29-Дек-19 01:15
(спустя 1 месяц 6 дней)
"Создание субтитров: wild_west_lutik, Elena-rybka" - то есть субтитры таки есть? В описании их нет. А на каком они языке?
|
|
|
|
dansw
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 335
|
dansw ·
29-Дек-19 09:35
(спустя 8 часов)
Иное Место писал(а):
78584403"Создание субтитров: wild_west_lutik, Elena-rybka" - то есть субтитры таки есть? В описании их нет. А на каком они языке?
Такие субтитры есть на русском языке. В данную раздачу они не включены, поскольку с данными субтитрами имеется отдельная раздача, однако данная озвучка производилась именно при помощи этих субтитров.
|
|
|
|
nhfnfnf70
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
nhfnfnf70 ·
02-Мар-20 19:33
(спустя 2 месяца 4 дня)
Никогда бы не подумала, что одноголосый перевод переплюнет все дубляяжи-многоголоски вместе взятые. Первый раз смотрела одноголосый ( ещё не знала, что ваш, Данила), потом решила поискать, так сказать, получше, ведь дублированный должен быть круче... Ага, счаззз... Исплевалась, слушая дубль и первый раз в жизни пришла к выводу,что и одноголосый перевод может быть лучшим. Только Ваш голос и перевод, за что Вам приогромнейшее спасибо за такой титанический труд.
|
|
|
|
evgex
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
evgex ·
11-Май-20 13:31
(спустя 2 месяца 8 дней)
В порыве ностальгии по сериалу, который смотрела лет 8 назад, отправилась на поиски торрента, и как же я рада найти его с тем самым переводом!  
dansw писал(а):
76777864Давно здесь не был и очень был удивлён, что люди всё ещё качают этот сериал здесь, и вдвойне приятно за спасибки, хотя посмотрел на днях одну из первых серий в этой озвучке и был не доволен, хотя прошло-то уже сколько лет...10 наверное:)))
Отличная озвучка, спасибо Вам! 
|
|
|
|
alekartem
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2642
|
alekartem ·
03-Июл-22 01:42
(спустя 2 года 1 месяц)
|
|
|
|
anjlapochk
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
anjlapochk ·
26-Июл-22 14:01
(спустя 23 дня)
Перевод отличный,но качество картинки ужасает(( надеюсь, появится раздача hd в этой озвучке
|
|
|
|
Алексей1964
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 33
|
Алексей1964 ·
19-Фев-23 01:13
(спустя 6 месяцев)
Озвучка не получилась. Жаль. Её местами слышно, местами нет.
|
|
|
|
